I.avance [avɑ̃s] SUBST f
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
II.à l'avance ADV
- à l'avance
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
par suite im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für par suite im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.suite [sɥit] SUBST f
1. suite (reste):
- la suite des événements (à venir)
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
II.de suite ADV
1. de suite (d'affilée):
III.par la suite ADV
IV.par suite ADV
V.par suite de PRÄP
VI.à la suite de PRÄP
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
VII.suite à PRÄP
Übersetzungen für par suite im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.suite [sɥit] SUBST f
1. suite (reste):
- la suite des événements (à venir)
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
II.de suite ADV
1. de suite (d'affilée):
III.par la suite ADV
IV.par suite ADV
V.par suite de PRÄP
VI.à la suite de PRÄP
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
VII.suite à PRÄP
I.contre1 [kɔ̃tʀ] PRÄP
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II.contre1 [kɔ̃tʀ] ADV
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III.par contre ADV
Siehe auch: fortune
I.conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] ADJ
2. conséquent (cohérent):
3. conséquent GEOG:
4. conséquent:
II.conséquent SUBST m
conséquent m:
III.par conséquent ADV
I.ailleurs [ajœʀ] ADV
II.d'ailleurs ADV
III.par ailleurs ADV
IV.ailleurs [ajœʀ]
Siehe auch: voir
I.voir [vwaʀ] VERB trans
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
- I see
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
10. voir (avoir un rapport avec):
II.voir à VERB trans
voir à trans obj.indir. (veiller à):
- voir à form
III.voir [vwaʀ] VERB intr
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
4. voir (en incise):
IV.se voir VERB refl
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
V.voir [vwaʀ]
I.terre [tɛʀ] SUBST f
1. terre (surface du sol):
2. terre (matière) (gén):
- terre LANDW
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
5. terre (région):
6. terre (opposé à mer):
- ‘Terre!’
7. terre (où vit l'humanité):
- redescends ou reviens sur terre! übtr
8. terre KUNST:
II.terre à terre ADJ
III.par terre ADV
IV.terre [tɛʀ]
V.terre [tɛʀ]
I.dessous [dəsu] ADV
II.dessous [dəsu] SUBST m
- dessous (de langue, vase, d'assiette)
III.dessous SUBST mpl
1. dessous (sous-vêtements):
2. dessous (la face cachée):
IV.dessous [dəsu] PRÄP arch
V.en dessous ADJ (inférieur)
VI.en dessous ADV
1. en dessous (sous quelque chose):
2. en dessous (sournoisement):
VII.par en dessous ADV
1. par en dessous (sous quelque chose):
2. par en dessous (de manière sournoise):
VIII.en dessous de PRÄP
1. en dessous de (sous):
2. en dessous de (à un niveau inférieur):
IX.de dessous PRÄP (d'un endroit)
X.dessous [dəsu]
par suite im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für par suite im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für par suite im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
- L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.
Übersetzungen für par suite im Französisch»Englisch-Wörterbuch
suite [sɥit] SUBST f
1. suite (ce qui vient après):
4. suite (nouvel épisode):
7. suite COMPUT:
Wendungen:
par [paʀ] PRÄP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Par suite, il imagine une méthode de vaccination fondée sur l’inoculation du germe vivant en excipient irrésorbable.fr.wikipedia.org
- Par suite dans le traitement de l'impuissance (ou dysfonction érectile) le produit s'est avéré efficace.fr.wikipedia.org
- Les châtaigneraies commencent aussi à apparaître sur les parcelles abandonnées de l'ubac, par suite de la dépopulation.fr.wikipedia.org
- Si par suite d'une défaillance partielle du lanceur, la vitesse de satellisation n'est pas atteinte, la charge utile effectue un vol balistique et retombe vers le sol.fr.wikipedia.org
- Mais par suite de leur mévente, la production s'arrête en 1928.fr.wikipedia.org
- On tiendra compte d'une possibilité de récidive par suite du développement vicariant de rates accessoires ou d'autres suppléances du système réticulo-endothélial.fr.wikipedia.org
- Comment le péché originel n’est-il plus "damnant" en soi ("nul ne périra éternellement par suite du seul péché originel") ?fr.wikipedia.org
- Par suite des expansions urbaines subséquentes, les béguinages se retrouvèrent finalement au-dedans de la nouvelle enceinte, mais généralement dans les parties périphériques.fr.wikipedia.org
- Le mot est tombé en désuétude avant de redevenir à la mode par suite de la popularité du nautisme.fr.wikipedia.org
- Ce prisme repose par une de ses arêtes sur deux petits plans d'acier fixés à l'extrémité d'une colonne qui, par suite, soutient le fléau.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.