I.stuff [Brit stʌf, Am stəf] SUBST U
1. stuff (unnamed substance):
- chose f
3. stuff (content of speech, book, film, etc) ugs:
4. stuff (fabric):
6. stuff (stolen goods):
- stuff ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
get im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für get im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
5. get (acquire):
- get reputation
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
- to get sb/sth upstairs/downstairs
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
- get person
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
- get fine
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
- to get to the airport/Switzerland
5. get (progress):
III.get [ɡet]
Siehe auch: stuff, rich, drunk, drink, chest
I.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] SUBST + Verb Pl
II.riches SUBST
III.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] ADJ
1. rich:
2. rich (lavish):
IV.-rich KOMP
- oil-/protein-rich
V.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ]
I.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] VERB Part Perf
drunk → drink
II.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] SUBST
III.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] ADJ
1. drunk wörtl:
- to be drunk and disorderly JUR
IV.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk]
I.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] SUBST
1. drink (nonalcoholic):
- boisson f
2. drink (alcoholic):
- verre m
II.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB trans
drink liquid, glass:
III.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB refl
V.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk]
chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] SUBST
2. chest attr MED:
get-up SUBST ugs, abw
get ahead VERB
1. get ahead (make progress):
- to get ahead of competitor
get-together [Brit ˈɡɛttəɡɛðə, Am ˈɡɛt təˌɡɛðər] SUBST
get well ADJ
get well card, wishes:
- get well
I.get at VERB ugs (get at [sb /sth])
1. get at (reach):
I.get around VERB (get around)
1. get around (move, spread) → get about
Wendungen:
II.get around VERB (get around [sth]) (circumvent)
Siehe auch: get about
I.get across VERB (get across)
II.get across VERB (get across [sth]) (cross)
III.get across VERB (get [sth] across)
1. get across (transport):
IV.get across VERB (get across [sb] ugs) Am (annoy)
get im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für get im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get <got, got [or Am, Aus gotten]> [get] VERB trans ugs
1. get (obtain):
- to get the impression that ...
2. get (receive):
4. get (catch):
8. get (prepare):
9. get ugs (confuse):
10. get ugs (irk):
12. get (strike):
13. get ugs (notice):
14. get Am ugs (deal with):
15. get (cause to be):
II.get [get] VERB intr
1. get (become):
- s'habituer à qc
I.get across VERB trans
II.get across VERB intr
I.get out VERB trans
II.get out VERB intr
I.get up VERB trans
2. get up (cause):
II.get up VERB intr
get over VERB trans
1. get over (recover from):
- to get over sth difficulty
get along VERB intr
get Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- They don't want us to get too big-headed about sharing it.www2.ljworld.com
- What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.en.wikipedia.org
- A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.montrealgazette.com
- But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.www.theage.com.au
- It would be easy for readers of news coverage of the turnabout to get that impression.www.latimes.com
- It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.www.vox.com
- You install a wind turbine or a solar panel, and you'll get carbon-neutral energy.thetyee.ca
- She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.www.moviefone.com
- It is also good for parents of young children because the water doesn't get much deeper than knee-deep along the shore.en.wikipedia.org
- It's easy to be judgemental of those who get involved with the hired help.www.irishexaminer.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch