search out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für search out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für search out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

search out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für search out im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für search out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
They also routinely search out sites of liberal and progressive content to see if they are blocked.
en.wikipedia.org
It might have been used to search out food, or as a sensory organ like narwhal tusks.
en.wikipedia.org
They persuaded the government to search out foreign investment to build up infrastructure such as railroads.
en.wikipedia.org
Go and comb the land, search out and destroy poverty and death.
en.wikipedia.org
Males have less time to search out food sources and forage due to the constraints of their infant caring responsibilities and predator vigilance.
en.wikipedia.org
The dogs will then search out their prey using scent.
en.wikipedia.org
Before the advent of no-fault divorce, many private investigators were hired to search out evidence of adultery or other conduct within marriage to establish grounds for a divorce.
en.wikipedia.org
It requires relatively little time and expense, because it does not require processing large volumes of soil to search out artifacts.
en.wikipedia.org
The nematode then reproduces within the larva and its young are released into the growing medium, where they actively search out new host larvae.
en.wikipedia.org
They search out holes and make some exploratory bites looking for larvae.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski