-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
owing to im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für owing to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.owing [Brit ˈəʊɪŋ, Am ˈoʊɪŋ] ADJ après Subst, après Verb
II.owing to PRÄP
Übersetzungen für owing to im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für owing to im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für owing to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.owing [Brit ˈəʊɪŋ, Am ˈoʊɪŋ] ADJ après Subst, après Verb
II.owing to PRÄP
I.strain [Brit streɪn, Am streɪn] SUBST
1. strain PHYS:
- effort m
3. strain (injury):
II.strains SUBST
strains Plsubst (tune) (of piece of music, song):
III.strain [Brit streɪn, Am streɪn] VERB trans
1. strain (stretch):
2. strain übtr:
3. strain (injure):
IV.strain [Brit streɪn, Am streɪn] VERB intr
V.to strain oneself VERB refl
Siehe auch: nerve
I.to teem with, to be teeming with VERB intr
II.teem [Brit tiːm, Am tim] VERB unpers
III.teeming ADJ
1. teeming (swarming):
- grouillant (with de)
I.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERB trans
1. flatten (level):
II.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERB intr
flatten → flatten out
III.to flatten oneself VERB refl
IV.flattened ADJ
Siehe auch: flatten out
I.flatten out VERB [Brit ˈflat(ə)n -, Am ˈflætn -] (flatten out)
II.flatten out VERB [Brit ˈflat(ə)n -, Am ˈflætn -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)
I.top [Brit tɒp, Am tɑp] SUBST
2. top (highest echelon, position) übtr:
4. top (upper part):
7. top MOTOR:
II.top [Brit tɒp, Am tɑp] ADJ
3. top (leading):
5. top (upper):
6. top (maximum):
III.on top of PRÄP
2. on top of (close to) übtr:
3. on top of (in addition to) übtr:
4. on top of (in control of) übtr:
IV.top <Part Prés topping; Prät, Part Passé topped> [Brit tɒp, Am tɑp] VERB trans
2. top (exceed):
4. top (finish off) (gen):
V.to top oneself VERB refl
VI.top [Brit tɒp, Am tɑp]
I.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, Am ˈsəbstəˌt(j)ut] SUBST
2. substitute (product, substance):
3. substitute LING:
II.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, Am ˈsəbstəˌt(j)ut] VERB trans
- substituer (for à)
- to substitute X for Y
III.to substitute for VERB intr
I.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] SUBST
1. sponge (for cleaning):
- éponge f
5. sponge:
- génoise f
II.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] VERB trans
1. sponge (wipe):
III.to sponge off, to sponge on VERB intr ugs, abw
I.attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] VERB trans
3. attach (attribute):
II.attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] VERB intr form
III.to attach oneself to VERB refl
I.free [Brit friː, Am fri] SUBST a. free period SCHULE
II.free [Brit friː, Am fri] ADJ
1. free (unhindered, unrestricted):
2. free (not captive or tied):
3. free (devoid):
4. free (costing nothing):
5. free (not occupied):
6. free (generous, lavish):
III.free [Brit friː, Am fri] ADV
1. free (at liberty):
2. free (without payment):
IV.free [Brit friː, Am fri] VERB trans
1. free (set at liberty):
2. free (make available):
V.to free oneself VERB refl
to free oneself refl (from chains, wreckage):
VI.-free KOMP
VII.for free ADV
for free give, mend, repair, work:
VIII.free [Brit friː, Am fri]
Siehe auch: trouble-free, tax-free, lunch, lead-free, country
trouble-free [Brit ˌtrʌb(ə)lˈfriː, Am ˌtrəblˈfri] ADJ
I.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] SUBST
II.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] VERB intr
III.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ]
owing to im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für owing to im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für owing to im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für owing to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
owe [əʊ, Am oʊ] VERB trans a. übtr
I.to [tu:] PRÄP
1. to:
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
- 3 buts à 1
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
Wendungen:
II.to [tu:] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
8. to (in ellipsis):
III.to [tu:] ADV
Siehe auch: from, at-sign, at2, at1
from [frɒm, Am frɑ:m] PRÄP
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
- 4 (subtracted) from 7 equals 3 MATH
at-sign SUBST COMPUT
- a m commercial
at2
at → at-sign
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- He resigned it owing to the growing exigencies of his rainfall observations.en.wikipedia.org
- He made a few attempts at management, but was mostly unsuccessful, owing to his ungovernable temper.en.wikipedia.org
- It is also argued that VAT is an inefficient tax owing to the numerous exemptions and concessions.en.wikipedia.org
- Mass casualties were avoided owing to a combination of building evacuations prompted by the weaker shock and an epicentre removed from populous areas.en.wikipedia.org
- Owing to economic batch size the cost functions may have discontinuities in addition to smooth changes.en.wikipedia.org
- Owing to the rapid build-up, the city is quite spread out, with few tall buildings.en.wikipedia.org
- Several regional versions then began to propagate, owing to issues of arability that then existed.en.wikipedia.org
- Ruck et al. argued that the term "hallucinogen" was inappropriate owing to its etymological relationship to words relating to delirium and insanity.en.wikipedia.org
- He was made superintendent in 1870, but resigned in 1879, owing to an adverse public sentiment created by his avowal of a belief in spiritualism.en.wikipedia.org
- However, efforts at repairing the plant and restarting operations languished for 6 years owing to persistent technical problems and lack of attention from state authorities.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.