Spanisch
Englisch
causar VERB trans
- causar daños/problema
- to cause
- causar indignación
- to cause
- causar indignación
- to arouse
- el incidente causó gran inquietud
- the incident caused great unease
- verlo así me causa gran tristeza
- it makes me very sad o it causes me great sadness o it fills me with sadness to see him like that
- me causó muy buena impresión
- I was very impressed with her
- me causó muy buena impresión
- she made a very good impression on me
- este premio me causa gran satisfacción form
- I am delighted to receive this prize
- me causó mucha gracia que dijera eso
- I thought it was o I found it very funny that she should say that
- tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago
- so much sweet talk and flattery can be cloying
Englisch
Spanisch
- the infliction of pain
- el causar dolor
- his employment will be terminated next month
- causará baja or quedará cesante el mes que viene
- your employment will terminate on January 31st
- causará baja or quedará cesante el 31 de enero
- to cause complications
- causar complicaciones or dificultades
- harmlessly
- sin causar daño
- to cut a swath Am veraltend
- causar sensación
- to wreak havoc
- causar estragos
- create problem/difficulties
- causar
- create impression
- causar
- to create a sensation
- causar or hacer sensación
- to be a (real) showstopper
- causar sensación
Spanisch
Englisch
causar VERB trans
- causar
- to cause
- causar alegría
- to make happy
- causar daño
- to cause damage
- causar efecto
- to have an effect
- causar problemas
- to cause problems
- causar risa a alguien
- to make sb laugh
- causar trabajo
- to make work
- causar extrañeza
- to cause surprise
- causar sensación
- to cause a sensation
- causar revuelo
- to disturb
Englisch
Spanisch
- inflict damage
- causar
- inconvenience
- causar molestias
- to make waves (to create a sensation) fig ugs
- causar sensación
- bring on shame, dishonour, discredit
- causar
- create
- causar
- wreak
- causar
Spanisch
Englisch
causar [kau·ˈsar] VERB trans
- causar
- to cause
- causar alegría
- to make happy
- causar daño
- to cause damage
- causar efecto
- to have an effect
- causar problemas
- to cause problems
- causar risa a alguien
- to make sb laugh
- causar trabajo
- to make work
- causar extrañeza
- to cause surprise
- causar revuelo
- to disturb
- causar sensación
- to cause a sensation
- causar embarazo a alguien übtr
- to make sb feel awkward
Englisch
Spanisch
- inconvenience
- causar molestias
- wreak
- causar
- to wreak damage/havoc (on sth)
- causar estragos (en algo)
- create
- causar
- to put oneself across well
- causar buena impresión
- bring on shame, dishonor, discredit
- causar
| yo | causo |
|---|---|
| tú | causas |
| él/ella/usted | causa |
| nosotros/nosotras | causamos |
| vosotros/vosotras | causáis |
| ellos/ellas/ustedes | causan |
| yo | causaba |
|---|---|
| tú | causabas |
| él/ella/usted | causaba |
| nosotros/nosotras | causábamos |
| vosotros/vosotras | causabais |
| ellos/ellas/ustedes | causaban |
| yo | causé |
|---|---|
| tú | causaste |
| él/ella/usted | causó |
| nosotros/nosotras | causamos |
| vosotros/vosotras | causasteis |
| ellos/ellas/ustedes | causaron |
| yo | causaré |
|---|---|
| tú | causarás |
| él/ella/usted | causará |
| nosotros/nosotras | causaremos |
| vosotros/vosotras | causaréis |
| ellos/ellas/ustedes | causarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lo que es una lástima es que donde nació, creció y vivió mi hijo no pase lo mismo.
www.informesynoticiascordoba.com Ya hablando en serio, es una lástima que una moda tan vacua esté infectando a la nueva generación que consume sin discernir.
www.pitonizza.com Este tipo da lástima, se ve que solo viene a refutar las cosas que dicen los demás que dan su opinión.
micarreralaboralenit.wordpress.com Están tan manidas y pasadas de moda estas bufonadas que da lástima que ni siquiera para esto tengan un poquito de imaginación.
www.noticiascentro.com Desafortunadamente, se tiende a avalar y elogiar el carácter duro, fuerte, competitivo y de liderazgo del agresor, mientras que se siente lástima por el niño matoneado.
hijosypadres.wordpress.com