Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Kafkiano
sunscreen oil
Oxford Spanish Dictionary
aceite solar SUBST m
aceite solar
suntan oil
Oxford Spanish Dictionary
sun oil
aceite m solar or para el sol
use plenty of suntan oil to prevent peeling
póngase mucho aceite solar para evitar pelarse or despellejarse
Oxford Spanish Dictionary
aceitar VERB trans
1. aceitar MECH:
aceitar máquina/gozne
to oil
2. aceitar GASTRO:
aceitar molde
to grease
3. aceitar Chil ugs (sobornar):
aceitar
to bribe
aceitar
to give … a backhander ugs
aceite SUBST m
1. aceite GASTRO:
aceite
oil
2. aceite:
aceite MECH, TECH
oil
el motor está perdiendo o Col pasando aceite
the engine is leaking o losing oil
aceite lubricante
lubricating oil
medirle el aceite a alg. Col ugs
to knife sb ugs
3. aceite (para la piel):
aceite
oil
aceite de bebé o para niños
baby oil
solar1 ADJ
solar energía/año
solar
solar célula/placa
solar
solar calefacción
solar-powered
solar calefacción
solar
los rayos solares
the sun's rays
plexo SUBST m
plexo
plexus
mancha SUBST f
1.1. mancha:
mancha (de suciedad)
spot
mancha (de suciedad)
mark
mancha (difícil de quitar)
stain
una mancha de grasa/sangre
a grease/blood stain
la mancha no salió
the stain didn't come out
manchas de humedad
damp patches
no le pude quitar o LatAm sacar la mancha
I couldn't get rid of the stain
no le pude quitar o LatAm sacar la mancha
I couldn't get the stain out
este mantel está lleno de manchas
this tablecloth is covered in stains
la sábana tiene manchas de óxido
the sheet has rust marks on it
1.2. mancha (borrón):
mancha
blot
extenderse como una mancha de aceite noticia:
to spread like wildfire
estas barriadas pobres se están extendiendo como una mancha de aceite
these shantytowns are spreading rapidly
¿qué le hace una mancha más al tigre? Arg
what difference does/will it make?
2.1. mancha (en la piel):
mancha
mark
una mancha de nacimiento
a birthmark
2.2. mancha (en el pelaje, las plumas):
mancha
patch
negro con manchas blancas
black with white patches
las manchas del tigre
the tiger's stripes o markings
las manchas del leopardo
the leopard's spots o markings
3. mancha (en el pulmón):
mancha
shadow
4. mancha (de vegetación):
mancha
patch
5. mancha liter (imperfección, mácula):
mancha
stain
un alma sin mancha
a pure soul
una reputación sin mancha
a spotless reputation
una mancha imborrable en el honor de la familia
an indelible stain on the family honor
6. mancha Perú ugs (pandilla):
mancha
gang
7. mancha RíoPl (juego):
la mancha
tag
solar2 SUBST m
1. solar (terreno):
solar
piece of land
solar
site
solar
lot Am
solar
plot Brit
2.1. solar (casa solariega):
solar
ancestral home
2.2. solar (descendencia):
solar
lineage
3. solar Perú (casa de vecindad):
solar
tenement building
4. solar (patio):
solar Col Ven
backyard
im PONS Wörterbuch
aceitar VERB trans
1. aceitar (motor, gozne):
aceitar
to oil
2. aceitar:
aceitar (ensalada)
to dress
aceitar (pan)
to coat with oil
aceite SUBST m
aceite
oil
aceite bruto
crude oil
aceite comestible
cooking oil
aceite de motor
engine oil [or motor oil]
aceite de semillas
seed oil
aceite esencial
essential oil
aceite hidráulico
hydraulic oil
aceite lubricante [o lubrificante]
lubricating oil
aceite refinado
refined oil
aceite vegetal
plant oil
Wendungen:
echar aceite al fuego
to add fuel to the flames
I. solar Obj. → ue ADJ
solar
solar
plexo solar
solar plexus
II. solar Obj. → ue SUBST m
1. solar (terreno):
solar
plot
solar para edificaciones
building site
2. solar (casa):
solar
family seat
3. solar (linaje):
solar
line
venir del solar de...
to come from the ... family
4. solar AmC (patio):
solar
yard
III. solar Obj. → ue VERB trans
1. solar (pavimentar):
solar
to tile
2. solar (calzado):
solar
to sole
im PONS Wörterbuch
aceite [a·ˈsei·te, a·ˈθei-] SUBST m
aceite
oil
aceite bruto
crude oil
aceite comestible
cooking oil
aceite esencial
essential oil
aceite lubrificante
lubricating oil
Wendungen:
echar aceite al fuego
to add fuel to the flames
aceitar [a·sei·ˈtar, a·θei-] VERB trans
aceitar (motor)
to oil
aceitar (ensalada)
to dress
I. solar [so·ˈlar] ADJ
solar
solar
plexo solar
solar plexus
II. solar [so·ˈlar] SUBST m
1. solar (terreno):
solar
plot
solar para edificaciones
building site
2. solar (casa):
solar
family seat
3. solar (linaje):
solar
line
venir del solar de...
to come from the... family
4. solar AmC (patio):
solar
yard
III. solar <o → ue> [so·ˈlar] VERB trans
1. solar (pavimentar):
solar
to tile
2. solar (calzado):
solar
to sole
presente
yoaceito
túaceitas
él/ella/ustedaceita
nosotros/nosotrasaceitamos
vosotros/vosotrasaceitáis
ellos/ellas/ustedesaceitan
imperfecto
yoaceitaba
túaceitabas
él/ella/ustedaceitaba
nosotros/nosotrasaceitábamos
vosotros/vosotrasaceitabais
ellos/ellas/ustedesaceitaban
indefinido
yoaceité
túaceitaste
él/ella/ustedaceitó
nosotros/nosotrasaceitamos
vosotros/vosotrasaceitasteis
ellos/ellas/ustedesaceitaron
futuro
yoaceitaré
túaceitarás
él/ella/ustedaceitará
nosotros/nosotrasaceitaremos
vosotros/vosotrasaceitaréis
ellos/ellas/ustedesaceitarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La flexibilidad te da un enorme poder que aceita tu pase de una conversación a otra.
jcvalda.wordpress.com
El guión, sencillo y aceitado, apto para niños y adultos de buena voluntad, se destaca por sus guiños a filmes famosos.
www.todaslascriticas.com.ar
Dejamos esta masa en un bol ligeramente aceitado, tapada con film, y esperamos a que leve y doble su volumen.
www.migasenlamesa.com
Colocan en el molde aceitado, tapan con trapo húmedo, prenden el horno a media temperatura y dejan levar cerca.
www.sublimeli.com.ar
Ese mecanismo se aceita con prejuicios, con intolerancia, con soberbia, y en el caso de los sedevacantistas que pululan por acá, funciona como un relojito!
pagina-catolica.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch