Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
المَحْمُول
special design
Oxford Spanish Dictionary
I. modelar VERB trans
1. modelar KUNST:
modelar barro/arcilla
to model
modelar estatua/figura
to model
modelar estatua/figura
to sculpt
2. modelar carácter/personalidad:
modelar
to mold Am
modelar
to mould Brit
II. modelar VERB intr
1. modelar KUNST:
modelar
to model
modelar en barro
to model in clay
2. modelar And (para fotos, desfiles):
modelar
to model
modelo1 ADJ invariable
modelo
model attr
un marido/estudiante modelo
a model husband/student
visitaron la casa modelo
they visited the showhouse
modelo2 SUBST m
1.1. modelo (ejemplo):
modelo
model
su conducta es un modelo para todos
her conduct is an example to us all
tomaron el sistema francés como modelo
they used the French system as a model
tomaron el sistema francés como modelo
they modeled their system on the French one
copiaron el modelo cubano
they copied the Cuban model
1.2. modelo (muestra, prototipo):
modelo
model
el modelo se reproducirá en bronce
the model will be reproduced in bronze
modelo en o a escala
scale model
2. modelo (tipo, diseño):
modelo
model
el modelo de lujo
the deluxe model
3. modelo MODE:
modelo
model
modelos exclusivos de las mejores boutiques
exclusive designs from the best boutiques
hoy se ha venido con un nuevo modelito ugs
she arrived wearing a new little number today
un sombrero último modelo
the (very) latest in hats
un modelo de Franelli
a Franelli
un modelo de Franelli
a Franelli design
Gloria luce un modelo de talle bajo realizado en lino
Gloria is wearing a drop-waisted design in linen
modelo3 SUBST mf
1. modelo (maniquí):
modelo
model
modelo de alta costura
an haute couture model
desfile de modelos
fashion show
2. modelo (de publicidad):
modelo
model
3. modelo (de un artista):
modelo
model
especial1 ADJ
1. especial (para un uso específico):
especial
special
una dieta especial para diabéticos
a special diet for diabetics
en especial
especially
todas sus hijas son muy guapas, la mayor en especial
all his daughters are very pretty, especially o particularly the eldest
¿quería hablar con alguien en especial?
did you want to speak to anyone in particular?
2. especial (excepcional):
especial
special
hoy es un día muy especial para mí
today is a very special day for me
un vestido para ocasiones especiales
a dress for special occasions
3. especial (difícil):
especial persona/carácter
fussy
son muy especiales, nada les viene bien
they're very difficult (to please) o very fussy, nothing's ever quite right for them
¡qué especial eres para comer!
you're so picky o fussy about your food! ugs
enviado (enviada) SUBST m (f)
enviado (enviada) POL
envoy
enviado (enviada) PRESSE
reporter
enviado (enviada) PRESSE
correspondent
especial2 SUBST m
1. especial TV:
especial
special
especial
special program Am
especial
special programme Brit
especial informativo/deportivo
news/sports special
2.1. especial RíoPl (sandwich):
especial
submarine Am
especial
baguette Brit
un especial de jamón y queso
a ham and cheese baguette
un especial de jamón y queso
a ham and cheese sandwich on French bread
2.2. especial (perro caliente):
especial RíoPl Chil
hot dog
im PONS Wörterbuch
modelo SUBST mf
1. modelo (de modas):
modelo
model
2. modelo arte, FOTO:
modelo
model
modelo vivo
live model
modelar VERB trans
modelar
to model
modelar übtr
to fashion
modelo SUBST m
1. modelo (ejemplo):
modelo
model
un político modelo
a model politician
hacer algo según el modelo
to do sth according to the model
modelo fuera de mercado tb. HANDEL
discontinued model
2. modelo (esquema):
modelo
design
especial ADJ
1. especial:
especial (no habitual)
special
especial (adecuado)
perfect
edición/comisión/escuela especial
special edition/committee/school
en especial
in particular
¿qué has hecho hoy? — nada en especial
what did you do today? — nothing special
no pensaba en nada en especial
I wasn't thinking of anything in particular
él es para mí alguien muy especial
he means a lot to me
2. especial (raro):
especial
peculiar
im PONS Wörterbuch
modelar [mo·de·ˈlar] VERB trans
modelar
to model
modelar übtr
to fashion
modelo [mo·ˈde·lo] SUBST mf
1. modelo (de modas):
modelo
model
2. modelo arte, FOTO:
modelo
model
modelo vivo
live model
modelo [mo·ˈde·lo] SUBST m
1. modelo (ejemplo):
modelo
model
un político modelo
a model politician
hacer algo según el modelo
to do sth according to the model
2. modelo (esquema):
modelo
design
especial [es·pe·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ
1. especial:
especial (no habitual)
special
especial (adecuado)
perfect
edición/comisión/escuela especial
special edition/committee/school
en especial
in particular
no pensaba en nada en especial
I wasn't thinking of anything in particular
él es para mí alguien muy especial
he means a lot to me
2. especial (raro):
especial
peculiar
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
modelo especial
modelo especial
special design
presente
yomodelo
túmodelas
él/ella/ustedmodela
nosotros/nosotrasmodelamos
vosotros/vosotrasmodeláis
ellos/ellas/ustedesmodelan
imperfecto
yomodelaba
túmodelabas
él/ella/ustedmodelaba
nosotros/nosotrasmodelábamos
vosotros/vosotrasmodelabais
ellos/ellas/ustedesmodelaban
indefinido
yomodelé
túmodelaste
él/ella/ustedmodeló
nosotros/nosotrasmodelamos
vosotros/vosotrasmodelasteis
ellos/ellas/ustedesmodelaron
futuro
yomodelaré
túmodelarás
él/ella/ustedmodelará
nosotros/nosotrasmodelaremos
vosotros/vosotrasmodelaréis
ellos/ellas/ustedesmodelarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Me hice las lolas y me modelé la cintura.
m.minutouno.com
Son más bien pedacitos de barro o plastilina que serán modelados por las manos de otros.
exiliointeriorzine.blogspot.com
Mujeres que modelan ante la pandilla, amor inconsciente pero puro, niños que se convierten en padres.
spanish.bilinkis.com
Cuando se quieren modelar dinámicas de información la primera cosa es asegurarse que se entiende bien la estática de la información.
hiperbibliotecas.blogspot.com
En realidad lo que quería era modelar su sonrisa, ver si yo podía copiar su manera de sonreir.
descubriendotalento.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch