Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Équatorien
Break-even-Punkt

im PONS Wörterbuch

break·ˈeven point SUBST

breakeven point Am BÖRSE

ˈbreak point SUBST

1. break point SPORT:

2. break point COMPUT:

Stoppbefehl m <-(e)s, -e>
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch

I. even [ˈi:vən] ADV

1. even (unexpectedly):

selbst BRD, A

2. even (indeed):

3. even (despite):

selbst BRD, A
even if ...
selbst [o. CH auch] wenn ...
even so ...
selbst [o. CH auch] wenn ...

4. even (as intensifier):

fast CH

5. even + Komp (all the more):

II. even [ˈi:vən] ADJ

1. even (level):

even two surfaces
even übtr
to put sth on an even keel übtr

2. even:

jdm etw heimzahlen

3. even (regular):

4. even (fair):

to be even [with sb]
[mit jdm] quitt sein

5. even inv MATH:

III. even [ˈi:vən] VERB trans

1. even (level):

2. even (equalize):

to even sth
to even out sth

3. even (balance out):

to even up sth
to even up sth (give parity to)

IV. even [ˈi:vən] VERB intr

even prices

I. break [breɪk] SUBST

1. break:

Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>
Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Riss m <-es, -e>
break MED
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>

2. break:

Lücke f <-, -n>
Spalt m <-(e)s, -e>
Unterbrechung f <-, -en>

3. break (escape):

Ausbruch m <-(e)s, -brü·che>

4. break SCHULE:

Unterbrechung f <-, -en>
Pause f <-, -n>
break esp Brit (during classes)
break Brit (holiday)
commercial break TV, RADIO
Werbung f <-, -en->

5. break METEO:

Tagesanbruch m <-(e)s> kein pl

6. break (divergence):

Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>

7. break (end of relationship):

Abbruch m <-s, -brü·che>
to make the break [from sb/sth]

8. break (opportunity):

Chance f <-, -n>
Gelegenheit f <-, -en>

9. break SPORT (in tennis):

Break m o nt <-s, -s>
Anstoß m <-es, -stöße>

10. break HANDEL ugs (sharp fall):

11. break COMPUT:

Pause-Taste f <-, -n>

Wendungen:

II. break <broke, broken> [breɪk] VERB trans

1. break (shatter):

to break sth
etw kaputt machen ugs
to break one's back [or Am ass] übtr ugs
to break sb's back übtr
jdm das Kreuz brechen übtr
to break sb's heart übtr

2. break (momentarily interrupt):

to break sth
to break step [or stride] MILIT

3. break (put an end to):

to break sth
to break the back of sth Brit, Aus

4. break SPORT:

to break sb TENNIS

5. break (violate):

to break sth

6. break (forcefully end):

to break sth

7. break (decipher):

8. break (make public):

to break sth
to break sth PRESSE
to break sth to sb
jdm etw mitteilen [o. sagen]
break it to me gently! scherzh

9. break (separate into parts):

to break sth
to break bread [with sb] dated liter
[mit jdm] das Brot brechen veraltet [o. sein Brot teilen]

10. break (make change for):

to break a note [or Am bill]

11. break (crush spirit):

jdn brechen [o. ugs kleinkriegen]

12. break (leave):

to break cover MILIT
to break rank MILIT
to break rank[s] übtr

13. break (open up):

to break fresh [or new] ground übtr

Wendungen:

to break the bank scherzh
break a leg! ugs

III. break <broke, broken> [breɪk] VERB intr

1. break:

2. break (interrupt):

3. break wave:

4. break (change in voice):

5. break METEO:

break weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
break dawn, day
break storm

6. break (collapse under strain):

7. break (become public):

break news, scandal
break news, scandal
break news, scandal

8. break (in billiards, snooker):

9. break BOXEN:

10. break (move out of formation):

break clouds
break crowd
break MILIT, SPORT

11. break MED:

Wendungen:

I. point [pɔɪnt] SUBST

1. point (sharp end):

Spitze f <-, -n>
point of a star
Zacke f <-, -n>
point of deer
Ende nt <-s, -n> fachspr
point of deer
Sprosse f <-, -n> fachspr

2. point (dot):

Punkt m <-(e)s, -e>

3. point:

Punkt <-(e)s, -e>

4. point (decimal point):

Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt m <-[e]s, -e>

5. point (position):

Stelle f <-, -n>
Punkt m <-(e)s, -e>
Berührungspunkt m <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e> a. übtr
Einschussstelle f <-, -n>

6. point (particular time):

Zeitpunkt m <-(e)s, -e>
von da an ...

7. point (about to do):

8. point (argument, issue):

Punkt m <-(e)s, -e>
ich wollte sagen, dass ...
ein Argument für etw Akk /gegen etw Akk einbringen
Ehrensache f <-, -n>
Rechtsfrage f <-, -n>

9. point no pl (most important idea):

10. point no pl (purpose):

Sinn m <-(e)s> kein pl
Zweck m <-(e)s, -e>

11. point (stage in process):

Punkt m <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...

12. point (important characteristic):

Merkmal nt <-s, -e>

13. point (in sports):

Punkt m <-(e)s, -e>

14. point BÖRSE:

Punkt m <-(e)s, -e>

15. point (for diamonds):

0,01 Karat

16. point:

Strich m <-(e)s, -e>
Grad m <-(e)s, -e>

17. point (in bridge):

Punkt m <-(e)s, -e>

18. point BOXEN:

19. point (in ballet):

Spitze f <-, -n>

20. point Brit, Aus (socket):

Steckdose f <-, -n>

21. point AUTO:

22. point Brit BAHN:

23. point (promontory):

Landspitze f <-, -n>

24. point TYPO:

Punkt m <-(e)s, -e>

25. point (cricket):

26. point (extremities):

points pl of horse, dog

27. point (punch line):

point of a story
Pointe f <-, -n>

Wendungen:

für jdn ist es wichtig, etw zu tun

II. point [pɔɪnt] VERB intr

1. point (with finger):

to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen

2. point (be directed):

weisen <wies, gewiesen>

3. point (indicate):

to point to sth
auf etw Akk hinweisen [o. hindeuten]

4. point (use as evidence):

to point to sth
auf etw Akk verweisen

5. point JAGD:

point dog

III. point [pɔɪnt] VERB trans

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw Dat auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] übtr

2. point (direct):

jdn den Weg zu etw Dat beschreiben
to point the way [to sth] übtr
den Weg [für etw Akk] ebnen

3. point (extend):

4. point (building):

to point sth

5. point JAGD:

to point sth dog

6. point (punctuate):

to point sth
etw interpunktieren fachspr
OpenDict-Eintrag

point SUBST

to run point on sth (campaign) übtr
to run point on sth (project, campaign) übtr
etw leiten
OpenDict-Eintrag

point SUBST

OpenDict-Eintrag

point

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

break-even (point) SUBST RECHW

break-even point SUBST FINMKT

break even point SUBST INV-FIN

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

point SUBST FINMKT

Klett Fachwortschatz Geografie

break <broke, broken> VERB

brechen (Welle)
Present
Ieven
youeven
he/she/itevens
weeven
youeven
theyeven
Past
Ievened
youevened
he/she/itevened
weevened
youevened
theyevened
Present Perfect
Ihaveevened
youhaveevened
he/she/ithasevened
wehaveevened
youhaveevened
theyhaveevened
Past Perfect
Ihadevened
youhadevened
he/she/ithadevened
wehadevened
youhadevened
theyhadevened

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A few popular profitability ratios are the breakeven point and gross profit ratio.
en.wikipedia.org
The break-even point was 5,000 cars per year, a goal which was only surpassed once, in 1966.
en.wikipedia.org
Occupancy rates dropped to just 50 percent, 20 percent lower than the city-wide average and well below the break-even point.
en.wikipedia.org
The number is different for every company but it is a number that represents a prime indicator of profitability or break-even point.
en.wikipedia.org
At this break-even point, a company will experience no income or loss.
en.wikipedia.org