Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الاِنْصِهَار
engreído, -a
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
toffee-nosed [Am ˈtɑfi ˌnoʊzd, Brit ˈtɒfɪnəʊzd] ADJ Brit ugs
toffee-nosed
estirado ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
copetudo (copetuda) ADJ
1. copetudo ave:
copetudo (copetuda)
crested
2. copetudo ugs persona:
copetudo (copetuda)
snooty ugs
copetudo (copetuda)
stuckup ugs
copetudo (copetuda)
toffee-nosed Brit ugs
copetón1 (copetona) ADJ
1. copetón [estar] Col ugs (achispado):
copetón (copetona)
tipsy
copetón (copetona)
merry Brit ugs
2. copetón [ser] Chil ugs (arrogante):
copetón (copetona)
snooty ugs
copetón (copetona)
stuckup ugs
copetón (copetona)
toffee-nosed Brit ugs
alzado1 (alzada) ADJ
1. alzado And Ven ugs (levantisco):
la servidumbre anda medio alzada últimamente
the servants have been rather uppity lately ugs
la servidumbre anda medio alzada últimamente
the servants have been rather bolshy lately Brit ugs
un chiquillo alzado
a cocky little brat ugs
2.1. alzado [estar] CSur ugs (en celo):
alzado (alzada)
in heat Am
alzado (alzada)
on heat Brit
2.2. alzado [ser] (arisco, bravío):
alzado (alzada) Chil Méx
savage
alzado (alzada) Chil Méx
vicious
3. alzado [estar] ugs (altivo):
alzado (alzada) Méx Ven
stuck-up ugs
alzado (alzada) Méx Ven
toffee-nosed Brit ugs
nariz SUBST f
1. nariz ANAT:
nariz
nose
sonarse la nariz
to blow one's nose
¡suénate esas narices! ugs
blow your nose!
me sale sangre de la nariz
my nose is bleeding
habla con o por la nariz
he has a nasal voice o twang
no te metas los dedos en la nariz o no te hurgues la nariz
don't pick your nose
lo tenía delante de las narices o la nariz
it was right under my nose
darle en las narices a alg. Esp ugs me da en las narices que no le ha gustado
I get the feeling she didn't like it
darle en o por las narices a alg. ugs
to get one up on sb ugs
darse de narices con alg. ugs
to bump into sb ugs
darse de narices con o contra algo ugs nos dimos de narices contra un árbol
we crashed into a tree
darse de narices con o contra algo ugs nos dimos de narices contra un árbol
we went smack into a tree ugs
se dio de narices contra el suelo/la puerta
he fell flat on his face/walked smack into the door
de las narices Esp ugs
damned ugs
de las narices Esp ugs
bloody Brit ugs
estoy harta de este teléfono de las narices
I'm fed up with this damned phone
de narices Esp ugs la fiesta estuvo de narices
it was a great party ugs
es un problema de narices
it's a really tricky problem ugs
en mis/sus propias narices ugs se lo quitó en sus propias narices
she took it from right under his nose o from right in front of him
se rió de ella en sus propias narices
he laughed in her face
estar hasta las narices de algo/alg. ugs
to be fed up (to the back teeth) with sth/sb ugs
hincharle las narices a alg. Esp ugs
to get on sb's nerves ugs
hincharle las narices a alg. Esp ugs
to get up sb's nose Brit ugs
meter las narices o la nariz en algo ugs
to poke one's nose into sth ugs
nariz para arriba Arg ugs
toffee-nosed
nariz para arriba Arg ugs
snooty
ni … ni narices Esp ugs aquí no quiero ni cuchicheos, ni bromas, ni narices ¡a trabajar!
no whispering, no jokes, no nothing, get down to some work! ugs
no ve/no ven más allá de sus narices ugs
he can't see further than the end of his nose/they can't see further than the ends of their noses
por narices Esp ugs tiene que estar en ese cajón por narices
it just has to be in that drawer
por narices Esp ugs tiene que estar en ese cajón por narices
I know it's in that drawer somewhere, it has to be o it must be
ahora te lo vas a comer, por narices
now you're going to eat it, if it's the last thing you do ugs
ahora te lo vas a comer, por narices
now you're jolly well going to eat it Brit ugs
refregarle algo a alg. por las narices ugs no tienes por qué refregármelo por las narices
there's no need to keep rubbing it in o to keep rubbing my nose in it ugs
romperle las narices a alg. ugs
to smash sb's face in ugs
se me/le están hinchando las narices Esp ugs, euph
I'm/he's getting sick and tired ugs
tener narices Esp ugs ¡si tendrá narices el tío!
he has some nerve! Am ugs
tener narices Esp ugs ¡si tendrá narices el tío!
he's got a nerve o cheek! Brit ugs
¡tiene narices la cosa!
it's ridiculous o outrageous!
2. nariz (de un avión):
nariz
nose
im PONS Wörterbuch
toffee-nosed ADJ Brit abw ugs
toffee-nosed
engreído, -a
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A toffee-mouthed snob and political failure handing out tokens of public respect to lackeys and bankrollers of himself and other toffee-nosed snobs and political failures.
www.edp24.co.uk
He is seen as a toffee-nosed slimebag, which is what he is.
www.dailymail.co.uk
For the next few days, he seems like a snooty interloper, sent to show us all up with his toffee-nosed ways.
www.dailymail.co.uk
He particularly cared for people in need, he reserved his most negative comments for the toffee-nosed.
www.dailymail.co.uk
Other origins include the abbreviation of toffee-nosed.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"toffee-nosed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch