SUMMING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

summing-up <pl summings-up> [Am ˌsəmɪŋˈəp, Brit sʌmɪŋˈʌp] SUBST

summing-up: recapitulación f

sum [Am səm, Brit sʌm] SUBST

1. sum (calculation):

sum (in general): cuenta f

sum (addition): suma f

sum (addition): adición f form

I'll have to do my sums: tengo que hacer cuentas or cálculos

she's very good at sums: es muy buena en aritmética

2.1. sum (total, aggregate):

sum: suma f

sum: total m

it's more than the sum of its parts: es algo más que la suma de las partes

that's the sum (total) of my knowledge: eso es todo lo que sé

2.2. sum:

in sum form: en suma

in sum form: en resumen

3. sum (of money):

sum: suma f (de dinero)

sum: cantidad f (de dinero)

she spends vast sums on clothes: gasta muchísimo (dinero) en ropa

I. sum up VERB [Am səm -, Brit sʌm -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sum up (summarize):

sum up discussion/report: resumir

sum up discussion/report: sintetizar

the situation can be summed up in one word: chaos: la situación se puede sintetizar en una palabra: caos

2. sum up (assess):

sum up person: catalogar

she quickly summed up the situation: enseguida se hizo una composición de lugar

she quickly summed up the situation: enseguida evaluó la situación

II. sum up VERB [Am səm -, Brit sʌm -] (v + adv)

1. sum up (summarize):

sum up: recapitular

to sum up, our analysis shows that …: resumiendo or en resumen or para recapitular, nuestro análisis demuestra que …

2. sum up JUR:

sum up: recapitular

I. lump sum SUBST

lump sum: cantidad f global

lump sum: suma f global (que se paga o recibe para saldar totalmente una obligación)

you will get $5, 000 in a lump sum: recibirá un pago único de 5.000 dólares

II. lump-sum ADJ

lump-sum attr payment:

lump-sum: único

we received a lump-sum settlement: recibimos una indemnización global

zero-sum [ˈˌzɪroʊ ˈsəm, ˈˌziroʊ ˈsəm] ADJ attr

zero-sum: de suma cero

zero-sum game: juego m de suma cero

a five-figure sum: una cantidad de cinco cifras

piddling amount/sum: insignificante

piddling amount/sum: mísero

niggardly sum: mísero

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recapitulación: summing up

recapitular: to sum up

recapitular: to sum up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

summing-up [ˌsʌmɪŋˈʌp] SUBST JUR

summing-up: recapitulación f

sum [sʌm] SUBST

1. sum (amount):

sum: cantidad f

2. sum (calculation):

sum: cuenta f

to do sums: hacer cuentas

3. sum (addition):

sum: suma f

4. sum (total):

sum: total m

in sum: en resumen

six-figure sum SUBST

six-figure sum: cantidad f de seis cifras

grand sum, grand total SUBST

grand sum: importe m total

OpenDict-Eintrag

sum up VERB

sum up trans: resumir

to sum up, ... Koll: en resumidas cuentas, ...

sizeable sum: considerable

the princely sum of 10 pence iron: la bonita suma de 10 peniques

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recapitulación: summing up

sum: sum

recapitular: to sum up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

summing-up <summings-up> [ˌsʌm·ɪŋ·ˈʌp] SUBST JUR

summing-up: recapitulación f

sum [sʌm] SUBST

1. sum (amount of money):

sum: cantidad f (de dinero)

2. sum (total):

sum: total m

in sum: en resumen

3. sum (calculation):

sum: cuenta f

lump-sum payment SUBST

lump-sum payment: pago m único

siz(e)able sum: considerable

nominal sum: pequeño, -a

a princely sum: una bonita suma

the piddling sum of $5: la insignificante suma de 5$

substantial sum, damage: considerable

total sum, cost: total

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recapitulación: summing up

Present
I	sum up
you	sum up
he/she/it	sums up
we	sum up
you	sum up
they	sum up

Past
I	summed up
you	summed up
he/she/it	summed up
we	summed up
you	summed up
they	summed up

Present Perfect
I	have	summed up
you	have	summed up
he/she/it	has	summed up
we	have	summed up
you	have	summed up
they	have	summed up

Past Perfect
I	had	summed up
you	had	summed up
he/she/it	had	summed up
we	had	summed up
you	had	summed up
they	had	summed up

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in sum: en resumen

the princely sum of 10 pence iron: la bonita suma de 10 peniques

the piddling sum of £5: la insignificante suma de 5 libras

lump sum: cantidad f única

le costó nada más y nada menos que...: it cost him/her the fine sum of ...

adeudar una cantidad en cuenta: to debit an account for a sum

me pagan la ridiculez de tres dólares: I'm being paid the laughable sum of three dollars

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Attacking common religious practices of sacrifice and self-humiliation, he soon builds up a sizable following.

en.wikipedia.org

On the other hand, the retention of a sizable number of questions from the previous waves ensures comparability and the monitoring of long-term developments.

en.wikipedia.org

The citizens responded with not only support, but sizable contributions as well.

en.wikipedia.org

She was afflicted with both childhood arthritis and Crohn's disease and spent a sizable portion of her youth in the hospital or on bedrest.

en.wikipedia.org

This approach eliminates the often sizable errors associated with the popular percent slope method or tangent-based mathematics.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"summing" auf weiteren Sprachen nachschlagen