SUN DECK - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

sun deck SUBST

1. sun deck NAUT:

sun deck: cubierta f superior

2. sun deck Am ARCHIT:

sun deck: solario m

Oxford Spanish Dictionary

sun deck: terraza f

Oxford Spanish Dictionary

I. deck [Am dɛk, Brit dɛk] SUBST

1.1. deck NAUT:

deck: cubierta f

below deck(s): bajo cubierta

to go up on deck: salir a cubierta

to be on deck Am (in baseball): estar esperando turno

to be on deck Am (in baseball): estar en el círculo de espera

to be on deck (ready, to hand): estar a mano

to clear the deck(s) they were clearing the decks for the rehearsal: estaban despejando todo para el ensayo

let's clear the decks before we start the new project: despejemos el camino antes de embarcarnos en el nuevo proyecto

let's clear the decks before we start the new project attr cabin/cargo/games: de cubierta

1.2. deck (of stadium):

deck Am: nivel m

1.3. deck:

sun deck: terraza f

1.4. deck (of bus):

deck Brit: piso m

2. deck (ground) sl:

the deck: el suelo

to hit the deck (fall flat): caerse al suelo

to hit the deck (get up) Am sl, veraltend: levantarse

3. deck AUDIO:

deck: deck m LatAm

deck: pletina f Esp

4.1. deck Am SPIELE:

deck (of cards): baraja f

deck (of cards): mazo m esp LatAm

4.2. deck COMPUT:

deck: lote m

deck: paquete m

II. deck [Am dɛk, Brit dɛk] VERB trans

1. deck (adorn):

to deck sth (out) with sth: engalanar or adornar algo con algo

to deck sth (out) in sth: engalanar algo con algo

he was all decked out in his Sunday best: iba muy endomingado

he was all decked out in his Sunday best: iba de punta en blanco

2. deck (knock down) Am:

deck ugs: tumbar ugs

Sun SUBST

Sun → Sunday

Sun: dom.

Sunday [Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi, Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi] SUBST

1. Sunday (day):

Sunday: domingo m

Sunday attr mass: dominical

in one's Sunday best: vestido de domingo

in one's Sunday best: endomingado

Sunday opening: apertura f de las tiendas los domingos

Sunday supplement: suplemento m dominical or del domingo

Sunday trading: comercio m en domingo

Sunday trading laws: leyes fpl reguladoras del comercio en domingo

2. Sunday (newspaper) Brit:

Sunday ugs: dominical m

Sunday ugs: diario m dominical

Sunday ugs: periódico m dominical

I. sun [Am sən, Brit sʌn] SUBST C or U

sun: sol m

the sun is shining: hace sol

the sun is shining: brilla el sol

to rise with the sun: levantarse al amanecer

the sun's in my eyes: me da el sol en los ojos

don't stay out in the sun too long: no te quedes mucho tiempo al sol

let's sit out of/in the sun: sentémonos a la sombra/al sol

Denver had eight hours of sun yesterday: ayer hubo ocho horas de sol en Denver

to think the sun shines out of sb's eyes or sl backside or vulg sl arse Brit: creer que alguien es maravilloso

under the sun I've tried everything under the sun: he probado de todo

I've looked everywhere under the sun: he buscado por todas partes

she called him every name under the sun: le dijo de todo

there's nothing new under the sun: no hay nada nuevo bajo el sol

there's nothing new under the sun attr hat/bonnet: para el sol

sun blind Brit: toldo m

sun god: dios m del Sol

the Sun King: el Rey Sol

sun oil: aceite m solar or para el sol

sun parlor or Brit lounge: jardín m de invierno

sun umbrella: sombrilla f

sun umbrella: quitasol m

II. sun <Part Präs sunning; Past, Past Part sunned> [Am sən, Brit sʌn] VERB refl

to sun oneself: tomar el sol

to sun oneself: tomar sol CSur

to sun oneself: asolearse LatAm

im PONS Wörterbuch

sun deck SUBST

1. sun deck (on ship):

sun deck: cubierta f superior

2. sun deck Am (balcony):

sun deck: solario m

im PONS Wörterbuch

solario m: sun deck

im PONS Wörterbuch

I. deck [dek] SUBST

1. deck (of ship):

deck: cubierta f

to go below decks: ir bajo cubierta

2. deck (of bus):

deck: piso m

3. deck Am (cards):

deck: baraja f

4. deck MUS, ELEK:

deck: platina f

Wendungen:

to clear the decks: prepararse para algo

to hit the deck ugs: caerse al suelo

II. deck [dek] VERB trans

deck out: adornar

to be decked (out) in one's best: ir de tiros largos

I. sun [sʌn] -nn- SUBST

sun: sol m

the sun's rays: los rayos del sol

the rising/setting sun: el sol naciente/poniente

to sit in the sun: sentarse al sol

Wendungen:

to call sb every name under the sun: decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun: hacer/probar de todo

II. sun [sʌn] -nn- VERB trans

to sun oneself: tomar el sol

im PONS Wörterbuch

I. deck [dek] SUBST

1. deck (of ship):

deck: cubierta f

to go below deck: ir bajo cubierta

2. deck (back porch):

deck: patio m trasero

3. deck (of cards):

deck: baraja f

4. deck MUS, ELEK:

deck: platina f

Wendungen:

to clear the deck ugs: prepararse para algo

to hit the deck sl: caerse al suelo

II. deck [dek] VERB trans

to deck sth: adornar algo

to deck sb/oneself out: engalanar a alguien/engalanarse

to be all decked out: ir de tiros largos

I. sun [sʌn] SUBST

sun: sol m

the sun's rays: los rayos del sol

the rising/setting sun: el sol naciente/poniente

to sit in the sun: sentarse al sol

Wendungen:

to call sb every name under the sun: decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun: hacer/probar de todo

II. sun <-nn-> [sʌn] VERB trans

to sun oneself: tomar el sol

Sun. SUBST

Sun. ABBR Sunday

Sun.: dom.

Sunday [ˈsʌn·deɪ] SUBST

Sunday: domingo m

Palm/Easter Sunday: domingo de Ramos/de Resurrección

Present
I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past
I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect
I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect
I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The illustrations depicted huge, ornate yet modern public rooms, female passengers carrying feather fans and smoking cigarettes, and passengers being led around the uncluttered sun deck.

en.wikipedia.org

When the sun is shining, the sun deck.

In addition, it includes a surfing wave, water cannons, an inline skating track, a roof top sun deck, a snack bar and two climbing walls.

en.wikipedia.org

Reborn offers an incredible 5 decks which are available to guests, including the very spacious sun deck.

www.superyachttimes.com

Her rear sun deck was also slightly extended.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sun deck" auf weiteren Sprachen nachschlagen