shout out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für shout out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für shout out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.shout [Brit ʃaʊt, Am ʃaʊt] SUBST

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

shout out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shout out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
They always refer to one another as twinie, and they shout out twin power anytime they have an idea or plot.
en.wikipedia.org
They must then shout out two numbers of what they think are matching symbols.
en.wikipedia.org
Those that participate may be singled out during the beginning of the episode and given a shout out by the guest.
en.wikipedia.org
The partner in the booth would shout out answers until the correct one was guessed, at which time the clock stopped, or the time limit of 60 seconds was reached.
en.wikipedia.org
The number of onlookers steadily grew, and they began to shout out the names (see "yag") of their favorite fireworks artists.
en.wikipedia.org
Moreover, the increase in bid amounts was too slow, leading guests to shout out bid amounts instead.
en.wikipedia.org
What is it that makes our stomachs shout out?
www.gizmodo.com.au
Both houses use voice voting to decide most matters; members shout out aye or no, and the presiding officer announces the result.
en.wikipedia.org
The prison guard would then shout out six and the prisoner responded with 3 and was set free.
en.wikipedia.org
Part of the allegation claims that, when the squad arrives at a detainee's cell, they shout out demands to comply.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski