Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Aufsichts
Asistentes
Meintest du?
attend ,
attendee ,
attempt ,
attendance ,
attendant ,
attend on ,
attend to ,
attest ,
batten ,
tender ,
unattended ,
well-attended ,
non-attendance ,
pool attendant ,
pump attendant ,
attention span ,
attendance record ,
flight attendant ,
oder
school attendance

Oxford Spanish Dictionary

attendee [Am əˌtɛnˈdi, ˌætɛnˈdi, Brit atɛnˈdiː] SUBST

attendee
asistente mf

well-attended <pred well attended> [ˌwɛləˈtɛndɪd] ADJ

well-attended concert/exhibition:

well-attended
muy concurrido
well-attended
con mucho público
the meeting was very well attended
asistió mucha gente a la reunión

unattended [Am ˌənəˈtɛndəd, Brit ʌnəˈtɛndɪd] ADJ usu pred

1. unattended (unwatched, unsupervised):

to leave sb unattended
dejar a alguien solo
don't leave your luggage unattended
no deje su equipaje desatendido en ningún momento
the children were left unattended in the park
dejaron a los niños solos en el parque

2. unattended (not dealt with):

unattended
desatendido
unattended
descuidado
the casualties were left unattended for hours
los heridos no recibieron atención hasta horas más tarde

I. attendant [Am əˈtɛndənt, Brit əˈtɛnd(ə)nt] SUBST

1. attendant:

attendant (in museum, parking lot)
guarda m
attendant (in pool, toilets)
encargado m / encargada f

2. attendant (of royalty):

attendant
miembro m del séquito
the Queen and her attendants
la reina y su séquito

II. attendant [Am əˈtɛndənt, Brit əˈtɛnd(ə)nt] ADJ

1. attendant (accompanying) form:

parenthood and its attendant responsibilities
la paternidad y las responsabilidades que comporta or conlleva

2. attendant (on duty):

attendant doctor/nurse
de guardia

I. attend [Am əˈtɛnd, Brit əˈtɛnd] VERB trans

1.1. attend form (be present at):

attend conference/wedding
asistir a form
the meeting was well attended
asistió mucha gente a la reunión
the exhibition has been poorly attended
la exposición ha tenido poco público

1.2. attend form (go to regularly):

attend church/school
ir a
attend classes
ir a
attend classes
asistir a

2. attend (take care of):

attend patient
atender
attend patient
ocuparse de
attend king/guests
atender

3. attend (heed) liter:

attend warning
atender a
attend warning
hacer caso de

4. attend (accompany) liter:

an undertaking attended by great perils
una empresa que comporta grandes riesgos form
may good fortune attend them!
¡que la suerte los acompañe!

II. attend [Am əˈtɛnd, Brit əˈtɛnd] VERB intr

1. attend (be present):

attend
asistir
I don't think I'll attend
me parece que no voy a asistir
the father attended at the birth
el padre estuvo presente en el momento del nacimiento

2. attend (pay attention):

attend
atender
attend
prestar atención
attend
poner atención LatAm
to attend to sth
atender or prestar atención a algo
to attend to sth
poner atención a algo LatAm

pump attendant SUBST

pump attendant
empleado m de la gasolinera / empleada f de la gasolinera
pump attendant
gasolinero m / gasolinera f
pump attendant
bencinero m / bencinera f And

pool attendant SUBST

pool attendant
encargado m de la piscina / encargada f de la piscina

attend to VERB [Am əˈtɛnd -, Brit əˈtɛnd -] (v + prep + o)

1. attend to (look after):

attend to patient/customer
atender
attend to patient/customer
ocuparse de
are you being attended to?
¿lo atienden?
are you being attended to?
¿está atendido?

2. attend to (deal with):

attend to correspondence/filing
ocuparse de
I must get this tooth attended to
tengo que hacerme ver esta muela

attend on VERB [Am əˈtɛnd -, Brit əˈtɛnd -] liter (v + prep + o)

1. attend on (wait on):

attend on king/guests
atender

2. attend on (be consequence of):

only evil can attend on it
no puede acarrear sino males

attendance record SUBST

1. attendance record C (people who attend):

attendance record
número m de asistentes

2. attendance record U (history of attending):

attendance record
registro m de asistencia

im PONS Wörterbuch

unattended [ˌʌnəˈtendɪd] ADJ

1. unattended (alone):

unattended
sin compañía
to leave the children unattended
dejar a los niños sin vigilancia

2. unattended (unmanned):

unattended
desatendido, -a

3. unattended (not taken care of):

unattended
descuidado, -a

I. attendant [əˈtendənt] SUBST

1. attendant (servant):

attendant
encargado(-a) m (f)

2. attendant (helper):

attendant
asistente(-a) m (f)

II. attendant [əˈtendənt] ADJ

attendant
relacionado, -a
attendant
asociado, -a

I. attend [əˈtend] VERB trans

1. attend (be present at):

attend
asistir a

2. attend (take care of):

attend
atender

II. attend [əˈtend] VERB intr

1. attend (be present):

attend
asistir

2. attend form (listen carefully):

attend
atender

non-attendance [ˌnɒnəˈtendənts, Am ˌnɑ:nəˈ-] SUBST kein Pl

non-attendance
ausencia f

flight attendant SUBST

flight attendant
auxiliar mf de vuelo

school attendance SUBST

school attendance
asistencia f a la escuela

attendance [əˈtendəns] SUBST

1. attendance kein Pl (presence):

attendance
asistencia f
to be in attendance
estar presente

2. attendance (people present):

attendance
concurrencia f

3. attendance (care):

attendance
asistencia f

I. tender2 [ˈtendəʳ, Am -dɚ] SUBST HANDEL

tender
oferta f
to put in a tender
hacer una oferta
to put sth out for tender Brit
sacar algo a concurso

II. tender2 [ˈtendəʳ, Am -dɚ] VERB trans (offer)

tender
ofrecer
tender apology
presentar

III. tender2 [ˈtendəʳ, Am -dɚ] VERB intr

to tender for sth
hacer una oferta para algo

I. batten [ˈbætn] SUBST

1. batten ARCHIT:

batten for a door, wall
listón m
batten for flooring
tabla f

2. batten NAUT:

batten for a sail
sable m
batten for a hatch
listón m
batten for a hatch
barra f de cierre

3. batten THEAT:

batten
guía f

II. batten [ˈbætn] VERB trans

batten
reforzar con listones

III. batten [ˈbætn] VERB intr

to batten on sb
vivir a costa de alguien
OpenDict-Eintrag

attendee SUBST

attendee
asistente mf
im PONS Wörterbuch

unattended [ˌʌn·ə·ˈten·dɪd] ADJ

1. unattended (alone):

unattended
sin compañía
to leave the children unattended
dejar a los niños sin vigilancia

2. unattended (unmanned):

unattended
desatendido, -a

3. unattended (not taken care of):

unattended
descuidado, -a

I. attendant [ə·ˈten·dənt] SUBST

1. attendant (helper):

attendant
asistente(-a) m (f)

2. attendant (servant):

attendant
encargado(-a) m (f)

II. attendant [ə·ˈten·dənt] ADJ

attendant
relacionado, -a
attendant
asociado, -a

I. attend [ə·ˈtend] VERB trans (be present at)

attend
asistir a

II. attend [ə·ˈtend] VERB intr

1. attend (be present):

attend
asistir

2. attend (take care of):

to attend to sb/sth
atender a alguien/algo

3. attend form (listen carefully):

attend
atender

attendance [ə·ˈten·dəns] SUBST

1. attendance (presence):

attendance
asistencia f
to be in attendance
estar presente

2. attendance (people present):

attendance
concurrencia f

flight attendant SUBST

flight attendant
auxiliar mf de vuelo

I. tender2 [ˈten·dər] SUBST HANDEL

tender
oferta f
to put in a tender
hacer una oferta
to put sth out for tender
sacar algo a concurso

II. tender2 [ˈten·dər] VERB trans (offer)

tender
ofrecer
tender apology
presentar

III. tender2 [ˈten·dər] VERB intr

to tender for sth
hacer una oferta para algo

I. batten [ˈbæt·ən] SUBST NAUT

batten for a sail
sable m
batten for a hatch
listón m
batten for a hatch
barra f de cierre

II. batten [ˈbæt·ən] VERB trans

batten
reforzar con listones

III. batten [ˈbæt·ən] VERB intr

to batten on sb
vivir a costa de alguien

I. attempt [ə·ˈtempt] SUBST

1. attempt (try):

attempt
intento m
to make an attempt at doing sth
intentar hacer algo

2. attempt (attack):

attempt
atentado m

II. attempt [ə·ˈtempt] VERB trans

attempt
intentar

I. attest [ə·ˈtest] VERB trans

1. attest (demonstrate):

attest
testimoniar

2. attest (authenticate):

attest
atestiguar

II. attest [ə·ˈtest] VERB intr

attest
testimoniar

attention span SUBST

attention span
capacidad f de concentración
Present
Iattend
youattend
he/she/itattends
weattend
youattend
theyattend
Past
Iattended
youattended
he/she/itattended
weattended
youattended
theyattended
Present Perfect
Ihaveattended
youhaveattended
he/she/ithasattended
wehaveattended
youhaveattended
theyhaveattended
Past Perfect
Ihadattended
youhadattended
he/she/ithadattended
wehadattended
youhadattended
theyhadattended
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The event drew 197,000 pay-per-view buys, and was attended live by 11,000 people.
en.wikipedia.org
There were 49 vocational students who were attending school full-time and 70 who attend part-time.
en.wikipedia.org
The festival was a sold out success selling to 2,300 people for two nights, a total of 4,600 attended.
en.wikipedia.org
It is a day of fun and dance and food where all students are allowed to attend.
en.wikipedia.org
This included one-on-one interviews with three thousand people as well as eleven workshops attended by 15,000 more people.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch