Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Greens
todos los demás
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
everybody else had gone
todos los demás se habían ido
everybody thinks they're or he's worse off than everybody else
todos piensan que están peor que todos los demás
everybody else knew the answer
todos los demás sabían la respuesta
why can't you be like everybody else?
¿por qué no puedes ser como los demás or como todo el mundo?
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
se comió los suyos y los de los demás
he ate his own and everybody else's
(los/las demás) los/las demás votaron en contra
the rest o everybody else voted against
no hace sino criticar a los demás
all he does is criticize everybody else
no hace sino criticar a los demás
he does nothing but criticize everybody else
cualquier/todo hijo de vecino ugs va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
¡viva la Pepa! ugs
to hell with everybody else (o with the work etc.)! ugs
Oxford Spanish Dictionary
everybody [Am ˈɛvriˌbɑdi, ˈɛvriˌbədi, Brit ˈɛvrɪbɒdi] PRON
everybody
todos
is everybody agreed?
¿están todos de acuerdo?
is everybody agreed?
¿está todo el mundo de acuerdo?
is that everybody?
¿están todos?
is that everybody?
¿está todo el mundo?
everybody thinks they're or he's worse off than everybody else
todos piensan que están peor que todos los demás
everybody has his or her own particular way of doing things
cada uno tiene su forma de hacer las cosas
everybody else had gone
todos los demás se habían ido
everybody who or that was present
todos los (que estaban) presentes
everybody in the hall stood up
la sala entera se puso de pie
not everybody gets an opportunity like this
no todo el mundo tiene una oportunidad así
else [Am ɛls, Brit ɛls] ADV
1. else after Pron:
all else
todo lo demás
if all else fails
si todo lo demás falla
if all else fails
como último recurso
was there anybody else there?
¿estaba alguien más?
anybody else would have just paid and left
cualquier otra persona habría pagado y se habría ido
I never drink anything else
nunca bebo otra cosa
I can't think of anything else
no se me ocurre nada más
will there be anything else, madam?
¿algo más or alguna otra cosa, señora?
anywhere else would be a comedown after Paris
cualquier otro lugar sería un bajón tremendo después de París
is there anywhere else you might have left it?
¿podrías haberlo dejado en otro sitio?
why can't you be like everybody else?
¿por qué no puedes ser como los demás or como todo el mundo?
everybody else knew the answer
todos los demás sabían la respuesta
everything else
todo lo demás
I've looked everywhere else
he buscado en todos los demás sitios or en todas partes menos aquí/allí
there's little else or not much else we can do
no podemos hacer mucho más
nobody else or no one else
nadie más
I have nothing else to say
no tengo nada más que decir
they do nothing else besides watch television
no hacen más que ver la televisión
they do nothing else besides watch television
aparte de ver la televisión, no hacen otra cosa
if nothing else, he keeps the children amused
aunque no haga otra cosa, mantiene entretenidos a los niños
they have nowhere else to go
no tienen ningún otro sitio or lugar adonde ir
somebody or someone else
otro persona / otra persona
something else
otra cosa
let's go somewhere else
vamos a otro sitio or lugar or lado
whoever else you invite, you mustn't forget Susan
invites a quien invites, no te vayas a olvidar de Susan
2. else (with interrog):
what else did he say?
¿qué más dijo?
what else can you expect from her?
¿qué otra cosa se puede esperar de ella?
when else could you come?
¿qué otro día/a qué otra hora podrías venir?
who else knows?
¿quién más lo sabe?
who else but a mother would have done it?
¿quién sino una madre lo habría hecho?
why else do you think he lent you the money?
¿por qué otro motivo or por qué si no te crees que te prestó el dinero?
Wendungen:
or else as Konj
si no
or else as Konj
de lo contrario
do something about it, or else stop complaining
haz algo, o si no or o de lo contrario, deja de quejarte
do as I tell you or else … !
¡haz lo que te digo o vas a ver or o ya verás!
do as I tell you or else … !
¡haz lo que te digo porque si no … !
im PONS Wörterbuch
everybody else PRON
everybody else
todos los demás
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
everybody else
(todos) los demás
everybody else
todos los demás
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
como cualquier hijo de vecino
just like everybody else
im PONS Wörterbuch
else [els] ADV
1. else (in addition):
else
más
anyone/anything else
cualquier otra persona/cosa
anywhere else
en cualquier otro lugar
anyone else?
¿alguien más?
anything else?
¿algo más?
everybody else
(todos) los demás
I can't remember anything/anybody else
no puedo recordar nada/a nadie más
everything/all else
todo lo demás
someone/something else
otra persona/cosa
it's something else!
¡es algo fuera de serie!
how else?
¿de qué otra forma?
what/who else?
¿qué/quién más?
2. else (otherwise):
or else
si no
come here or else!
¡ven, o ya verás!
shut up, or else!
¡como no te calles!
everybody [ˈevriˌbɒdi, Am -ˌbɑ:di] PRON unbest, Sg
everybody
todos
everybody
todo el mundo
everybody but Paul
todos menos Paul
everybody else
todos los demás
everybody who agrees
todos los que están de acuerdo
im PONS Wörterbuch
everybody else PRON
everybody else
todos los demás
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
everybody else
(todos) los demás
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
como cualquier hijo de vecino
just like everybody else
im PONS Wörterbuch
else [els] ADV
1. else (in addition):
else
más
anyone/anything else
cualquier otra persona/cosa
anywhere else
en cualquier otro lugar
anyone else?
¿alguien más?
anything else?
¿algo más?
everybody else
(todos) los demás
I can't remember anything/anybody else
no puedo recordar nada/a nadie más
everything else
todo lo demás
if all else fails
como último recurso
someone/something else
otra persona/cosa
it's something else!
¡es algo fuera de serie!
how else?
¿de qué otra forma?
what/who else?
¿qué/quién más?
2. else (otherwise):
or else
si no
come here or else!
¡ven, o ya verás!
shut up, or else!
¡como no te calles...!
everybody [ˈev·ri·ˌbad·i] PRON unbest, Sg
everybody
todos
everybody
todo el mundo
everybody but Paul
todos menos Paul
everybody who agrees
todos los que están de acuerdo
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He would hit it when everybody else missed....
en.wikipedia.org
Everybody copies out their days and so can see what everybody else has got.
en.wikipedia.org
Everyone recorded their parts on their own because everybody else was doing something else because we didn't want to sit in the studio all day.
en.wikipedia.org
I followed them like everybody else did, but as an actress you go back and you're slightly more forensic about those relationships.
en.wikipedia.org
Everybody else is talking policy, issues, ideas she's talking about motivating the people to get out and do something.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"everybody else" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Italienisch