plant out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für plant out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für plant out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] SUBST

II.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] VERB trans

III.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] VERB refl

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

plant out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plant out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für plant out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.plant [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

II.plant [plɑ:nt, Am plænt] VERB trans a. übtr

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Thin or plant out to about 25cm apart.
www.stuff.co.nz
There isn't a plant out here that's not trying to take all that chlorophyll and light and trying to add to life.
www.motherjones.com
Our best estimate is that probably every plant out there will want to be using this product.
business.financialpost.com
Eating just one type of plant can put you in a compromising position if climate change suddenly pushes that plant out of your home range.
www.popsci.com
The seeds should start sprouting within a couple of weeks and will be ready to plant out a month later.
www.dailymail.co.uk
Sow annually in spring into plug trays and plant out in well-drained soil in sun; sow in situ in warmer weather.
www.theecologist.org
When it's time to sow or plant out the next main crop, you'll have young and tasty salad vegetables to harvest.
www.theecologist.org
Plant out as part of your brassica rotation about 6 weeks after sowing when the seedlings are hardy, allowing at least 60cm between plants.
www.thejournal.ie
Plant out basil but this herb is best grown in a very sheltered spot in pots.
www.westerndailypress.co.uk
They'll harvest the small test plot and plant out another farm in the fall.
www.metronews.ca

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"plant out" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski