Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Selbstständigen
Nettoexport Nettoexport von Waren und Dienstleistungen
im PONS Wörterbuch
net ex·port (of goods and servic·es) WIRTSCH
Außenbeitrag m <-(e)s, -träge>
im PONS Wörterbuch
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST
1. service no pl:
Service m <-, -(s)>
Bedienung f <-, -en>
Kundendienst m <-(e)s, -e>
to be at sb's service scherzh
jdm zu Diensten stehen scherzh
2. service (act of working):
Dienst m <-(e)s, -e>
Dienstleistung f <-, en>
3. service form:
Unterstützung f <-, -en>
Hilfe f <-, -n>
Gefälligkeit f <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
4. service (public or government department):
Dienst m <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst m <-(e)s, -e>
Beratungsdienst m <-(e)s, -e>
Beratungsstelle f <-, -n>
Rettungsdienst m <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen nt <-s> kein pl A, CH
Strafvollzug m <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb m <-(e)s> kein pl
Postwesen nt <-s> kein pl
Post f <-> ugs
7. service Brit (roadside facilities):
Raststätte f <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag m <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär nt <-s>
das Militär nt kein pl
Militärdienst m <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst m <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst m <-(e)s, -e>
11. service esp Brit (maintenance check):
Wartung f <-, -en>
service AUTO
Inspektion f <-, -en>
Wartungsvertrag m <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service nt <-, -(s)>
Wendungen:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans
to service sth appliances
etw warten
I. good <better, best> [gʊd] ADJ
1. good (of high quality):
gut <besser, am besten>
good show [or job]!
haha, der war gut! iron
2. good (skilled):
gut <besser, am besten>
to be good at sth
gut in etw Dat sein
to be good with sth with children
3. good (pleasant):
good day esp Brit, Aus
4. good (appealing to senses):
gut <besser, am besten>
sb looks good in sth clothes
etw steht jdm
5. good (favourable):
gut <besser, am besten>
good luck [on sth]
viel Glück [bei etw Dat]
to have [got] it good ugs
6. good (beneficial):
7. good (useful):
8. good (on time):
9. good (appropriate):
10. good inv (kind):
be so good as to ...
11. good (moral):
gut <besser, am besten>
12. good (well-behaved):
gut <besser, am besten>
13. good attr, inv (thorough):
gut <besser, am besten>
14. good präd, inv banknote:
gut <besser, am besten>
15. good attr, inv (substantial):
16. good präd, inv GASTRO (not rotten):
gut <besser, am besten>
17. good präd, inv (able to provide):
gut <besser, am besten>
18. good (almost, virtually):
as good as ...
so gut wie ...
19. good attr, inv (to emphasize):
20. good Brit (said to accept order):
sehr wohl! veraltet
21. good (in exclamations):
good egg! Brit dated
iron oh, — good for you!
22. good attr, inv (said to express affection):
Wendungen:
bereit <bereiter, am bereitesten>
to make sth good (repair)
to make sth good mistake
to make sth good (pay for)
etw wettmachen ugs
II. good [gʊd] ADV
1. good esp Am regional ugs (well):
gut <besser, am besten>
2. good ugs (thoroughly):
III. good [gʊd] SUBST no pl
1. good (moral force):
Gute nt <-n>
2. good (benefit):
Wohl nt <-(e)s>
3. good (purpose):
Nutzen m <-s>
4. good (profit):
5. good (ability):
to be no good at sth
to be no good at sth
6. good HANDEL:
Gut nt <-(e)s, Gü̱·ter>
Ware f <-, -n>
Wendungen:
I. goods [gʊdz] SUBST Pl
1. goods (freight):
Fracht f <-, -en>
Frachtgut nt <-(e)s, -güter>
2. goods (wares):
Sportartikel <-s, -> pl
Textilien pl CH
Diebesgut nt <-(e)s> kein pl
3. goods (personal belongings):
Wendungen:
II. goods [gʊdz] SUBST modifier Brit
goods (delivery, depot, lorry, train, wagon, station):
Frachtverkehr m <-(e)s> kein pl
Nutzfahrzeug nt <-(e)s, -e>
OpenDict-Eintrag
service SUBST
OpenDict-Eintrag
good
good on you! Aus Brit ugs
OpenDict-Eintrag
good SUBST
OpenDict-Eintrag
good SUBST
OpenDict-Eintrag
good SUBST
OpenDict-Eintrag
good
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
services SUBST MKTG
service SUBST MKT-WB
good SUBST handel
Gut nt
export SUBST handel
net VERB trans handel
Klett Fachwortschatz Biologie
net, web SUBST
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The goods of the restaurant -- the furniture and other tangible property -- have been removed by the bailiff, and the locks have been changed on the store.
www.thesudburystar.com
Rather than relying on disposable consumer goods to prop up our economy and maintain employment, we need a new economic sector -- natural capital maintenance.
www.triplepundit.com
His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.
en.wikipedia.org
He claimed at all times that he found the goods by policing and avowed hatred of thieves.
en.wikipedia.org
An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Although there is no significant impetus from consumption and investments, net exports are likely to generate some growth towards the end of the year thanks to the lower import demand.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Zwar fehlen wesentliche Impulse vom Konsum und von der Investitionstätigkeit, allerdings dürfte der Außenbeitrag bedingt durch einen niedrigen Importbedarf für ein wenig Wachstum zum Jahresende sorgen.
[...]
[...]
The contribution of net exports is expected to diminish over the forecast horizon.
[...]
europa.eu
[...]
Der Außenbeitrag dürfte im Prognosezeitraum dagegen abnehmen.
[...]