step forward im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für step forward im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.step [Am stɛp, Brit stɛp] SUBST

1. step (footstep, pace):

step
paso m
to take a step forward/to the right
dar un paso adelante/a la derecha
a great step forward
un gran paso adelante
it was her first step on the road to success
fue su primer paso hacia el éxito
one step forward, two steps back scherzh
un paso hacia adelante y dos hacia atrás(, como el cangrejo)
I heard her steps in the corridor
oí sus pasos or sus pisadas en el pasillo
to follow in sb's steps
seguir los pasos de alguien
I'll be with you every step of the way
estaré contigo en todo momento
to be/keep one step ahead, constant research keeps us one step ahead of our rivals
la constante investigación nos mantiene en una situación de ventaja con respecto a la competencia
they're one step ahead of us
nos llevan cierta ventaja
he tries to keep one step ahead of his students
trata de que sus alumnos no lo aventajen
to watch one's step (be cautious, behave well)
andarse con cuidado or con pie de plomo
watch your step (when walking)
mira por dónde caminas

II.step <Part Präs stepping; Past, Past Part stepped> [Am stɛp, Brit stɛp] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: step by step

I.step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ADV

I.forward [Am ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] ADV

II.forward [Am ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] ADJ

III.forward [Am ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.forward [Am ˈfɔrwərd, Brit ˈfɔːwəd], Britesp forwards [-z] SUBST

Siehe auch: step forward, come forward, carry, bring

step forward VERB [Am stɛp -, Brit stɛp -] (v + adv)

Verbtabelle anzeigen

come forward VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

Verbtabelle anzeigen

I.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB refl to carry oneself

Verbtabelle anzeigen

III.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

bring <Past & Past Part brought> [Am brɪŋ, Brit brɪŋ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.1. bring (take along):

bring
traer
can I bring a friend? (to where we're speaking)
¿puedo traer a or venir con un amigo?
can I bring a friend? (to a different place)
¿puedo llevar a or ir con un amigo?
bring this to the kitchen Am
lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her
va a venir con Lucy
she's bringing Lucy with her
va a traer a Lucy
bring your passport with you
traiga el pasaporte
bring your passport with you
traiga consigo el pasaporte form
I've brought these books for the children
les he traído estos libros a los niños
I've brought these books for the children
he traído estos libros para los niños
he brought me news from John
me trajo noticias de John
we'll bring you more news in our next bulletin
les daremos más información en nuestro próximo boletín
she brings a lifetime's experience
aporta la experiencia de toda una vida
that brings me to my next point: the need to …
esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …
I brought away new hopes from that meeting
salí de esa reunión con nuevas esperanzas
bring the chair/baby inside/outside
entra/saca la silla/al bebé
bring it close
acércalo
bring her in
hazla pasar or entrar

2.1. bring (result in, produce):

bring
traer
the merger will bring enormous benefits
la fusión va a traer or reportar enormes beneficios
it brought us nothing but trouble
no nos trajo más que problemas
the announcement brought cheers from the crowd
el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre
these benefits bring with them certain responsibilities
estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children
les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to sb's face
hacer sonreír a alguien
it brought a blush to her face
la hizo sonrojarse
it brought tears to my eyes
hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas
it brings a shine to the wood
le da brillo a la madera
to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
once he brought his mind to bear on the problem
una vez que centró su atención en el problema
the guns were brought to bear on the target
apuntaron al objetivo con los cañones

step forward im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für step forward im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für step forward im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

III.forward [ˈfɔr·wərd] SUBST SPORT

IV.forward [ˈfɔr·wərd] VERB trans

II.step <-pp-> [step] VERB intr

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Having government step forward to publicly defend religious freedom abroad, therefore, has critics gnashing their teeth.
news.nationalpost.com
Each implementation was a substantial redesign of its predecessor and an evolutionary step forward.
en.wikipedia.org
Each question on the main path can only be answered by one contestant, who'll step forward to answer the question.
en.wikipedia.org
Keeper can't step forward just like that to counter this.
www.espncricinfo.com
If an accusation of pettiness is the price to pay for taking even a single step forward, well consider the cheque signed.
www.independent.ie
I believe expandable devices represent an important step forward in lateral surgery which is why this system is now an important part of my surgical armamentarium.
www.digitaljournal.com
But to say he had a really positive step forward tonight would be really underselling him.
www.afl.com.au
It was hailed as a massive step forward in emulation technology on its 1999 release.
en.wikipedia.org
Sellotape was a huge step forward.
www.leitrimobserver.ie
It is a positive step forward and will enable our officers to immediately refer serious cases to the DVLA.
www.express.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"step forward" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste