I.avance [avɑ̃s] SUBST f
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
II.à l'avance ADV
- à l'avance
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
par suite de im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für par suite de im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für par suite de im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für par suite de im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.suite [sɥit] SUBST f
1. suite (reste):
- la suite des événements (à venir)
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
II.de suite ADV
1. de suite (d'affilée):
III.par la suite ADV
IV.par suite ADV
V.par suite de PRÄP
VI.à la suite de PRÄP
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
VII.suite à PRÄP
I.contre1 [kɔ̃tʀ] PRÄP
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II.contre1 [kɔ̃tʀ] ADV
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III.par contre ADV
Siehe auch: fortune
I.conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] ADJ
2. conséquent (cohérent):
3. conséquent GEOG:
4. conséquent:
II.conséquent SUBST m
conséquent m:
III.par conséquent ADV
I.ailleurs [ajœʀ] ADV
II.d'ailleurs ADV
III.par ailleurs ADV
IV.ailleurs [ajœʀ]
Siehe auch: voir
I.voir [vwaʀ] VERB trans
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
- I see
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
10. voir (avoir un rapport avec):
II.voir à VERB trans
voir à trans obj.indir. (veiller à):
- voir à form
III.voir [vwaʀ] VERB intr
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
4. voir (en incise):
IV.se voir VERB refl
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
V.voir [vwaʀ]
I.terre [tɛʀ] SUBST f
1. terre (surface du sol):
2. terre (matière) (gén):
- terre LANDW
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
5. terre (région):
6. terre (opposé à mer):
- ‘Terre!’
7. terre (où vit l'humanité):
- redescends ou reviens sur terre! übtr
8. terre KUNST:
II.terre à terre ADJ
III.par terre ADV
IV.terre [tɛʀ]
V.terre [tɛʀ]
I.dessous [dəsu] ADV
II.dessous [dəsu] SUBST m
- dessous (de langue, vase, d'assiette)
III.dessous SUBST mpl
1. dessous (sous-vêtements):
2. dessous (la face cachée):
IV.dessous [dəsu] PRÄP arch
V.en dessous ADJ (inférieur)
VI.en dessous ADV
1. en dessous (sous quelque chose):
2. en dessous (sournoisement):
VII.par en dessous ADV
1. par en dessous (sous quelque chose):
2. par en dessous (de manière sournoise):
VIII.en dessous de PRÄP
1. en dessous de (sous):
2. en dessous de (à un niveau inférieur):
IX.de dessous PRÄP (d'un endroit)
X.dessous [dəsu]
par suite de im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für par suite de im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für par suite de im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für par suite de im Französisch»Englisch-Wörterbuch
suite [sɥit] SUBST f
1. suite (ce qui vient après):
4. suite (nouvel épisode):
7. suite COMPUT:
Wendungen:
par [paʀ] PRÄP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
dé1 [de] SUBST m
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PRÄP
2. de (origine):
- le train de Paris (provenance)
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit
par suite de aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Übersetzungen für par suite de im Französisch»Englisch-Wörterbuch
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- L'envasement a augmenté aussi par suite de l'abandon du curage.fr.wikipedia.org
- Un témoignage rapporte qu'« il fut tout à coup révoqué de ses fonctions, par suite de l'hostilité de certaines personnes que son influence offusquait ».fr.wikipedia.org
- Par suite de cette signification de malignité, on a donné à ce type d'épigrammes le nom d’épigrammes à la grecque.fr.wikipedia.org
- Mais par suite de leur mévente, la production s'arrête en 1928.fr.wikipedia.org
- Le mot est tombé en désuétude avant de redevenir à la mode par suite de la popularité du nautisme.fr.wikipedia.org
- L'été 1934, un phénomène exceptionnel s'est produit, l'étang s'est complètement tari par suite de la sécheresse.fr.wikipedia.org
- La compagnie manque plusieurs fois de mettre la clé sous le paillasson, notamment par suite de l’indélicatesse de ses administrateurs.fr.wikipedia.org
- Plus de 2 mètres de maçonnerie s'écroulèrent par suite de la rupture des haubans qui maintenaient l'échafaudage.fr.wikipedia.org
- L’agriculture y est intimement liée à l’élevage bovin et les pâturages sont globalement pauvres et dégradés par suite de surpâturage.fr.wikipedia.org
- Par suite de la grande friabilité du charbon, chaque gradin est pris en descendant après boisage de sa «coupure» supérieure.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.