Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Strait
permite
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
afford [Am əˈfɔrd, Brit əˈfɔːd] VERB trans
1. afford (have the ability to pay for):
I can't afford that luxury
yo no puedo permitirme ese lujo
I can't afford that luxury
ese lujo no está a mi alcance
I can't afford a new car
no me alcanza el dinero para comprarme un coche nuevo
you're always buying clothes, how can you afford it?
siempre te estás comprando ropa ¿cómo haces?
I just can't afford the time to do it
es que no dispongo de tiempo para hacerlo
to afford to + infin I can't afford to pay for it
no tengo con qué pagarlo
to afford to + infin I can't afford to pay for it
no puedo pagarlo
you can't afford to miss this opportunity
no puedes perderte esta oportunidad
I can afford to wait
puedo permitirme esperar
in my position I can't afford to be outspoken
en la posición en que estoy, no puedo permitirme el lujo de decir lo que pienso
2. afford (provide, offer) form:
afford view/advantage/protection
ofrecer
they were afforded no special privileges
no se les concedió ningún privilegio especial
the shop affords them a bare livelihood
la tienda apenas les da para vivir
they can only afford to pay you beer money
solo pueden pagarte una miseria
we couldn't afford it, but my parents helped us out
no nos alcanzaba el dinero, pero mis padres nos ayudaron or nos dieron or echaron una mano
that's one luxury we can't afford
ese es un lujo que no nos podemos permitir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el hotel constituye un magnífico mirador hacia el río
the hotel affords a superb view of the river liter
este asunto no admite más dilación
we cannot afford further delay in this matter
no tienen ni para malcomer
they can't even afford a crust of bread
no estoy en condiciones de hacer ese desembolso
I can't afford to pay out that sort of money
una casa en esa zona es totalmente inasequible para mí
a house in that area is totally beyond my means o is much more than I could afford
im PONS Wörterbuch
afford [əˈfɔ:d, Am -ˈfɔ:rd] VERB trans
1. afford (have money, time for):
afford
permitirse
to be able to afford sth
poder permitirse algo
he can ill afford it
a duras penas se lo puede permitir
2. afford (provide):
afford
proporcionar
afford
dar
to afford protection
ofrecer protección
to afford a panoramic view
permitir una vista panorámica
im PONS Wörterbuch
afford [ə·ˈfɔrd] VERB trans
1. afford (have money, time for):
afford
permitirse
to be able to afford sth
poder permitirse algo
he can hardly afford it
a duras penas se lo puede permitir
2. afford (provide):
afford
proporcionar
afford
dar
to afford protection
ofrecer protección
to afford a panoramic view
permitir una vista panorámica
Present
Iafford
youafford
he/she/itaffords
weafford
youafford
theyafford
Past
Iafforded
youafforded
he/she/itafforded
weafforded
youafforded
theyafforded
Present Perfect
Ihaveafforded
youhaveafforded
he/she/ithasafforded
wehaveafforded
youhaveafforded
theyhaveafforded
Past Perfect
Ihadafforded
youhadafforded
he/she/ithadafforded
wehadafforded
youhadafforded
theyhadafforded
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to afford a panoramic view
permitir una vista panorámica
to be able to afford sth
poder permitirse algo
he can ill afford it
a duras penas se lo puede permitir
to afford protection
ofrecer protección
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The three ears of wheat stand for what was for centuries the villages main livelihood: agriculture.
en.wikipedia.org
There are very few options for generating income and improvement of livelihood.
en.wikipedia.org
The majority 64% of the population of the commune are farmers, while an additional 34% receives their livelihood from raising livestock.
en.wikipedia.org
The majority 90% of the population of the commune are farmers, while an additional 10% receives their livelihood from raising livestock.
en.wikipedia.org
The majority of the population of the commune are farmers (60%), while an additional 6% receives their livelihood from raising livestock.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch