BENEFITED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. benefit [Am ˈbɛnəfɪt, Brit ˈbɛnɪfɪt] SUBST

1. benefit:

benefit (good): beneficio m

benefit (good): bien m

benefit (advantage): provecho m

benefit (advantage): ventaja f

she is exploiting the situation for her own benefit: está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children: por el bien de tus hijos

the benefits of a good education: las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course: no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public: las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you: un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt: darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit: prestación f

they are not entitled to any benefits: no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or Brit benefit: recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or Brit benefit: recibe subsidio de cesantía Chil

he's on unemployment benefits or Brit benefit: está cobrando el paro Esp

2.2. benefit C (perk):

benefit: beneficio m (extrasalarial)

benefit: ventaja f (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance): beneficio m

benefit (concert, performance): función f benéfica

benefit (game): partido con fines benéficos

benefit attr concert/performance/game: con fines benéficos

II. benefit <benefiting benefited or Am also benefitting benefitted> [Am ˈbɛnəfɪt, Brit ˈbɛnɪfɪt] VERB trans

benefit person/health/mankind:

benefit: beneficiar

III. benefit <benefiting benefited or Am also benefitting benefitted> [Am ˈbɛnəfɪt, Brit ˈbɛnɪfɪt] VERB intr

benefit: beneficiarse

how will we benefit?: ¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience: no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change: todos se van a beneficiar con el cambio

sickness benefit SUBST

sickness benefit: subsidio m de enfermedad

supplementary benefit SUBST (formerly in UK)

supplementary benefit: subsidio otorgado a personas de bajos ingresos

family benefit SUBST U or C

family benefit: prestación por parte del Estado o los empleadores a los padres por cada hijo y a los tutores por cada menor a su cargo

family benefit: ≈ ayudas mpl familiares por hijos (en Esp)

family benefit: ≈ asignación f familiar (en CS)

housing benefit SUBST U (in UK)

housing benefit: subsidio m de alquiler (de vivienda)

incapacity benefit SUBST U (in UK)

incapacity benefit: susbsidio m por incapacidad

fringe benefit SUBST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit: incentivo m

fringe benefit: complemento m

fringe benefit: extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit: ventaja f adicional

sick benefit SUBST U ugs

sick benefit → sickness benefit

sickness benefit SUBST

sickness benefit: subsidio m de enfermedad

benefit performance SUBST

benefit performance: actuación f benéfica

benefit performance: actuación f de beneficencia

death benefit SUBST U or C

death benefit: indemnización f por muerte

death benefit: indemnización f por fallecimiento

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. benefit [ˈbenɪfɪt] -t- -t- SUBST

1. benefit (profit):

benefit: beneficio m

to derive (much) benefit from sth: sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school: no aprendí gran cosa en la escuela

for the benefit of sb: a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb: para beneficio de algo/alguien

2. benefit (welfare payment):

benefit: subsidio m

II. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- VERB intr

to benefit from sth: beneficiarse de algo

III. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- VERB trans

benefit: beneficiar

child benefit SUBST Brit

child benefit: subvención f familiar por hijos

unemployment benefit SUBST

unemployment benefit: subsidio m de paro

housing benefit SUBST Brit

housing benefit: subsidio m para la vivienda

sickness benefit SUBST Aus, Brit

sickness benefit: subsidio m por incapacidad

tangible benefit: palpable

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

disfrute: benefit

mutual: mutual benefit society

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment benefit Brit

monte pío: benefit fund

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. benefit [ˈben·ɪ·fɪt] SUBST

1. benefit (profit):

benefit: beneficio m

to derive (much) benefit from sth: sacar (mucho) provecho a algo

to be of benefit to sb: ser de utilidad a alguien

for the benefit of sb: a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb: para beneficio de algo/alguien

to give sb the benefit of the doubt: darle a alguien el beneficio de la duda

2. benefit (welfare payment):

benefit: subsidio m

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] VERB intr

to benefit from sth: beneficiarse de algo

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] VERB trans

benefit: beneficiar

unemployment benefit SUBST

unemployment benefit: subsidio m de desempleo

tangible benefit: palpable

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

disfrute: benefit

mutual: mutual benefit society

favorecer: to benefit

favorecer: to benefit

monte pío: benefit fund

fruto (provecho): benefit

mutualidad: mutual benefit society

a beneficio de: for the benefit of

Present
I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past
I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect
I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect
I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to derive (much) benefit from sth: sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school: no aprendí gran cosa en la escuela

for the benefit of sb: a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb: para beneficio de algo/alguien

to benefit from sth: beneficiarse de algo

with the benefit of hindsight: con la perspectiva del tiempo

ingreso mínimo vital Esp: minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)

paguita: minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)

ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan: they do the dirty work and then others get the benefit

del árbol caído todos hacen leña Sprichw: there are always those who will seek to benefit from another's misfortune

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, in the event of the insured's death, the death benefit is reduced by the amount of the loan.

en.wikipedia.org

The cash inflow to the fund can be used to utilise the lump sum and recontribution strategy or meet the cash requirements of a death benefit income stream.

www.smsfadviseronline.com.au

Universal life insurance addresses the perceived disadvantages of whole life namely that premiums and death benefit are fixed.

en.wikipedia.org

It still runs a nominal death benefit program for benefit members and has a national convention.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for the death benefit to be paid to the new spouse - even if the former spouse was specifically awarded the benefits under the divorce decree.

www.huffingtonpost.com

Durchsuche das Wörterbuch

"benefited" auf weiteren Sprachen nachschlagen