I.strain [Brit streɪn, Am streɪn] SUBST
1. strain PHYS:
- effort m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
next to im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für next to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] PRON When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I'll be 40 next year = j'aurai 40 ans l'année prochaine; the next year, he went to Spain = l'année suivante il est allé en Espagne.
For examples and further usages see the entry below.
See also the usage note on time units .
II.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] ADJ
2. next (in expressions of time):
III.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] ADV
1. next (afterwards):
2. next (now):
3. next (on a future occasion):
4. next (nearest in order):
IV.next to ADV
V.next to PRÄP
VI.next [Brit nɛkst, Am nɛkst]
Übersetzungen für next to im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für next to im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für next to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] PRON When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I'll be 40 next year = j'aurai 40 ans l'année prochaine; the next year, he went to Spain = l'année suivante il est allé en Espagne.
For examples and further usages see the entry below.
See also the usage note on time units .
II.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] ADJ
2. next (in expressions of time):
III.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] ADV
1. next (afterwards):
2. next (now):
3. next (on a future occasion):
4. next (nearest in order):
IV.next to ADV
V.next to PRÄP
VI.next [Brit nɛkst, Am nɛkst]
Siehe auch: nerve
I.to teem with, to be teeming with VERB intr
II.teem [Brit tiːm, Am tim] VERB unpers
III.teeming ADJ
1. teeming (swarming):
- grouillant (with de)
I.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERB trans
1. flatten (level):
II.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERB intr
flatten → flatten out
III.to flatten oneself VERB refl
IV.flattened ADJ
Siehe auch: flatten out
I.flatten out VERB [Brit ˈflat(ə)n -, Am ˈflætn -] (flatten out)
II.flatten out VERB [Brit ˈflat(ə)n -, Am ˈflætn -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)
I.top [Brit tɒp, Am tɑp] SUBST
2. top (highest echelon, position) übtr:
4. top (upper part):
7. top MOTOR:
II.top [Brit tɒp, Am tɑp] ADJ
3. top (leading):
5. top (upper):
6. top (maximum):
III.on top of PRÄP
2. on top of (close to) übtr:
3. on top of (in addition to) übtr:
4. on top of (in control of) übtr:
IV.top <Part Prés topping; Prät, Part Passé topped> [Brit tɒp, Am tɑp] VERB trans
2. top (exceed):
4. top (finish off) (gen):
V.to top oneself VERB refl
VI.top [Brit tɒp, Am tɑp]
I.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, Am ˈsəbstəˌt(j)ut] SUBST
2. substitute (product, substance):
3. substitute LING:
II.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, Am ˈsəbstəˌt(j)ut] VERB trans
- substituer (for à)
- to substitute X for Y
III.to substitute for VERB intr
I.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] SUBST
1. sponge (for cleaning):
- éponge f
5. sponge:
- génoise f
II.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] VERB trans
1. sponge (wipe):
III.to sponge off, to sponge on VERB intr ugs, abw
I.attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] VERB trans
3. attach (attribute):
II.attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] VERB intr form
III.to attach oneself to VERB refl
next to im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für next to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
next to ADV
2. next to (almost):
Übersetzungen für next to im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für next to im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für next to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.next [nekst] ADJ
1. next (after this one):
- prochain(e)
2. next (following):
- suivant(e)
3. next (in series, space):
- voisin(e)
II.next [nekst] ADV
III.next [nekst] PRON
I.to [tu:] PRÄP
1. to:
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
- 3 buts à 1
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
Wendungen:
II.to [tu:] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
8. to (in ellipsis):
III.to [tu:] ADV
Siehe auch: from, at-sign, at2, at1
from [frɒm, Am frɑ:m] PRÄP
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
- 4 (subtracted) from 7 equals 3 MATH
at-sign SUBST COMPUT
- a m commercial
at2
at → at-sign
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.en.wikipedia.org
- These complexes were born when a temple was erected next to a shrine to help its kami with its karmic problems.en.wikipedia.org
- Kneeling next to the man the boy looks solemn.en.wikipedia.org
- Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.en.wikipedia.org
- There's a dummy with a long, backless dress propped up next to it, a silver and brass chevron necklace glinting in the front.gawker.com
- He grabbed onto the night table next to the bunk to keep from rolling on the floor.www.thewesternstar.com
- The horse is currently in a display case next to the carousel.en.wikipedia.org
- During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.en.wikipedia.org
- They were next to my bell-bottoms, tie-dyes and 8-tracks.psychcentral.com
- In the year 1954/55, a new teacher's house was built next to the old school house.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch
- next
- next door
- next-door
- next-door neighbour
- next of kin
- next to
- nexus
- NF
- NFC
- NFL
- NFU