P H - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

p & h Am

p & h → postage and handling

Oxford Spanish Dictionary

to buy sth on h.p.: comprar algo a plazos

h.p.: HP

h.p.: CV

Oxford Spanish Dictionary

h.p., HP SUBST

1. h.p. → horsepower

h.p.: CV

h.p.: HP

2. h.p. Brit → hire purchase

to buy sth on h.p.: comprar algo a plazos

horsepower [Am ˈhɔrsˌpaʊ(ə)r, Brit ˈhɔːspaʊə] SUBST U

horsepower: caballo m (de fuerza)

a 90-horsepower engine/car: un motor/coche de 90 caballos (de fuerza)

hire purchase SUBST U Brit

hire purchase: plan m de financiación

we bought it on hire purchase: lo compramos a plazos

we bought it on hire purchase: lo compramos en cuotas esp AmC

attr hire-purchase agreement: contrato m de compra a plazos

attr hire-purchase agreement: contrato m de compra en cuotas esp AmC

hire-purchase payments: plazos mpl

H, h [Am eɪtʃ, Brit eɪtʃ] SUBST

H: H

H: h f

h. SUBST

h. → hour(s)

h.: h.

P, p [Am pi, Brit piː] SUBST

1. P:

P: P

P: p f

to mind one's Ps and Qs: tener mucho cuidado

2. P MUS → piano

P: p

3. P MOTOR → parking

“P”: “P”

“P”: E

4. P (in UK):

p (= penny): penique m

p (= pence): peniques mpl

ugs it's only 85p: solo cuesta 85 peniques

piano² [Am piˈɑnoʊ, piˈænoʊ, Brit ˈpjɑːnəʊ] ADJ ADV

piano: piano

piano¹ <pl pianos> [Am piˈænoʊ, Brit pɪˈanəʊ] SUBST

piano: piano m

to play/learn the piano: tocar el/aprender piano

to play/learn the piano attr duet/concerto: para piano

to play/learn the piano lesson/teacher: de piano

piano player: pianista mf

parking [Am ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] SUBST U

1. parking (act):

parking: estacionamiento m esp LatAm

parking: aparcamiento m Esp

“no parking”: “prohibido estacionar” esp LatAm

“no parking”: prohibido aparcar Esp

“no parking”: prohibido parquear LatAm

“no parking”: prohibido estacionarse Chil Méx

parking's not a problem on Sundays: los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

attr parking attendant: guardacoches mf

parking disc: disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights: luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space: no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking: lugar m para estacionar esp LatAm

parking: lugar m para aparcar Esp

parking: lugar m para parquear LatAm

parking: lugar m para estacionarse Chil Méx

p. <pl pp.> SUBST

p. → page

p.: pág.

p.: p.

pp. 12-48 missing: faltan págs. 12 a 48

I. page² [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST

1. page:

page (attendant): paje m

page (in hotel): botones m

2. page (in legislature):

page (in US): mensajero m

II. page² [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] VERB trans (over loudspeaker)

page: llamar por megafonía

paging Mr Nelson: aviso para el Sr Nelson

page¹ [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST

1. page (of book, newspaper):

page: página f

she turned the page: volvió la página or la hoja

the news has made the front page: la noticia ha aparecido en primera plana or página

the article takes up a full page: el artículo viene publicado a toda página

he took four pages of notes: tomó cuatro páginas or carillas de apuntes

a shameful page in our history: una página vergonzosa de nuestra historia

2. page COMPUT → web page

page: página f

home page SUBST COMPUT

home page: portada f

home page: página f de inicio

home page: página f inicial

p/t

p/t → part time

im PONS Wörterbuch

C.V.: h.p.

im PONS Wörterbuch

H, h [eɪtʃ] SUBST

H: H, h f

H for Harry Brit, H for How Am: H de Huelva

p

1. p → page

p: pág. f

2. p → penny

p: penique m

penny [ˈpeni] SUBST

1. penny Brit:

penny: penique m

2. penny Am:

penny: centavo m

Wendungen:

a penny for your thoughts: ¿en qué piensas?

to earn/cost a pretty penny: ganar/costar un dineral

to earn a quick penny: ganar dinero fácil

two [or ten] a penny: está regalado

they're ten a penny: los hay a patadas

the penny (has) dropped!: por fin cayó en cuenta

the penny (has) dropped!: por fin le cayó el veinte Méx

a penny saved is a penny gained Sprichw: muchos pocos hacen un montón Sprichw

I. page² [peɪdʒ] SUBST

1. page (knight's attendant):

page: paje m

2. page (hotel worker):

page: botones m inv

II. page² [peɪdʒ] VERB trans

page (over loudspeaker): llamar por el altavoz

page (by pager): buscar llamando por el localizador

page¹ [peɪdʒ] SUBST

page a. COMPUT: página f

page (single sheet of paper): hoja f

front page: primera plana f

web page: página web

p.m. [ˌpi:ˈem]

p.m. Abkürzung von post meridian

p.m.: p.m.

one p.m.: la una de la tarde

eight p.m.: las ocho de la noche

p.c.

p.c. Abkürzung von per cent

p.c.: p.c.

percent SUBST Am, per cent [pəˈsent, Am pɚˈ-] SUBST Brit

percent: porcentaje m

25 percent: 25 por ciento

what percent ...: ¿qué porcentaje...?

P, p [pi:] <-'s> SUBST

P: P, p f

P for Peter: P de París

Wendungen:

to mind one's Ps and Qs: cuidarse de no meter la pata

im PONS Wörterbuch

P and H [ˌpi·ən·ˈeɪtʃ] SUBST

P and H ABBR postage and handling

P and H: correo m y embalaje m

im PONS Wörterbuch

H, h [eɪtʃ] SUBST

H: H, h f

H as in Hotel: H de Huelva

p.t.o.

p.t.o. ABBR please turn over

p.t.o.: ver al dorso

P, p [pi] <-'s> SUBST

P: P, p f

P as in Papa: P de París

Wendungen:

to mind one's Ps and Qs: cuidarse de no meter la pata

p

p ABBR page

p: pág. f

I. page² [peɪdʒ] SUBST

1. page (knight's attendant):

page: paje m

2. page (in hotel):

page: botones m inv

II. page² [peɪdʒ] VERB trans

page (over loudspeaker): llamar por el altavoz

page (by pager): llamar (a alguien) al busca

page¹ [peɪdʒ] SUBST

page a. comput: página f

page (sheet of paper): hoja f

front page: primera plana f

p.c.

p.c. ABBR percent

p.c.: p.c.

percent [pər·ˈsent] SUBST

percent: porcentaje m

25 percent: 25 por ciento

what percent...: ¿qué porcentaje...?

P.M. [ˌpi·ˈem]

P.M. ABBR post meridiem

P.M.: p.m.

one P.M.: la una de la tarde

ten P.M.: las diez de la noche

post meridiem ADV

post meridiem → P.M.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Each user has a home page called their listography.

en.wikipedia.org

The link could now only be found on the bottom of the home page.

en.wikipedia.org

Each club site has its own editors, with a home page containing articles and polls.

en.wikipedia.org

See for a preprint version of the original paper downloadable from the author's academic home page.

en.wikipedia.org

Newspapers printed in black and white, and all major websites also changed their home page to black and white to reflect the grave mood.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch