-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
comerse el mundo im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für comerse el mundo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für comerse el mundo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für comerse el mundo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
mundo SUBST m
1. mundo (el universo, la Tierra):
2. mundo (planeta, universo):
3.1. mundo (porción de la realidad, de lo concebible):
3.2. mundo (de actividad humana):
4. mundo (gente):
5. mundo:
6.1. mundo (vida material):
Siehe auch: viejo2, viejo1, tercero2, tercero1, otro2, otro1, nuevo, hombre2, hombre1
viejo1 (vieja) ADJ
1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):
1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:
2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):
2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):
3. viejo (antiguo):
tercero2 SUBST m
tercero1 (tercera) ADJ → tercer is used before masculine singular nouns
tercero para ejemplos ver quinto , quinto
1. tercero (ordinal):
otro2 (otra) PRON
1. otro (con carácter adicional):
2. otro (diferente):
3. otro (estableciendo un contraste):
4. otro (siguiente, contiguo):
otro1 (otra) ADJ
1. otro:
2. otro (diferente):
3. otro (estableciendo un contraste):
4.1. otro (siguiente, contiguo):
nuevo (nueva) ADJ
1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):
1.3. nuevo (otro):
1.4. nuevo [ser] (original, distinto):
1.5. nuevo [estar] (no desgastado):
hombre2 INTERJ
hombre1 SUBST m
1. hombre (varón):
2. hombre (especie humana):
I.comer1 VERB intr
1.1. comer (tomar alimentos):
1.2. comer:
2.1. comer (tomar una comida):
2.2. comer esp. Esp, Méx (almorzar):
2.3. comer esp. LatAm (cenar):
II.comer1 VERB trans
1. comer fruta/verdura/carne:
2. comer ugs (hacer desaparecer):
III.comerse VERB vpr
1. comerse acento/palabra:
2.1. comerse (enfático):
2.3. comerse (ser muy superior):
3. comerse ugs (hacer desaparecer):
el <pl los>, la <pl las> ART def Art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) ugs in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
Siehe auch: Argentina, África, a, a, A
Argentina SUBST f
a
1. a → alias
2. a → ausente
a PRÄP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
- está a diez kilómetros de aquí
- está a diez kilómetros de aquí
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
- iban a 100 kilómetros por hora
4. a (indicando modo, estilo):
- a crédito
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a ugs (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a ugs (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
- a petición del interesado form
comerse el mundo im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für comerse el mundo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für comerse el mundo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für comerse el mundo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
mundo SUBST m
1. mundo:
2. mundo (humanidad):
el, la, lo <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + Adj:
4. el + días de semana:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- Comerse el mundo estaba tan a la carta que aún pedía patatas fritas para sentirme lleno.segundacita.blogspot.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch