FINAL SALARY PENSION SCHEME - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

final salary pension scheme SUBST FIN

final salary pension scheme

plan m de pensiones de beneficios definidos

Oxford Spanish Dictionary

final-salary pension plan

plan de pensiones basado en el salario final

Oxford Spanish Dictionary

salary <pl salaries> [Am ˈsæl(ə)ri, Brit ˈsaləri] SUBST

salary

sueldo m

salary negotiable (in job advertisement)

remuneración f a convenir form

what is her salary?

¿cuánto gana?

she earns a good salary

gana un buen sueldo

she earns a good salary attr increase/review

salarial

salary bracket

banda f salarial

salary earner

empleado m / empleada f

salary scale

escala f salarial

salary structure

estructura f salarial

I. scheme [Am skim, Brit skiːm] SUBST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme Brit

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme Scot (housing estate):

scheme ugs

complejo de viviendas subvencionadas

II. scheme [Am skim, Brit skiːm] VERB intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

I. final [Am ˈfaɪnl, Brit ˈfʌɪn(ə)l] ADJ

1. final (last):

final attr

último

the final day/attempt

el último día/intento

the final scene

la última escena

the final scene

la escena final

final exam

examen m final

a final demand for payment HANDEL

un último aviso de pago

I'd like to make one final point: …

por último quisiera señalar que …

2. final (definitive):

final result/score

final

and that's my final word on the subject

y no se hable más del asunto

that's my final offer

es mi última oferta

you can't go and that's final

no puedes ir y no hay más que hablar

you can't go and that's final

no puedes ir y sanseacabó ugs

the judges' decision is final form

la decisión del jurado es inapelable

3. final (ultimate):

final aim/destination

final

II. final [Am ˈfaɪnl, Brit ˈfʌɪn(ə)l] SUBST

1. final:

final SPIELE, SPORT often pl

final f

to go through to the finals

pasar a la(s) final(es)

2. final <finals, pl > (examinations):

final

exámenes mpl finales

3. final PRESSE:

final, a. final edition

última edición f

the late-night final

la edición de última hora

pension¹ [Am ˈpɛnʃən, Brit ˈpɛnʃ(ə)n] SUBST (payment)

pension

pensión f

widow's or widower's pension

pensión de viudedad or de viudez

widow's or widower's pension

viudedad f

personal/state/company pension

pensión personal/del estado/de la empresa

to be on or draw a pension

cobrar una pensión/una jubilación

pension contributions

aportaciones fpl

pension contributions

aportes mpl esp LatAm

pension rights

derechos mpl de pensión

pension plan SUBST

pension plan

plan m de pensiones

final-salary pension plan

plan de pensiones basado en el salario final

pension² [Am ˌpɑnsiˈɑn, Brit pɒ̃ˈsjɒ̃] SUBST

1. pension C (guesthouse):

pension

pensión f

2. pension U (room and board):

pension

pensión f

full pension

pensión completa

half pension

media pensión

im PONS Wörterbuch

salary [ˈsæləri] SUBST

salary

sueldo m

I. final [ˈfaɪnl] ADJ

1. final (last):

final

final

final instalment

último plazo m

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

tener la última palabra (sobre algo)

and that's final ugs

y sanseacabó

II. final [ˈfaɪnl] SUBST

1. final SPORT:

final

final f

to get (through) to the final

llegar a la final

2. final pl UNIV:

final

exámenes m de fin de carrera

to take one's finals

hacer los exámenes de fin de carrera

I. scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme Brit (programme):

scheme

programa m

scheme WIRTSCH

plan m

3. scheme (plot):

scheme

treta f

pyramid scheme

estafa f piramidal

II. scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

I. pension¹ [ˈpentʃən] SUBST FIN

pension

pensión f

to draw a pension

cobrar una pensión

II. pension¹ [ˈpentʃən] VERB trans

to pension sb off

jubilar a alguien

pension² [ˈpɑ̃nsjɔ̃:ŋ, Am pɑ̃nˈsjɔ̃ʊŋ] SUBST (boarding house)

pension

pensión f

OpenDict-Eintrag

scheme SUBST

scheme (conspiracy)

conspiración f

im PONS Wörterbuch

salary [ˈsæl·ə·ri] SUBST

salary

sueldo m

I. scheme [skim] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme (plot):

scheme

treta f

II. scheme [skim] VERB intr abw

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

I. final [ˈfaɪ·nəl] ADJ

1. final (last):

final

final

final installment

último plazo m

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

tener la última palabra (sobre algo)

and that's final ugs

y sanseacabó

II. final [ˈfaɪ·nəl] SUBST

1. final SPORT:

final

final f

to get (through) to the finals

llegar a la final

2. final pl UNIV:

final

exámenes m de fin de carrera Pl

to take one's finals

hacer los exámenes de fin de carrera

I. pension¹ [ˈpen·ʃən] SUBST FIN

pension

pensión f

to draw a pension

cobrar una pensión

II. pension¹ [ˈpen·ʃən] VERB trans

to pension sb off

jubilar a alguien

pension² [paŋ·ˈsjoŋ] SUBST (boarding house)

pension

pensión f

Present

I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past

I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect

I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect

I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1966, the union established its first national pension plans (one for construction workers, one for manufacturing workers).

en.wikipedia.org

She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.

en.wikipedia.org

This is one of the biggest pensions in the public sector.

en.wikipedia.org

In many cases, defined benefit pension plans are funded and hold assets in order to meet those promised benefits.

en.wikipedia.org

She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.

en.wikipedia.org