Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
текста
star contactor
Oxford Spanish Dictionary
estrella SUBST f
1.1. estrella astron:
estrella
star
el cielo estaba lleno/tachonado de estrellas
the sky was full of/studded with stars
un cielo sin estrellas
a starless sky
ver (las) estrellas
to see stars
1.2. estrella (suerte):
no quiso mi estrella que fuera así
fate would not have it so
tener buena estrella
to be born lucky o under a lucky star
tener mala estrella
to be born unlucky
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados Sprichw ugs, scherzh
some are born under a lucky star and some are born seeing stars scherzh
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados Sprichw ugs, scherzh
fortune smiles on some but not on others
2.1. estrella (como símbolo):
estrella
star
un hotel de tres estrellas
a three-star hotel
2.2. estrella (asterisco):
estrella
asterisk
3. estrella (ídolo):
estrella
star
una estrella de cine
a movie star
una estrella de la canción
a famous singer
la nueva estrella del tenis mundial
the new star of world tennis
4. estrella como Adj inv:
ese fue el tema estrella de la discusión
that was the major theme of the discussion Am
ese fue el tema estrella de la discusión
that was the main theme of the discussion Brit
uno de los locutores estrella de la televisión
one of television's top presenters
el coche estrella de la gama
the top-of-the-range model
I. estrellar VERB trans (estrellar algo contra algo)
furioso, estrelló un plato contra la pared
in his rage, he smashed a plate against the wall
estrelló su coche contra un árbol
he crashed his car into a tree
estrelló el balón contra el poste
he slammed the ball against the goalpost
II. estrellarse VERB vpr
1. estrellarse (chocar):
estrellarse
to crash
se estrelló con la moto
he had a motorcycle accident
se estrelló con la moto
he crashed his motorcycle
estrellarse contra algo
to crash into sth
el balón se estrelló contra el larguero
the ball slammed into the crossbar
se estrelló contra el cristal
he walked smack into the glass door
2. estrellarse (toparse, tropezar):
estrellarse con algo/alg.
to come up against sth/sb
nuestros planes se estrellaron con un obstáculo insalvable
our plans came up o ran up against an insurmountable obstacle
im PONS Wörterbuch
estrella SUBST f
1. estrella ASTRO, FILM:
estrella
star
estrella fija
fixed star
estrella fugaz
shooting star
estrella de Venus
the planet of Venus
una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
querer contar las estrellas übtr
to aim for the moon
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
ver las estrellas (de dolor) übtr
to see stars
2. estrella (destino):
estrella
fate
haber nacido con buena estrella
to have been born under a lucky star
tener buena/mala estrella
to be lucky/unlucky
3. estrella TYPO:
estrella
asterisk
4. estrella ZOOL:
estrella de mar
starfish
I. estrellar ADJ
estrellar
star
II. estrellar VERB trans
estrellar (romper)
to smash
estrellar (arrojar)
to hurl
estrellar huevos en una sartén
to break eggs in a frying pan
III. estrellar VERB refl estrellarse
1. estrellar (chocar):
estrellarse contra [o en] algo
to crash into sth
estrellarse con alguien übtr
to bump into sb
2. estrellar:
estrellarse (avión)
to crash
estrellarse (barco)
to break up
estrellarse (globo)
to burst
estrellarse contra [o en] algo
to collide with sth
3. estrellar (fracasar):
estrellarse
to fail
im PONS Wörterbuch
estrella [es·ˈtre·ja, -ʎa] SUBST f
1. estrella ASTRO, FILM:
estrella
star
estrella fija
fixed star
estrella fugaz
shooting star
la estrella de Venus
the planet Venus
una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
querer contar las estrellas übtr
to aim for the moon
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
ver las estrellas (de dolor) übtr
to see stars
2. estrella (destino):
estrella
fate
tener buena/mala estrella
to be lucky/unlucky
3. estrella TYPO:
estrella
asterisk
4. estrella ZOOL:
estrella de mar
starfish
I. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] ADJ
estrellar
star
II. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] VERB trans
estrellar (romper)
to smash
estrellar (arrojar)
to hurl
estrellar huevos en una sartén
to break eggs in a frying pan
III. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] VERB refl estrellarse
1. estrellar (chocar):
estrellarse contra [o en] algo
to crash into sth
estrellarse con alguien übtr
to bump into sb
2. estrellar:
estrellar (avión)
to crash
estrellar (barco)
to break up
estrellar (globo)
to burst
estrellarse contra [o en] algo
to collide with sth
3. estrellar (fracasar):
estrellar
to fail
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
contactor estrella
contactor estrella
star contactor
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
contactor
contactor
contactor
presente
yoestrello
túestrellas
él/ella/ustedestrella
nosotros/nosotrasestrellamos
vosotros/vosotrasestrelláis
ellos/ellas/ustedesestrellan
imperfecto
yoestrellaba
túestrellabas
él/ella/ustedestrellaba
nosotros/nosotrasestrellábamos
vosotros/vosotrasestrellabais
ellos/ellas/ustedesestrellaban
indefinido
yoestrellé
túestrellaste
él/ella/ustedestrelló
nosotros/nosotrasestrellamos
vosotros/vosotrasestrellasteis
ellos/ellas/ustedesestrellaron
futuro
yoestrellaré
túestrellarás
él/ella/ustedestrellará
nosotros/nosotrasestrellaremos
vosotros/vosotrasestrellaréis
ellos/ellas/ustedesestrellarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Estrella, yo no creo que las constelaciones familiares estén en el mismo nivel que todas las cosas que mencionaste antes.
muymuytantan.blogspot.com
No sé cuántas estrellas veía en el cielo.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
De tu forma de estrellarte contra todo y no darte cuenta.
champagnee-supernovaa.blogspot.com
Desde las mesitas de su terraza podés mirar el jardín, el cielo y las estrellas.
www.ocassa.com
La primera de ellas tiene como estrella a la canela.
www.universoenergetico.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch