BAF - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

bah ,

bar ,

paf ,

raf ,

baba ,

babi ,

baca ,

baja ,

bajo ,

bala ,

ball ,

baño ,

basa ,

base ,

bata ,

bate ,

baúl ,

baza ,

bazo ,

plaf ,

RAF ,

baby-fútbol ,

baby sitter ,

oder

artefactos de baño

Oxford Spanish Dictionary

plaf SUBST m

plaf (en la mejilla): smack!

plaf (al caerse): crash!

plaf (al caerse): bang!

plaf (al caer al agua): splash!

paf SUBST m

paf: splat!

paf: wham!

RAF SUBST f

RAF: RAF

RAF: Royal Air Force

raf SUBST m

raf: rough

baba SUBST f

1.1. baba (de niño):

baba: dribble

baba: drool Am

1.2. baba (de adulto):

baba: saliva

caérsele a alg. la baba con o por alg. se le cae la baba con su nieta: he dotes on o he's besotted with his granddaughter

estar pegado con babas Col ugs botón:: to be about to fall off

estar pegado con babas Col ugs botón:: to be hanging off

el proyecto estaba pegado con babas: the plan didn't really hang together properly

el proyecto estaba pegado con babas: the plan was stuck on with spit Am ugs

1.3. baba (de perro, caballo):

baba: slobber

2.1. baba (de caracol):

baba: slime

2.2. baba (de cactus):

baba: sap

2.3. baba ZOOL:

baba: small alligator

afro- PREFIX

afro-: Afro-

afro-caribeño: Afro-Caribbean

afro-americano: African-American

afro-americano: Afro-American

artefactos de baño SUBST mpl CSur

artefactos de baño: bathroom fixtures Pl

artefactos de baño: sanitary ware form

voy a cambiar los artefactos de baño: I'm going to get a new bathroom suite

babi SUBST m Esp

babi: smock

babi: overall

baby-fútbol [ˌbeɪbiˈfutbol] SUBST m Chil

baby-fútbol: indoor football Am

baby-fútbol: ≈ five-a-side football Brit

baby sitter <pl baby sitters> [ˈbeɪbi ˌsiter] SUBST m LatAm

baby sitter: baby-sitter

im PONS Wörterbuch

baba SUBST f

1. baba (de la boca):

baba: spittle

caerse a alguien la baba por alguien: to dote on sb

2. baba (del caracol):

baba: slime

bata SUBST f

1. bata (albornoz):

bata: dressing gown

2. bata (guardapolvos):

bata: overalls Pl Brit

bata: coverall Am

3. bata:

bata (de laboratorio): lab coat

bata (de hospital): white coat

ball SUBST f LatAm

1. ball (balón):

ball: ball

2. ball (proyectil):

ball: shell

baza SUBST f

1. baza (naipes):

baza: trick

meter baza en algo ugs: to butt in on sth

2. baza (provecho):

baza: benefit

sacar baza de algo: to profit from sth

bah INTERJ

1. bah (incredulidad):

bah: never

2. bah (desprecio):

bah: that's nothing

3. bah (conformidad):

bah: OK

bala SUBST f

1. bala (proyectil):

bala: bullet

bala de fogueo: blank cartridge

como una bala: like a flash

2. bala (fardo):

bala: bale

bate SUBST m SPORT

bate: bat

bate de béisbol: baseball bat

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> ADJ

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a): low

2. bajo +ser:

bajo (-a) (de temperatura): low

bajo (-a) (de estatura): short

baja tensión ELEK: low tension

con la cabeza baja/los ojos bajos: with head/eyes lowered

tener la moral baja: to be in poor spirits

3. bajo:

bajo (-a) (voz): low

bajo (-a) (sonido): soft

4. bajo (color):

bajo (-a): pale

5. bajo (metal):

bajo (-a): base

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a): mean

7. bajo (clase social):

bajo (-a): humble

8. bajo (calidad):

bajo (-a): poor

baja SUBST f

1. baja:

baja (disminución): decrease

baja (de precio, de temperatura): drop

2. baja (cese de trabajo):

baja: vacancy

baja por maternidad: maternity leave

darse de baja (temporalmente): to take time off

darse de baja (por enfermedad): to be on sick leave

darse de baja (definitivamente): to give up one's job

estar de baja (por enfermedad): to be off sick

3. baja (en una asociación):

baja: resignation

dar de baja a alguien: to expel sb

4. baja:

baja (documento): discharge certificate

baja (del médico): sick note

5. baja MILIT:

baja: casualty

6. baja FIN:

baja: slump

basa SUBST f

1. basa (de una columna):

basa: base

2. basa (base):

basa: basis

im PONS Wörterbuch

baba [ˈba·βa] SUBST f

baba: spittle

baba (del caracol): slime

caerse a alguien la baba por alguien ugs: to dote on sb

bar [bar] SUBST m

1. bar:

bar (café): café

bar (tasca): bar

2. bar PHYS:

bar: bar

base [ˈba·se] SUBST f

1. base (fundamento):

base: basis

base de datos comput: database

elaborado a base de algo: drawn up on the basis of sth

partir de la base de que...: to start with the idea that...

2. base ARCHIT, MATH:

base: base

base (superficie): area

Wendungen:

a base de bien ugs: really well

bazo [ˈba·so, -θo] SUBST m ANAT

bazo: spleen

baca [ˈba·ka] SUBST f

baca: roof rack

baca: luggage rack

baño [ˈba·ɲo] SUBST m

1. baño (acto):

baño: bathing

baño energizante: energizing bath

baño de fijación FOTO: fixation

baño (de) María culin: double boiler

baño de sangre: bloodbath

2. baño (cuarto):

baño: bathroom

ir al baño: to go to the bathroom

3. baño:

baño (de pintura): coat

baño (de chocolate): coating

4. baño Pl (balneario):

baño: spa

baños termales: hot springs

ir a los baños: to go to the spa

ball [bal] SUBST f LatAm

1. ball (balón):

ball: ball

2. ball (proyectil):

ball: shell

bata [ˈba·ta] SUBST f

bata (albornoz): dressing gown

bata (guardapolvos): coverall

bata (de laboratorio): lab coat

bata (de hospital): white coat

bate [ˈba·te] SUBST m SPORT

bate: bat

bate de béisbol: baseball bat

baúl [ba·ˈul] SUBST m

1. baúl (mueble):

baúl: trunk

2. baúl LatAm (portamaletas):

baúl: trunk

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

bajo en vibraciones

bajo en vibraciones: low vibration

baja presión

baja presión: low pressure LP

placa de base

placa de base: base plate

presostato de alta-baja presión

presostato de alta-baja presión: high-low pressure pressostat

etapa de baja presión

etapa de baja presión: low pressure stage

placa base

placa base: base plate

refrigerante a base de hidrocarburos halogenados

refrigerante a base de hidrocarburos halogenados: CFC refrigerant

manómetro para baja presión

manómetro para baja presión: low pressure manometer

lado de baja presión

lado de baja presión: low pressure side

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Un fin de semana caminando bajo el sol sabanero, desgarrando las manos con rocas que alimentaban mi vértigo.

elbayabuyiba.blogspot.com

Además poniendo su foto en plena página lo que es un golpe bajo y muy poco caballeroso.

caracaschronicles.com

De hecho, las investigaciones realizadas en estas condiciones extremas han servido para explicar el comportamiento de las personas bajo los efectos del tedio.

portalperutve.blogspot.com

Saxofón, guitarra eléctrica, violín, guitarra acústica, batería, trombón, piano, teclados, timbales y bajo, que combinados, hacían una música muy agradable.

www.metasvitales.com

Bajo estas condiciones, una mayor proporción de la energía de la dieta es empleada para cubrir las necesidades de mantenimiento, cuando se adiciona grasa.

www.sian.info.ve

Durchsuche das Wörterbuch