Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Peter
cubitera
Oxford Spanish Dictionary
ice tray SUBST
ice tray
cubitera f
ice tray
hielera f LatAm
ice tray
cubeta f RíoPl
Oxford Spanish Dictionary
cubetera
ice tray
cubeta
ice tray
gavera
ice tray
cubitera
ice tray
Oxford Spanish Dictionary
tray [Am treɪ, Brit treɪ] SUBST
1. tray (for carrying):
tray
bandeja f
tray
azafate m LatAm
tray
charola f LatAm
tray
charol m LatAm
2. tray (for documents) → out-tray
tray
bandeja f
3. tray (container):
tray (for film processing)
cubeta f
tray (in tool box)
bandeja f
tray (in refrigerator)
bandeja f
tray (for ice cubes)
cubetera f
4. tray:
baking tray
bandeja f (de horno)
baking tray
placa f (de horno)
baking tray
chapa f (de horno) RíoPl
baking tray
lata f (de horno) Col
out-tray [ˈaʊttreɪ] SUBST
out-tray
bandeja f de salida
in-tray [ˈɪn treɪ] SUBST
in-tray
bandeja f de entrada
in-tray
bandeja f de asuntos pendientes
I assure you it's at the top of my in-tray
le aseguro que lo tengo muy presente or que es lo primero que haré
I. ice [Am aɪs, Brit ʌɪs] SUBST
1. ice U (frozen water):
ice
hielo m
at 0°C water turns to ice
a 0°C el agua se transforma en hielo
the lakes and ponds turned to ice
se helaron los lagos y estanques
her feet turned to ice
se le helaron or congelaron los pies
your hands are like ice!
¡tienes las manos heladas!
she has a heart of ice
tiene el corazón como un témpano de hielo
it's as cold as ice in here
aquí hace un frío que te congelas
on ice to put sth on ice
dejar algo en suspenso
on ice to put sth on ice
aparcar algo Esp
the plans have been put on ice until next year
los planes han quedado en suspenso or han sido aparcados hasta el año que viene
I'm keeping that money on ice just in case Am
voy a dejar ese dinero en reserva por si acaso
that score put the game on ice for the Tigers Am
con ese tanto los Tigers se aseguraron la victoria
to be or skate or walk or tread on thin ice
estar en or andar por or pisar terreno peligroso or resbaladizo
to break the ice (overcome reserve)
romper el hielo
to break the ice Am (make a start)
dar los primeros pasos
to cut no ice it cuts no ice with me
me deja frío
to cut no ice it cuts no ice with me
me deja tal cual
the proposal cut no ice
la propuesta cayó en el vacío
the proposal cut no ice attr crystal/cave
de hielo
2.1. ice C or U (sherbet):
ice Am
sorbete m
ice Am
helado m de agua CSur
ice Am
nieve f Méx
2.2. ice C or U (ice cream):
ice Brit
helado m
3. ice U (diamonds):
ice sl, veraltend
pedruscos mpl ugs
ice sl, veraltend
brillantes mpl
II. ice [Am aɪs, Brit ʌɪs] VERB trans
1. ice drink:
ice
enfriar
ice (by adding ice cubes)
ponerle hielo a
2. ice cake:
ice
bañar (con fondant)
3. ice victory Am ugs:
ice
asegurar
4. ice puck:
ice
lanzar hasta el otro extremo de la pista
im PONS Wörterbuch
ice-cube tray SUBST
ice-cube tray
cubitera f
im PONS Wörterbuch
cubitera
ice tray
hielera
ice cube tray
im PONS Wörterbuch
tray [treɪ] SUBST
tray
bandeja f
tray
charola f AmS
I. ice [aɪs] SUBST
1. ice kein Pl (frozen water):
ice
hielo m
2. ice Brit (ice cream):
ice
helado m
ice
nieve f AmC
Wendungen:
to be skating on thin ice
andar sobre terreno peligroso
to break the ice ugs
romper el hielo
to cut no ice (with sb)
no tener importancia (para alguien)
to put sth on ice
posponer algo
II. ice [aɪs] VERB trans
1. ice (put in fridge):
ice
enfriar
2. ice (put icing on):
ice
escarchar
im PONS Wörterbuch
cubitera
ice tray
hielera
ice cube tray
im PONS Wörterbuch
tray [treɪ] SUBST
tray
bandeja f
tray
charola f AmS
I. ice [aɪs] SUBST
ice (frozen water):
ice
hielo m
Wendungen:
to be skating on thin ice
andar sobre terreno peligroso
to break the ice ugs
romper el hielo
to put sth on ice
posponer algo
II. ice [aɪs] VERB trans
1. ice (chill a drink):
ice
enfriar con hielo
2. ice (put icing on):
ice
escarchar
Present
Iice
youice
he/she/itices
weice
youice
theyice
Past
Iiced
youiced
he/she/iticed
weiced
youiced
theyiced
Present Perfect
Ihaveiced
youhaveiced
he/she/ithasiced
wehaveiced
youhaveiced
theyhaveiced
Past Perfect
Ihadiced
youhadiced
he/she/ithadiced
wehadiced
youhadiced
theyhadiced
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It's not everything neatly arranged in your in-tray as you would perfectly like to order your universe.
www.abc.net.au
Her computer, her in-tray and anything else that might have indicated she was actually at work, were also missing.
www.nzherald.co.nz
Well, odds are that if you are sitting at your desk daydreaming, that fabulous new retainer is never going to land in your in-tray.
www.canadianlawyermag.com
It's an unprecedented set of circumstances which means that for both governments the north will be at the bottom of the in-tray.
www.irishnews.com
Your in-tray is a looming financial crisis, politicians breathing down your neck and an organisation that hasn't found its feet.
www.independent.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch