I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
vieillir dans la fonction publique im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für vieillir dans la fonction publique im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für vieillir dans la fonction publique im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für vieillir dans la fonction publique im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.publ|ic (publique) [pyblik] ADJ
- public Am
- state-owned attr
II.publ|ic SUBST m
1. publ|ic (tout le monde):
2. publ|ic:
- spectators + Verb Pl
3. publ|ic (lecteurs):
4. publ|ic (adeptes):
Siehe auch: grand
I.cadre [kadʀ] SUBST m
2. cadre:
3. cadre (domaine délimité):
4. cadre (structure):
5. cadre (employé):
II.cadres SUBST mpl
cadres mpl HANDEL:
III.dans le cadre de PRÄP
1. dans le cadre de (à l'occasion de):
2. dans le cadre de (dans le contexte de):
IV.cadre [kadʀ]
Siehe auch: jeune
I.jeune [ʒœn] ADJ
1. jeune (non vieux):
2. jeune (cadet) avant Subst:
3. jeune (nouveau dans son état) avant Subst:
5. jeune (insuffisant) ugs:
II.jeune [ʒœn] SUBST mf
III.jeune [ʒœn] ADV
IV.jeune [ʒœn]
dans [dɑ̃] PRÄP La préposition dans est présentée ici dans ses grandes lignes. Les expressions courantes comme dans la pénombre, dans le monde entier, être dans le pétrin etc. sont traitées respectivement dans les articles pénombre, monde, pétrin etc.
On trouvera ci-dessous des exemples illustrant les principales utilisations de la préposition mais il sera toujours prudent de consulter l'entrée du nom introduit par dans.
Par ailleurs, la consultation des notes d'usage dont la liste est donnée pourra apporter des réponses à certains problèmes bien précis.
1. dans (lieu, sans déplacement):
2. dans (avec des verbes de mouvement):
3. dans (temps):
4. dans (domaine):
6. dans (but):
Siehe auch: pétrin, pénombre, monde
pétrin [petʀɛ̃] SUBST m
pénombre [penɔ̃bʀ] SUBST f
monde [mɔ̃d] SUBST m
1. monde (terre):
2. monde (société humaine):
3. monde (ici-bas):
4. monde (microcosme, section):
5. monde (gens):
6. monde (bonne société):
7. monde (écart):
Wendungen:
I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ADJ
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)
- next!
III.le suivant, la suivante ADJ
IV.suivante SUBST f
I.leur <Pl leurs> [lœʀ] PERS PRON En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II.leur <Pl leurs> [lœʀ] ADJ poss mf <Pl leurs>
III.le leur, la leur, les leurs PRON
le leur,la leur,les leurs poss:
la1 ART def Art PRON
la → le
Siehe auch: le
I.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def Art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
- a, an
8. le (dans les exclamations):
- ah, l'imbécile!
II.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PERS PRON
III.le <la>, l' before vowel or mute h, <Pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
- I knew
la2 [la] SUBST m
I.là [la] ADV Lorsque là est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque là signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
1. là (désignant un lieu):
- là (par opposition à ici)
2. là (à ce moment):
3. là (pour renforcer l'énoncé):
4. là (dans cela, en cela):
- il y a là une contradiction
5. là (à ce point):
6. là (suivi d'une proposition relative):
7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):
8. là (précédé d'une préposition):
II.là [la] INTERJ
vieillir dans la fonction publique im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für vieillir dans la fonction publique im Französisch»Englisch-Wörterbuch
public (-ique) [pyblik] ADJ (commun, de l'État)
public [pyblik] SUBST m
1. public:
là1 [la] ADV
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART def
II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON Pers, f
2. la (animal ou objet):
I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART def
II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON Pers, m
2. le (animal ou objet):
vieillir dans la fonction publique aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch
- vieillerie
- vieilleries
- vieillesse
- vieilli
- vieillir
- vieillir dans la fonction publique
- vieillissant
- vieillissement
- vieillot
- vielle
- viendrai