DESPACHOS - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

despacho SUBST m despacho de lotería y apuestas del estado

1.1. despacho:

despacho (oficina): office

despacho (estudio): study

1.2. despacho (mobiliario):

despacho: office furniture

2. despacho (envío):

despacho: dispatch

despacho: despatch

se encarga del despacho de las cartas: he is responsible for dispatching o sending the mail

3.1. despacho HANDEL (atención):

modificaciones que permiten el rápido despacho de pasajeros: improvements allowing passengers to be dealt with more quickly

3.2. despacho HANDEL (venta):

despacho: sale

3.3. despacho HANDEL (tienda):

despacho: shop

despacho de pan: baker's shop (selling bread made off the premises)

despacho de lotería: lottery agency/kiosk

el despacho de localidades abre a las diez: the box office o ticket office opens at ten o'clock

4. despacho (comunicado):

despacho: communiqué

despacho MILIT: dispatch

despacho PRESSE: report

despacho de lotería y apuestas del estado Info

despacho de lotería y apuestas del estado: Or simply despacho de lotería, this is a store in Spain licensed to sell lottery tickets. Some people always buy their ticket from the same store as they think this might bring them good luck.

despacho de aduanas SUBST m

despacho de aduanas: customs clearance

mesa de despacho SUBST f

mesa de despacho: office desk

mesa de despacho: writing desk

despacho de lotería y apuestas del estado Info

despacho de lotería y apuestas del estado: Or simply despacho de lotería, this is a store in Spain licensed to sell lottery tickets. Some people always buy their ticket from the same store as they think this might bring them good luck.

agenda de despacho, agenda de mesa SUBST f

agenda de despacho: desk diary

siempre andaba fisgando por los despachos: he was always snooping around the offices

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

law office: despacho m de abogados

the Oval Office (in US): el despacho oval

the Oval Office (in US): el despacho del presidente

dispensary: despacho m de recetas

desk diary: agenda f de despacho

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

despacho SUBST m

1. despacho:

despacho (oficina): office

despacho (en casa): study

despacho de abogado: lawyer's office

despacho de aduana: customs office

despacho de patentes: patent office

mesa de despacho: desk

2. despacho (envío):

despacho: sending

3. despacho:

despacho (de un asunto): resolution

despacho (entrevista): consultation

4. despacho (de clientes):

despacho: service

solo tenemos despacho por las mañanas: we only see clients in the morning

5. despacho (venta):

despacho: sale

géneros sin despacho: unsaleable [or unsellable Am] goods

no tener buen despacho: to sell slowly

tener buen despacho: to sell well

6. despacho (despido):

despacho: dismissal

7. despacho:

despacho (de un pedido): dispatch

despacho (de un pedido): shipping

despacho (de la correspondencia, el equipaje): sending

despacho (de un buque): clearance

8. despacho (muebles):

despacho: office furniture

comprarse un despacho nuevo: to refurnish one's office

9. despacho:

despacho (taquilla): ticket office

despacho (tienda): shop

despacho de billetes [o boletos LatAm] BAHN: ticket office

despacho de localidades THEAT, FILM: box [or ticket] office

10. despacho:

despacho (parte): message

despacho (telegrama): telegram

despacho (entre gobiernos): dispatch

despacho judicial: legal dispatch

organizador de despacho: office organizer

despacho de aduana: customs clearance

mesa de despacho: office desk

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

the Oval Office: el despacho oval

study: despacho m

dispatch: despacho m

I have just received the latest dispatch of our war correspondent: acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

to be chained to a desk übtr: estar encerrado en un despacho

office (room in house): despacho m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

despacho [des·ˈpa·ʧo] SUBST m

1. despacho:

despacho (oficina): office

despacho (en casa): study

mesa de despacho: desk

2. despacho (envío):

despacho: sending

3. despacho:

despacho (de un asunto): resolution

despacho (entrevista): consultation

4. despacho (de clientes):

despacho: service

sólo tenemos despacho por las mañanas: we only see clients in the morning

5. despacho (venta):

despacho: sale

no tener buen despacho: to sell slowly

tener buen despacho: to sell well

6. despacho (despido):

despacho: dismissal

7. despacho:

despacho (de un pedido): dispatch

despacho (de un pedido): shipping

despacho (de la correspondencia, el equipaje): sending

despacho (de un buque): clearance

8. despacho (muebles):

despacho: office furniture

comprarse un despacho nuevo: to refurnish one's office

9. despacho:

despacho (taquilla): ticket office

despacho (tienda): shop

despacho de billetes [o boletos LatAm] BAHN: ticket office

despacho de localidades THEAT, FILM: box [or ticket] office

10. despacho:

despacho (parte): message

despacho (telegrama): telegram

despacho (entre gobiernos): dispatch

despacho judicial: legal dispatch

organizador de despacho: office organizer

despacho de aduana: customs clearance

mesa de despacho: office desk

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

the Oval Office: el despacho oval

study: despacho m

dispatch: despacho m

the latest dispatch from our war correspondent: el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

chambers JUR (judge's office): despacho m del juez

to be chained to a desk übtr: estar encerrado en un despacho

office (room in house): despacho m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

despacho de abogado: lawyer's office

despacho de aduana: customs office

despacho de patentes: patent office

mesa de despacho: desk

solo tenemos despacho por las mañanas: we only see clients in the morning

no tener buen despacho: to sell slowly

tener buen despacho: to sell well

comprarse un despacho nuevo: to refurnish one's office

despacho de billetes [o boletos LatAm] BAHN: ticket office

despacho de localidades THEAT, FILM: box [or ticket] office

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ya todo organizado prolijamente en el organizador de cartera, vieron como no ocupa lugar?

enlabotica.blogspot.com

Los poetas no somos los mejores organizadores, y para peor hay poetas que solamente buscan un espacio para leer.

proyectoculturalsur.net

Tras el festival habrá fiesta, prometieron los organizadores de la movida.

www.redaccionrosario.com

Luego, debés presentar los platos y bebidas que quieras vender, y si los convencés a los organizadores, obtenés tu puesto.

radiopuntocero.com

Asimismo la comisión organizadora que viene reuniéndose semana a semana permite que este evento sea convocante para los chicos.

www.canal7ibarreta.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch