scoop out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für scoop out im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für scoop out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.scoop [Brit skuːp, Am skup] SUBST

II.scoop [Brit skuːp, Am skup] VERB trans ugs

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

scoop out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scoop out im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für scoop out im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für scoop out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
They scoop out the seaweed together with the "mojako" and put the "mojako" in cages in the sea.
en.wikipedia.org
Cut potatoes in half lengthwise and gently scoop out insides, leaving shell intact.3.
news.nationalpost.com
Craftsmen would scoop out the interior of a burl by hand or, in later years with a lathe, to create a hollowed bowl.
en.wikipedia.org
Scoop out 3/4 of the avocado flesh and place it in the resealable plastic bag.
vancouversun.com
The males scoop out these beds in gravel or sand.
en.wikipedia.org
Cut squash in half and scoop out seeds.
www.producer.com
Cut the cucumber in half and using a teaspoon, scoop out the seeds and throw them away.
www.independent.ie
Half the squash lengthwise and scoop out the seeds.
www.cbsnews.com
Bake large potatoes in the microwave or oven, cut them in half, scoop out their insides, season well and mash.
thespinoff.co.nz
Cut off the tops, and scoop out some bread.
www.dnaindia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"scoop out" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski