-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Rand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Rand <-es, Ränder> [rant, Pl ˈrɛndɐ] SUBST m
1. Rand (abfallendes Ende einer Fläche):
2. Rand (obere Begrenzungslinie):
3. Rand (äußere Begrenzung):
4. Rand (Einfassung):
5. Rand (Grenze):
6. Rand (auf Papier):
-
Trauerkarten haben einen schwarzen Rand
7. Rand (Schatten, Spur):
-
ein [schmutziger] Rand um die Badewanne
Krüger Rand SUBST m FINMKT
Fachwortschatzmün·den [ˈmʏndn̩] VERB intr +sein o haben
1. münden (hineinfließen):
2. münden (auf etw hinlaufen):
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Rand“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
-Buffets ( $ 8 / Person ) gibt es im Circus Circus.
Wer keine sehr hohen Ansprüche hat, kann hier seinen Magen bis zum Rand vollschlagen.
Sofern der Weg auf dem Strip zum Laufen zu weit wird, ist die Busfahrt ( Linie 301 ) eine günstige Alternative.
www.ronny-pannasch.deOne of the cheapest all-you-can-eat buffets ( $ 8 per person ) you can find at the Circus Circus.
If you are not very demanding, you can fill your belly up to the edge there.
If the way along the Strip becomes too far for you, you can take the bus as alternative ( line 301 ).
www.ronny-pannasch.deFerienhaus max. 4 Personen ca. 80m² 3,0 Zimmer ab 50,00 Euro
Auf einem ca. 2 Hektar großen Grundstück, mit großem Garten und vielen Obstbäumen, befindet sich das Ferienhaus am Rande des Naturschutzgebietes Costa Vincentina, etwa 400 Meter von der nächsten Aspha meh…
Ferienlandgut POR167 Vila Novo Milfontes
www.villas-and-homes.com4 persons approx. 80m² 3,0 room as of 50,00 Euro
On an approximately 2 acre lot , with large garden and many fruit trees, the house is on the edge of the nature reserve Costa Vincentina , about 400 meters away from the nearest paved road , surrounde mor…
Villa POR167 Vila Novo Milfontes
www.villas-and-homes.comBreakfast max. 14 Personen ca. 500m² 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage
Am Rande des typischen Weindorfs Fuissé, 5 km von der Autobahn 'Route du Soleil', im Herzen des Weingebietes vom Pouilly Fuissé in einer einmaligen ruhigen Umgebung gelegen an der ‚Route du vin Mâconn meh…
www.villas-and-homes.com14 persons approx. 500m² 5,0 room Prices on inquiry
At the edge of the characteristic vine village Fuissé, 5 km from the Highway 'Route du Soleil' exit Macon Sud, within a quiet and unique ambiance, surrounded by wine yards, here you will find our char mor…
www.villas-and-homes.comFerienwohnung max. 2 Personen ca. 123m² 3,0 Zimmer ab 82,00 Euro
Das Apartmenthaus liegt direkt über den Klippen des „ Dona Ana “, einem der schönsten Strände der Algarve und am Rand der „ Ponta da Piedade “, den berühmten Felsformationen und Grotten. Die Altstadt ist meh …
Vivenda BoaVista Empfehlung
www.villas-and-homes.com2 persons approx. 123m² 3,0 room as of 82,00 Euro
The apartment house lies directly on the top of the cliffs above the beach “ Dona Ana ”, one of the most beautiful beaches to be found in the Algarve, on the edge of the “ Ponta da Piedade ”, the well kno mor …
Vivenda BoaVista Recommendation
www.villas-and-homes.comBreakfast max. 14 Personen ca. 500m² 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage
Am Rande des typischen Weindorfs Fuissé, 5 km von der Autobahn ' Route du Soleil ', im Herzen des Weingebietes vom Pouilly Fuissé in einer einmaligen ruhigen Umgebung gelegen an der ‚ Route du vin Mâconn meh …
www.villas-and-homes.com14 persons approx. 500m² 5,0 room Prices on inquiry
At the edge of the characteristic vine village Fuissé, 5 km from the Highway ' Route du Soleil ' exit Macon Sud, within a quiet and unique ambiance, surrounded by wine yards, here you will find our char mor …
www.villas-and-homes.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This will reduce South Africa ’ s CO2 emissions by 9.7 million tonnes every year and bring down fuel costs by 2.5 billion rand ( over 2.5 million euros ).
The South African Government has provided funds of 105 million rand for setting up the South African Renewable Energy \ Technology Centre ( SARETEC ).
GIZ planned the centre together with the partner institutions and is supporting its further expansion.
www.giz.deDas wird den CO2-Ausstoß in Südafrika jährlich um 9,7 Millionen Tonnen und die Brennstoffkosten um 2,5 Milliarden Rand, mehr als 2,5 Millionen Euro, senken.
Die südafrikanische Regierung hat 105 Millionen Rand für die Errichtung eines Trainingszentrums für erneuerbare Energien ( South African Renewable Energy Training Centre, SARETC ) zur Verfügung gestellt.
Die GIZ hat das Zentrum gemeinsam mit den Partnerinstitutionen konzipiert und unterstützt den weiteren Aufbau.
www.giz.deIf called without the optional min, max arguments rand ( ) returns a pseudo-random integer between 0 and RAND_MAX.
If you want a random number between 5 and 15 (inclusive), for example, use (rand 5 15).
{(rand)} {(rand 1 99)}
www.pmwiki.orgEs ist aber vom Betriebssystem abhängig, wie groß diese Zahl letztendlich ist ).
Wenn man z. B. eine Zufallszahl zwischen -5 und 15 (einschließlich) erhalten möchte, schreibt man (rand -5 15)
{(rand)} {(rand -5 0)}
www.pmwiki.orgForeign policy, Federal Foreign Office, Germany
DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH, contributes to the protection of scarce water resources by providing a long-term loan of 100m South African rand (approximately 7.3m euros) for the construction of a state-of-the-art water treatment plant in Namibia.
Normal
www.windhuk.diplo.deAußenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland
Um zum Schutz knapper Wasserressourcen beizutragen, stellt die DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH ein langfristiges Darlehen in Höhe von 100 Mio. Südafrikanischen Rand (umgerechnet rund 7,3 Mio. Euro) für den Bau einer modernen Wasseraufbereitungsanlage in Namibia bereit
Normal
www.windhuk.diplo.deThe sign of South African rand is R, ISO code is ZAR.
South African rand is sibdivided into 100 Cents.
ZAR exchange rate was last updated on January 19, 2015.
www.freecurrencyrates.comDas Zeichen der Währung - R, ISO-code - ZAR.
Südafrikanischer Rand besteht aus 100 Cents.
Der Wechselkurs des ZAR wurde zuletzt aktualisiert am 20. Januar 2015.
www.freecurrencyrates.comCoins can be found in denominations of N $ 5, 1 and 50, 10 and 5 cents.
The Namibian dollar is linked to the South African rand, which is also accepted as currency in Namibia.
Currency Exchange
www.hoteltravel.deDie Währung des Landes ist der Namibische Dollar ( N $ ) . Geldscheine gibt es zu 200, 100, 50, 20 und 10 N $ . Münzen gibt es zu 5 und 1 N $, sowie zu 50, 10 und 5 Cents.
Der Namibische Dollar ist an den Südafrikanischen Rand geknüpft, der als Währung in Namibia ebenfalls akzeptiert ist.
Geldwechsel
www.hoteltravel.deCredit cards are not usually accepted at petrol stations anywhere in the country.
Traveller’s cheques can be changed at banks, although to avoid additional exchange rate charges, you are advised to take traveller's cheques in US dollars or South African rand.
www.hoteltravel.deReiseschecks können in Banken gewechselt werden.
Um zusätzliche Gebühren zu vermeiden, sollten Sie Reiseschecks in US Dollar oder Südafrikanische Rand mitnehmen.
www.hoteltravel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.