Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
обидное
resolved

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

resuelto (resuelta) ADJ

1. resuelto [ser] persona:

resuelto (resuelta)
decisive
—sí —contestó en tono resuelto
yes, she answered decisively

2. resuelto (decidido):

resuelto (resuelta) [estar]
determined
resuelto (resuelta) [estar]
resolved form
(resuelto a + infinit.) estamos resueltos a quedarnos aquí
we are determined o resolved to stay here
está resuelta a dejar de fumar
she is determined o she has resolved to stop smoking

I. resolver VERB trans

1. resolver:

resolver crimen/problema
to solve
resolver asunto/conflicto
to resolve
resolver asunto/conflicto
to settle
unas dificultades que estoy tratando de resolver
some difficulties that I am trying to solve o sort out
a ver si me resuelves una duda
I wonder if you could clear up one point for me
tiene resuelto su futuro
his future is settled

2. resolver (decidir):

resolver
to decide
¿qué has resuelto?
what have you decided?
el gol que resolvió el partido
the goal that decided o settled the game
resolver + infinit.
to decide o resolve to +  infinit.
resolvieron no comunicarles los resultados
they decided o resolved not to tell them the results

3. resolver contrato:

resolver
to end
resolver
to terminate

II. resolver VERB intr

resolver juez:

resolver
to rule
resolver
to decide

III. resolverse VERB vpr

resolverse
to decide
se resolvieron por la segunda opción o a favor de la segunda opción
they decided on the second option
se resolvieron a aceptar la propuesta
they decided o resolved o made up their minds to accept the proposal
no se resuelve a abandonarlo
she can't bring herself to leave him

I. resolver VERB trans

1. resolver:

resolver crimen/problema
to solve
resolver asunto/conflicto
to resolve
resolver asunto/conflicto
to settle
unas dificultades que estoy tratando de resolver
some difficulties that I am trying to solve o sort out
a ver si me resuelves una duda
I wonder if you could clear up one point for me
tiene resuelto su futuro
his future is settled

2. resolver (decidir):

resolver
to decide
¿qué has resuelto?
what have you decided?
el gol que resolvió el partido
the goal that decided o settled the game
resolver + infinit.
to decide o resolve to +  infinit.
resolvieron no comunicarles los resultados
they decided o resolved not to tell them the results

3. resolver contrato:

resolver
to end
resolver
to terminate

II. resolver VERB intr

resolver juez:

resolver
to rule
resolver
to decide

III. resolverse VERB vpr

resolverse
to decide
se resolvieron por la segunda opción o a favor de la segunda opción
they decided on the second option
se resolvieron a aceptar la propuesta
they decided o resolved o made up their minds to accept the proposal
no se resuelve a abandonarlo
she can't bring herself to leave him
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
clear-up rate
proporción f de casos resueltos
unfaltering steps
resuelto
decisive person/personality
resuelto
unhesitating
resuelto
iron out problems
resolver
resolve problem/difficulty
resolver
resolve
resolver
to resolve to + infin
resolver or decidir +  infin
resolve ADMIN, POL
resolver
resolve inflammation
resolver
resolve chord/note
resolver
unresolved dispute/mystery/dilemma
no resuelto
this matter cannot be left unresolved
este asunto no puede quedar sin resolver(se)
they were still unresolved as to what to do
aún no habían resuelto or decidido qué hacer
with an air of determination
con aire resuelto or decidido

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. resuelto (-a) VERB

resuelto Part Perf de resolver

II. resuelto (-a) ADJ

resuelto (-a)
determined

I. resolver irr como volver VERB trans

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

4. resolver (disolver):

resolver
to dissolve

II. resolver irr como volver VERB refl resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolverse
to decide

3. resolver (disolverse):

resolverse
to dissolve

I. resolver irr como volver VERB trans

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

4. resolver (disolver):

resolver
to dissolve

II. resolver irr como volver VERB refl resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolverse
to decide

3. resolver (disolverse):

resolverse
to dissolve
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
smooth out (problem) trans
resolver
solve
resolver
strong-minded
resuelto, -a
strong-willed
resuelto, -a
resolved
resuelto, -a
single-minded
resuelto, -a
resolute
resuelto, -a
unresolved
sin resolver
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. resuelto (-a) [rre·ˈswel·to, -a] VERB

resuelto Part Perf de resolver

II. resuelto (-a) [rre·ˈswel·to, -a] ADJ

resuelto (-a)
determined

I. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver VERB trans

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

II. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver VERB refl resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolver
to decide

I. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver VERB trans

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

II. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver VERB refl resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolver
to decide
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
solve
resolver
strong-minded
resuelto, -a
strong-willed
resuelto, -a
resolute
resuelto, -a
resolved
resuelto, -a
single-minded
resuelto, -a
unresolved
sin resolver
unsolved
sin resolver

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen