Englisch » Deutsch

I . care [keəʳ, Am ker] SUBST

CARE [keəʳ, Am ker] SUBST

CARE Akronym von Cooperative for American Relief Everywhere

ˈday care SUBST

2. day care Am (centre for pre-schoolers):

3. day care (centre for the elderly):

man·aged-care [ˈmænɪʤdkeər, Am -ker] ADJ attr, inv Am

pas·to·ral ˈcare SUBST no pl

pri·ma·ry ˈcare SUBST no pl

ˈres·pite care SUBST Brit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Studentenwerke support them in their task to master child education and study by providing day care facilities.

54 Studentenwerke offer child care in more than 180 kindergartens - even for children aged less than one year.

Opening hours, location and educational concepts of these day care facilities thereby are aimed to meet the specific needs of studying parents.

www.internationale-studierende.de

Die Studentenwerke unterstützen sie in ihrer Aufgabe, Kindererziehung und Studium zu meistern und stellen dazu Betreuungsplätze zur Verfügung.

54 Studentenwerke bieten in mehr als 180 Einrichtungen Betreuung für Kinder an - auch für Kinder unter einem Jahr.

Die Angebote sind hinsichtlich Lage, Öffnungszeiten und pädagogischen Konzepten an den spezifischen Bedürfnissen der studierenden Eltern ausgerichtet.

www.internationale-studierende.de

extracurricular activities or voluntary activities unrelated to the subject being studied, involvement in community work or social work, involvement in university affairs, political involvement, and / or participation in religious associations, federations, or clubs

particular personal or family circumstances, such as illness or handicaps, the care of own children (particularly in the case of single parents) or of close family members, work in a family business, work pursued in addition to learning, family background, and/or immigration background.

The scholarship is worth EUR 300 each month and is granted as support (i.e. does not need to be repaid).

www.uni-mainz.de

außerschulisches oder außerfachliches Engagement wie eine ehrenamtliche Tätigkeit, gesellschaftliches, soziales, hochschulpolitisches oder politisches Engagement oder die Mitwirkung in Religionsgesellschaften, Verbänden oder Vereinen

besondere persönliche oder familiäre Umstände wie Krankheiten und Behinderungen, die Betreuung eigener Kinder, insbesondere als alleinerziehendes Elternteil, oder pflegebedürftiger naher Angehöriger, die Mitarbeit im familiären Betrieb, studienbegleitende Erwerbstätigkeiten, familiäre Herkunft oder ein Migrationshintergrund.

Die Höhe des Stipendiums beträgt monatlich 300 Euro und wird als Zuschuss gewährt (nicht rückzahlbar).

www.uni-mainz.de

With this offer, we would like to facilitate the reconciliation of studies or career and family.

In 2015, too, we are able to offer again a one-week care during the Easter and the Pentecost holidays and a three-week care during the summer holidays for schoolchildren between the age of 6 and 12, for younger siblings it is possible to participate staring at the age of 4.

Since 2014, we also offer a one-week care during autumn holidays.

www.uni-stuttgart.de

Hiermit möchten wir die Vereinbarkeit von Studium oder Beruf mit Familie erleichtern und zugleich den Kindern anregende Aktivitäten, neue Freunde und vieles zum Entdecken und Erforschen bieten ( Präsentation Stuttgarter Forschungsferien 2015 ).

Auch 2015 bieten wir wieder eine einwöchige Betreuung während der Oster-, Pfingst- und seit 2014 auch während der Herbstferien sowie eine dreiwöchige Betreuung während der Sommerferien für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren und deren Geschwisterkinder ab 4 Jahren an.

Beispielhafte Ferienprogramme aus dem Jahr 2014 zur Ansicht:

www.uni-stuttgart.de

The LMU investigators, together with collaborators at the CeMM Research Center for Molecular Medicine and the Medical University in Vienna, report their results in “ Nature Genetics ”.

“The findings demonstrate how clinical observations and clinical care of children with rare diseases can open up new perspectives in basic research and point to new approaches to the effective treatment of these conditions,” says Christoph Klein.

In a sample of 14 children from all over the world who display severe congenital neutropenia, i.e. neutrophil deficiency, the researchers found that all had alterations in the gene for Jagunal-1.

www.uni-muenchen.de

Darüber berichten die Forscher zusammen mit Kollegen vom CeMM-Forschungszentrum für Molekulare Medizin in Wien und der Medizinischen Universität Wien in der Fachzeitschrift Nature Genetics.

„Diese Erkenntnisse zeigen, wie sich ausgehend von der ärztlichen Betreuung von Kindern mit seltenen Erkrankungen neue Dimensionen in der biologischen Grundlagenforschung und neue Therapieansätze eröffnen können“, sagt Christoph Klein.

Bei insgesamt 14 Kindern aus aller Welt mit schwerer kongenitaler Neutropenie fanden die Ärzte Defekte im Gen Jagunal-1.

www.uni-muenchen.de

You know methods of diagnosis, monitoring and treatment of disorders and diseases in pregnancy, the correct terminology and understand the etiology.

You can explain the basics of evidence-based, process-oriented counseling and care of pregnant women and to implement, promote regular right proportions and support effective measures to promote, maintain and restore health.

Previous knowledge:

www.fh-kaernten.at

Sie kennen Methoden der Diagnostik, Überwachung und Therapie von Störungen und Erkrankungen in der Schwangerschaft, die korrekte Terminologie und verstehen die Ätiologie.

Sie können die Grundlagen einer evidenzbasierten, prozessorientierten Beratung und Betreuung von Schwangeren darlegen und umsetzen, regelrichtige Anteile fördern und effiziente Maßnahmen zur Förderung, Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit unterstützen.

Vorkenntnisse:

www.fh-kaernten.at

indications, methods, special features, complications, indications, technique, execution, complications of vaginal deliveries deliveries and cesarean section recognition, assessment, management, measures in a pathological course of PlazentarperiodeVertieftes knowledge of the use and mechanisms of obstetric related drugs, methods of obstetric anesthesia vs FH - AV - midwives ( 19 / 10 / 2010 ) minimum content of midwifery education.

4Hebammenlehre system including process-oriented care, counseling and care during the antepartum period , stage of labor ( including Introduction to episiotomy ) and postpartum period as well as support and care of newborns and infants recommended or required reading:

Feige, Axel, Rath, Werner & Schmidt, Stephan (2013). Kreißsaal-Kompendium.

www.fh-kaernten.at

Anlage 4

Hebammenlehre einschließlich prozessorientierte Betreuung, Beratung und Pflege während der präpartalen Phase, Geburtsphase (einschließlich Einführung in die Episiotomie) und postpartalen Phase sowie Betreuung und Pflege von Neugeborenen und Säuglingen Empfohlene Fachliteratur:

Feige, Axel, Rath, Werner & Schmidt, Stephan (2013). Kreißsaal-Kompendium.

www.fh-kaernten.at

More than 70 cooperation projects have been created to date.

Since then, health care for children, pregnant women and young mothers has been provided free of charge by the participating health centres and hospitals.

This is financed by the joint Ministry of Health and donor fund.

www.giz.de

Bisher sind über 70 Kooperationen entstanden.

Die gesundheitliche Betreuung von Kindern, Schwangeren und jungen Müttern erfolgt seitdem in den beteiligten Gesundheitszentren und Krankenhäusern kostenlos.

Finanziert wird dies durch den gemeinsamen Fonds von Gesundheitsministerium und Gebern.

www.giz.de

The scope of responsibilities of the Police of the Czech Republic :

protect citizens’ property and safety, provide public order, combat terrorism, take care of the safety and continuity of road traffic, cooperate in the control of road traffic, reveal crimes, criminals, etc.

Specialised bodies within the Police of the Czech Republic:

www.czech.cz

Die Hauptaufgaben der Polizei der Tschechischen Republik :

der Schutz des Besitzes und der Sicherheit der Bürger, Sicherstellung der öffentlichen Ordnung, Bekämpfung des Terrorismus, Aufsicht über die Sicherheit und Kontinuität des Straßenverkehrs und Hilfe bei dessen Verwaltung, Aufdeckung von Straftaten, Sicherstellung der Täter, u.v.m.

Spezialisierte Abteilungen der Polizei der Tschechischen Republik:

www.czech.cz

Completing the MEDIF form * is required when the passenger :

is actually under a doctor's care or if their medical condition is not stable

www.brusselsairlines.com

Passagiere mit bestimmten medizinischen Gegebenheiten und Passagiere, die während des Flugs eine besondere Betreuung benötigen, füllen bitte unser MEDIF-Formular * aus, sofern folgende Punkte zutreffen :

Sie befinden sich unter ärztlicher Aufsicht / Ihre medizinische Verfassung ist instabil.

www.brusselsairlines.com

For the financial recovery is worth the asbestos-guideline and the technical period for danger-materials ( TRGS ) 519 ).

The financial recovery of asbestos-containing construction-materials requires a high technical proficiency and can be restored in accordance with the specifications not without expert care and without corresponding protection-installation.

Allergic dusts

www.ib-rauch.de

Für die Sanierung gelten die Asbestrichtlinie und die Technische Regeln für Gefahrstoffe ( TRGS 519 ).

Die Sanierung asbesthaltiger Baustoffe erfordert ein hohes fachliches Können und darf entsprechend den Vorschriften nicht ohne sachkundige Aufsicht und ohne entsprechende Schutzausrüstung saniert werden.

Allergisierende Stäube

www.ib-rauch.de

Here the redevelopment is to be performed 4 in accordance with the DIN 68800 part, and the corresponding safe distances are to be paused.

Building-parts are to be restored from an accordingly qualified compartment-firm or respectively under technical care of a specialized expert.

9.4.

www.ib-rauch.de

Hier ist die Sanierung entsprechend der DIN 68800 Teil 4 vorzunehmen und die entsprechenden Sicherheitsabstände sind einzuhalten.

Gebäudeteile sind von einer entsprechend qualifizierten Fachfirma zu sanieren beziehungsweise unter fachlicher Aufsicht eines spezialisierten Sachverständigen.

9.4. Holz

www.ib-rauch.de

Pet supplement :

Pets are permitted if under the care of their master and only one pet is permitted per room

ibisbudgethotel.ibis.com

Aufpreis für Tiere :

Tiere sind unter Aufsicht des Besitzers und bei einem Tier pro Zimmer willkommen

ibisbudgethotel.ibis.com

24-hour care becomes imperative and burdens the health system with immense costs.

In the USA, the cost of care and medication for patients with Alzheimer's disease is estimated at over 100 billion dollars.

www.ttz-bremerhaven.de

Eine 24-Stunden-Betreuung wird zwingend erforderlich und bürdet dem Ge-sundheitssystem immense Kosten auf.

In den USA werden die Kosten für Pflege und medikamentöse Behandlung von Alzheimerpatienten auf mehr als 100 Milliar-den Dollar geschätzt.

www.ttz-bremerhaven.de

Stärkung von Gesundheitssystemen ( pdf, 0.20 MB, DE ) Strengthening health systems ( pdf, 0.19 MB, EN ) HIV and health The focus of our work is to prevent new infections through comprehensive prevention programmes.

At the same time, GIZ together with its partners is engaged in improving treatment and care, supporting those affected and reducing stigmatisation and discrimination.

HIV und Gesundheit ( pdf, 0.22 MB, DE ) HIV and health ( pdf, 0.21 MB, EN )

www.giz.de

HIV und Gesundheit Im Fokus unserer Arbeit steht, Neuinfektionen durch umfassende Präventionsprogramme einzudämmen.

Gleichzeitig engagiert sich die GIZ gemeinsam mit ihren Partnern für die Verbesserung von Behandlung und Pflege, die Unterstützung der Betroffenen und den Abbau von Stigmatisierung und Diskriminierung.

HIV und Gesundheit ( pdf, 0.22 MB, DE ) HIV and health ( pdf, 0.21 MB, EN )

www.giz.de

The issue at least is now part of public debate.

But it is a pity that the discussion about the value created by care – also discussed in Christa Wichterich ’ s article Care, the Market Economy, and Gender Equity – has only become a seriously issue due to the lack of nursing provision.

A recent prognosis by Germany ’ s Federal Statistical Office ( Statistisches Bundesamt ) warned that by 2025 a total of 112,000 full-time trained and untrained nurses will be needed for the elderly, as hospital nurses, and nursing assistants.

www.gwi-boell.de

Das Thema ist in der öffentlichen Wahrnehmung angekommen.

Bedauerlich ist, dass die Auseinandersetzung über den Mehrwert der erbrachten Pflege, den auch Christa Wichterich in ihrem Artikel „ Sorge, Marktökonomie und Geschlechtergerechtigkeit “ beschreibt, erst auf- und Ernst genommen wird vor dem Hintergrund des schwindenden Pflegepotenzials.

Nach einer aktuellen Prognose des Statistischen Bundesamts werden bis 2025 rund 112.000 Vollzeitstellen für ausgebildete und ungelernte Alten- und Krankenpfleger sowie Helfer nicht besetzt werden können.

www.gwi-boell.de

germany

Questions of care and gender seen from the focus of the care economy

Elisabeth Scharfenberg

www.gwi-boell.de

Seite empfehlen

Pflege und Genderfragen im Fokus von Care Ökonomie

Elisabeth Scharfenberg

www.gwi-boell.de

Therefore, it is possible to provide additional information, like the person ’s activity before or during the vital data measurement.

As shown in two use cases – cardiac rehabilitation and mobile nursing care – the presented approach supports patients and caregivers in monitoring health data and may improve their communication and therefore the caregiving process.

2013

research.fh-ooe.at

Dies ermöglicht es, zusätzliche Informationen wie die Aktivitäten einer Person vor oder während einer Vitaldatenmessung zur Verfügung zu stellen.

Wie anhand von zwei Anwendungsfällen – kardiologischer Rehabilitation sowie mobiler Pflege – gezeigt wird, unterstützt der präsentierte Ansatz sowohl Patienten als auch Gesundheitsdiensteanbieter bei der Kontrolle der Gesundheitsdaten und kann die Kommunikation und somit den Behandlungsprozess verbessern.

2013

research.fh-ooe.at

A target group-oriented language and a tailor-made format for this media are of great importance here.

The workshop participants concluded that the integration of these new media is not useful at all costs, but with the appropriate input and care it can be an appropriate medium for scientific sustainability issues.

wupperinst.org

Relevant ist hierbei die zielgruppengerechte Sprache und ein passgenauer Zuschnitt für diese Medien.

Die Teilnehmer(innen) des Workshops kamen zu dem Schluss, dass eine Einbindung dieser neuen Medien nicht um jeden Preis sinnvoll ist, aber mit entsprechendem Input und Pflege ein passendes Medium für wissenschaftliche Nachhaltigkeitsthemen sein kann.

wupperinst.org

You possess a valid passport with a valid place of residence.

You have paid at least 60 months of compulsory contributions or voluntary contributions to the statutory retirement pension or have proof of expenditure on a claim to comparable benefits from an insurance or pension scheme or an insurance company (periods out of work due to childcare or domestic care are duly taken into account).

During the last three years, you have not been sentenced to at least six months in prison or a young offenders institution for committing a deliberate offence or fined the equivalent of at least 180 days' wages.

www.europa-uni.de

Sie besitzen einen gültigen Pass mit gültigem Aufenthalt.

Sie haben mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet oder weisen Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nach (berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege werden entsprechend angerechnet).

Sie sind in den letzten drei Jahren nicht wegen einer vorsätzlichen Straftat zu einer Jugend- oder Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten oder einer Geldstrafe von mindestens 180 Tagessätzen verurteilt worden.

www.europa-uni.de

You are interested in a business studies course with a strong practical element.

You can study on a part-time basis if you are unable to undertake full-time training for good reasons, such as looking after young children or caring for family members.

www.giz.de

Allgemeine Hochschulreife Sie bringen Interesse an einem praxisbezogenen, betriebswirtschaftlichen Studiengang mit.

Ausbildungsmodelle in Teilzeit sind in bestimmten Situationen, wie Kinderbetreuung oder Pflege eines Angehörigen, möglich.

www.giz.de

There they also learn their rights through role-play.

The centres also provide the women with a protected space for further education and medical care.

GIZ helped to set up 45 of these women’s cafes.

www.giz.de

In Form von Gesellschaftsspielen lernen sie ihre Rechte kennen.

Auch für Weiterbildung und medizinische Versorgung schaffen die Zentren einen geschützten Raum für die Frauen.

Die GIZ half, 45 solche Frauencafés aufzubauen.

www.giz.de

Due to the high altitude, twice as many children in Bolivia are born with heart defects every year than in other parts of the world.

Investments in structural changes to the health care system are being made to sustainably improve care for these children.

GIZ, Bolivia, Dräger, development partnership with the private sector, heart conditions, children, children’s hospital, La Paz, medical equipment

www.giz.de

In Bolivien werden aufgrund der Höhenlage jährlich doppelt so viele Kinder mit Herzfehler geboren wie in anderen Teilen der Welt.

Investitionen in strukturelle Veränderungen des Gesundheitssystems sollen die Versorgung dieser Kinder langfristig verbessern.

GIZ, Bolivien, Dräger, Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft, Herzkrankheiten, Kinder, Kinderkrankenhaus, La Paz, medizinische Geräte

www.giz.de

Key indicators such as maternal and child mortality rates and the number of doctors and hospital beds per inhabitant reveal that there is significant scope for improving medical care in Morocco.

www.giz.de

Schlüsselindikatoren wie Mütter- und Kindersterblichkeitsrate sowie Anzahl von Ärzten und Krankenhausbetten pro Einwohner zeigen den großen Verbesserungsbedarf in der medizinischen Versorgung der marokkanischen Bevölkerung.

www.giz.de

Title :

Technology and training to provide integral health care for children with heart conditions in Bolivia Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Technologie und Ausbildung zur integralen Versorgung herzkranker Kinder in Bolivien Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Treatment of sources

The journalist ’ s duty of care in the treatment of information sources is extremely important for journalistic work and the public ’ s opinion of the press.

Point 2 of the Press Code regulates the treatment of sources in addition to the existing legal provisions.

www.axelspringer.de

Umgang mit Quellen

Die Sorgfaltspflicht des Journalisten im Umgang mit Quellen ist für die journalistische Arbeit und das Ansehen der Presse in der Öffentlichkeit von höchster Bedeutung.

In Ergänzung zu bestehenden gesetzlichen Regelungen regelt der Pressekodex in Ziffer 2 den Umgang mit Quellen.

www.axelspringer.de

Should you have reason to believe that third parties are aware of your login information, or that it has been abused, you are under obligation to inform us of this fact immediately, in writing or via e-mail.

As a matter of principle, you shall be held liable for any and all activities pursued using your customer account, unless you are not responsible for the abuse of your customer account because you did not violate your duty of care.

2.2.

mct.tickets.de

Sofern Sie Anlass zu der Vermutung haben, dass Dritte Kenntnis von Ihren Zugangsdaten haben oder ein Missbrauch vorliegt, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich schriftlich oder per E-Mail zu informieren.

Sie haften grundsätzlich für sämtliche Aktivitäten, die unter Verwendung Ihres Kundenkontos vorgenommen werden, es sei denn, Sie haben den Missbrauch Ihres Kundenkontos nicht zu vertreten, weil keine Verletzung der bestehenden Sorgfaltspflichten vorliegt.

2.2.

mct.tickets.de

Information for Employers

Following the introduction of the European Physical Agents (Vibration) Directive 2002/44/EC, employers now have a duty of care to ensure their workers are not exposed to potentially harmful vibration levels.

How do I protect my workers?

www.lowvibration.com

Informationen für Arbeitgeber

Nach Einführung der europäischen Richtlinie für physikalische Einwirkungen (Vibrationen) 2002/44/EG obliegt Arbeitgebern nun eine Sorgfaltspflicht, um sicherzustellen, dass ihre Arbeitnehmer keinen potenziell schädlichen Vibrationsintensitäten ausgesetzt sind.

Wie schütze ich meine Arbeitnehmer?

www.lowvibration.com

On the other hand there are admittedly high costs for the printing and the administration of the TAN lists.

This also illustrates the high duty of care which the bank imposes to its customers.

In practise this leads to the result that the TAN list is locked either in the office or in the desk drawer at home.

www.novosec.de

Demgegenüber stehen allerdings hohe Kosten für den Druck und die Verwaltung der TAN-Listen.

Dies erklärt auch die hohen Sorgfaltspflichten, die einem Kunden von seiner Bank auferlegt werden.

In der Praxis führt dies oftmals dazu, dass die TAN-Liste entweder im Büro oder am heimischen Schreibtisch in der Schublade eingeschlossen wird.

www.novosec.de

- Eye and deep-set eyes with drooping eyelids should be bright and shiny colors prefer glossy effects make the eyes appear larger viz.

Verily, the care that I verabsäume when washed with pure water, must in my face cream stick, because after my morning care my face is smooth like a slippery eel, only my drooping eyelids to the eyes are still there.

Recommended the following make-up pattern:

de.mimi.hu

- Bei tief liegenden Augen und Augen mit Schlupflidern sollte man helle und glänzende Farben vorziehen, Glanzeffekte lassen die Augen nämlich größer erscheinen.

Wahrlich, die Pflege, die ich beim Waschen mit purem Wasser verabsäume, muss in meiner Gesichtscreme stecken, denn nach meiner Morgenpflege ist mein Gesicht glatt wie ein schlüpfriger Aal, nur meine Schlupflider an den Augen sind noch da.

empfiehlt sich folgendes Schminkmuster:

de.mimi.hu

A recent prognosis by Germany ’ s Federal Statistical Office ( Statistisches Bundesamt ) warned that by 2025 a total of 112,000 full-time trained and untrained nurses will be needed for the elderly, as hospital nurses, and nursing assistants.

This clearly demonstrates there in recent years there has been a missed opportunity to make care work more attractive and ensure higher levels of public recognition for the work done in this sector.

www.gwi-boell.de

Nach einer aktuellen Prognose des Statistischen Bundesamts werden bis 2025 rund 112.000 Vollzeitstellen für ausgebildete und ungelernte Alten- und Krankenpfleger sowie Helfer nicht besetzt werden können.

Es ist also ganz offensichtlich in den letzten Jahren versäumt worden, die Pflege attraktiv zu machen und anzuerkennen, welche Leistungen hier erbracht werden. Dies wurde – typisch für sog.

www.gwi-boell.de

Today mandolate while constituting an important element of decoration have maintained the function of a time and characterize the entire house, even inspiring the name.

Once lived in the house who took care of the farmers crops, while our grandparents were there to spend their holidays … It was a place of rest and regeneration of the senses … now immersed in the Versilia with a large park to relax.

www.bbitalia.it

Heute mandolate bildet zwar ein wichtiges Element der Dekoration haben die Funktion einer Zeit aufrecht erhalten und prägen das gesamte Haus, auch inspirierenden Namen.

Einmal lebte in dem Haus, die Pflege der Landwirte Nutzpflanzen hat, während unsere Großeltern waren da, um ihren Urlaub zu verbringen … Es war ein Ort der Ruhe und Regeneration der Sinne … jetzt in der Versilia mit einem großen Park zu entspannen eingetaucht.

www.bbitalia.it

They can be researched via the online catalogue OPAC.

Integrated in the Library’s programme is the care-historical Hilde Steppe Archive with a documentation point for the field of care that is unique Germany-wide.

Back | Print | Sent site tip

www.kultur-frankfurt.de

Sie sind über den Online-Katalog OPAC recherchierbar.

Im Bestand der Bibliothek integriert ist das pflegehistorische Hilde Steppe Archiv mit einer deutschlandweit einzigartigen Dokumentationsstelle für den Bereich Pflege.

Zurück | Drucken | Versenden

www.kultur-frankfurt.de

The solution was two circumstances.

Nina also has long hair in men Mode, however, but only after full and class are cutting tip and properly care would be suitable for outgoing… – or simply by editing a neat haircut and then came into play Janka…

zoe-delay.de

Des Rätsels Lösung waren zwei Umstände.

Nina hat auch im Männermodus lange Haare, die jedoch füllig und klasse sind aber erst nach Spitzenschneiden und ordentlich Pflege ausgehtauglich wären… – oder eben nach Bearbeitung einer ordentlichen Friseuse und da kam Janka ins Spiel…

zoe-delay.de

Sombo ’s father hunts, her mother farms with corn and vegetables.

The girls catch fish in the river and are afraid of crocodiles; they take care of their younger brothers and sisters but they also go to school and are a little in love with their teacher like girls all over the world.

Ruth Weiss:

www.goethe.de

Sombos Vater geht auf die Jagd, die Mutter baut Mais und Gemüse an.

Die Mädchen fangen Fische im Fluss und fürchten sich vor den Krokodilen; sie kümmern sich um ihre kleinen Geschwister, aber sie gehen auch in die Schule und sind ein bisschen in den Lehrer verliebt wie Mädchen überall auf der Welt.

Ruth Weiss:

www.goethe.de

We guarantee you highly trained and courteous staff as well as first-rate food and drink, and promise that your event will run smoothly.

We would be happy to meet individual gastronomic requirements and organise musical entertainment on request – from classical and traditional to modern – as well as folklore and folk groups, take care of decorations for tables and rooms and provide modern event technology, such as a large-screen HD TV or projector equipment.

All important information for your planning

www.augustinerkeller.de

Wir garantieren Ihnen geschultes und zuvorkommendes Personal, erstklassige Speisen und Getränke und einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung.

Gern erfüllen wir Ihre individuellen gastronomischen Wünsche, vermitteln bei Bedarf musikalische Unterhaltung – von klassisch über traditionell bis modern – oder auch Folklore- und Trachtengruppen, kümmern uns um die passende Dekoration von Tischen und Räumen und stellen Ihnen aktuelle Veranstaltungstechnik wie Großbild-HDTV oder Rückprojektion zur Verfügung.

Alle wichtigen Informationen für Ihre Planung

www.augustinerkeller.de

xhoch4 co-founded the festival in 2006, together with the then director of the theater Ingolstadt Peter Rein and the former CEO of intv Michael Klarner.

Since 2009, we take care of the entire graphical appearance of the festival as a cultural sponsor.

2014 we've made everything by hand and have written all titles and headlines with a brush.

www.xhoch4.de

xhoch4 war Mitbegründer des Festivals 2006 zusammen mit dem damaligen Intendanten des Theaters Ingolstadt Peter Rein und dem ehemaligen Geschäftsführer von intv Michael Klarner.

Seit 2009 kümmern wir uns als Kultursponsor eherenamtlich um den gesamten grafischen Auftritt des Festivals.

2014 haben wir das Design handegmacht und sämtliche Angaben und Titel komplett mit dem Pinsel umgesetzt.

www.xhoch4.de

A day so long awaited will meet your expectations and not be disappointed trust in Tuscan Wedding Planner, our professionalism and experience in organizing beautiful wedding that will make your event tailored to your every whim.

Tuscan Wedding Planner, serious professionals who take care of every detail as if it were the most giving you a unique day, a dream that we will achieve for you!

Weddings in Tuscany:

economia.guidatoscana.it

Ein Tag so lang ersehnte wird Ihre Erwartungen zu erfüllen und nicht enttäuscht sein Vertrauen Hochzeit in der Toskana Planner, unsere Professionalität und Erfahrung in der Organisation schöne Hochzeit, dass jede Laune machen Ihre Veranstaltung zugeschnitten auf Ihre.

Toskanischen Wedding Planner, ernsthafte Profis, die kümmern sich um jedes Detail, als wäre es die meisten geben Ihnen einen einzigartigen Tag, ein Traum, dass wir Sie erreichen können!

Hochzeit in der Toskana:

economia.guidatoscana.it

Choose your combination from the list below ;

we will take care of the details, inform our partner school, and help you organise your trip if you wish.

tandem-koeln.de

Suchen Sie sich Ihre Kombination aus der unten stehenden Liste aus ;

wir kümmern uns um alle Details, informieren unsere Partnerschule und helfen Ihnen bei der Organisation Ihrer Weiterreise, wenn Sie dies wünschen.

tandem-koeln.de

The couple will reside only in the apartment and the guests will hardly notice them.

However, if there should come to any questions or problems, they are always ready to take care of all concerns.

The house has 2 televisions.

www.algarve-individuell.de

Das Ehepaar wird sich nur im Apartment aufhalten und die Gäste werden diese kaum bemerken, da Sie tagsüber in der Regel nicht da sein werden.

Wenn es allerdings zu Fragen oder Problemen kommen sollte, sind sie stets bemüht, sich um alle Anliegen zu kümmern.

Das Haus verfügt über 2 Fernseher.

www.algarve-individuell.de

Should you be organizing a large number of seminars, training courses and workshops and lack the time to advertise each individual event comprehensively, we have the solution : our Serviced Event Presentation.

Simply supply us with all the data on your events in digital form - we will take care of the rest.

* For larger advertising packages the price per Event Presentation decreases.

about.chemie.de

Wenn Sie eine Vielzahl an Seminaren, Schulungen und Workshops veranstalten und Ihnen die Zeit für eine umfassende Bewerbung jedes einzelnen Events fehlt, dann nehmen Sie doch unseren Eintragsservice für Veranstaltungen in Anspruch :

Sie stellen uns einfach alle Daten Ihrer Veranstaltungen in digitaler Form zur Verfügung und wir kümmern uns um alles Weitere.

* Bei größeren Paketen verringert sich der Preis pro Veranstaltungspräsentation.

about.chemie.de

He is in charge of safety at work and prepares and plans construction and reconstruction measures.

He is responsible for the organization of larger research projects and takes care of mechanical materials testing and of X-ray diffraction.

He is moreover involved with mechanical testing and with the digital registration and evaluation of experimental data.

www.ruhr-uni-bochum.de

Er kümmert sich um die Arbeitssicherheit und befasst sich mit der Vorbereitung und Planung von Bau- und Umbauarbeiten.

Er ist für die Organisation größerer Forschungsvorhaben verantwortlich und kümmert sich um die mechanische Werkstoffprüfung und um die die röntgenographische Charakterisierung.

Außerdem beschäftigt er sich mit der digitalen Erfassung und Verarbeitung experimenteller Daten.

www.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文