Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
гласит
Respiro
Oxford Spanish Dictionary
breathing space SUBST U
breathing space
respiro m
the bank gave the company a breathing space
el banco le dio un respiro a la compañía
Oxford Spanish Dictionary
les concedieron un respiro para resolver la crisis
they were given some breathing space in which to resolve the crisis
Oxford Spanish Dictionary
breathing [Am ˈbriðɪŋ, Brit ˈbriːðɪŋ] SUBST U
breathing
respiración f
heavy/regular breathing
respiración pesada/acompasada
I put the phone down when I heard heavy breathing
colgué el teléfono cuando empecé a oír unos jadeos
I put the phone down when I heard heavy breathing attr exercises
respiratorio
I put the phone down when I heard heavy breathing equipment
de respiración
I. breathe [Am brið, Brit briːð] VERB intr
1. breathe person/animal/plant:
breathe
respirar
to breathe deeply
respirar hondo
give me a chance to breathe
déjame respirar
to breathe again/easily/freely
respirar tranquilo
2. breathe fabric/leather:
breathe
dejar pasar el aire
3. breathe wine/cheese:
breathe
respirar
II. breathe [Am brið, Brit briːð] VERB trans
1. breathe air/fumes:
breathe
aspirar
breathe
respirar
to breathe one's last liter
exhalar el último suspiro liter
I thought I'd breathed my last scherzh
pensé que ya no contaba el cuento ugs, scherzh
2. breathe:
breathe alcohol/onions
oler a
breathe disillusion/cynicism liter
destilar
she breathed garlic all over me
me echó todo su aliento a ajo
3. breathe (instill, inspire):
breathe
infundir
to breathe new life into sth
infundirle nueva vida a algo
4. breathe (utter):
breathe prayer
musitar
breathe sigh
dejar escapar
don't breathe a word of this to anyone
no le digas una palabra de esto a nadie
I. space [Am speɪs, Brit speɪs] SUBST
1.1. space U PHYS:
space
espacio m
time and space
tiempo y espacio
to stare into space
mirar al vacío
he sat staring into space
estaba sentado mirando al vacío
he sat staring into space
estaba sentado con la mirada perdida
1.2. space U RAUM:
space
espacio m
the conquest of space
la conquista del espacio
the conquest of space attr station/program/vehicle
espacial
space exploration
exploración f espacial
space industry U
industria f espacial
space invaders SPIELE
marcianitos mpl
space platform
plataforma f espacial
space platform
estación f espacial
space science
ciencia f espacial
space scientist
científico m espacial / científica f espacial
2.1. space U (room):
space
espacio m
space
sitio m
space
lugar m
leave some space for dessert
deja un lugarcito para el postre
to take up space
ocupar espacio
advertising space
espacio publicitario
2.2. space C (empty area):
space
espacio m
wide open spaces
amplios espacios abiertos
in a confined space
en un espacio restringido
fill in the spaces with the answers
escriba las respuestas en los espacios en blanco
is there a space for this in the case?
¿cabe esto en la maleta?
is there a space for this in the case?
¿hay lugar para esto en la maleta?
a parking space
un sitio or lugar para estacionar
a parking space
un sitio or lugar para aparcar Esp
watch this space for further developments
los mantendremos informados
let's clear a space for it first
hagámosle (un) sitio primero
2.3. space U (for individual self-expression):
space
espacio m vital
3. space (of time):
space kein Pl
espacio m
within a short space of time
en un breve espacio de tiempo
within a short space of time
en un breve lapso
in the space of one hour
en el espacio or lapso de una hora
4. space C TYPO:
space
espacio m
II. space [Am speɪs, Brit speɪs] VERB trans
space
espaciar
space the words/letters evenly
espacie las palabras/las letras uniformemente
im PONS Wörterbuch
I. breathe [bri:ð] VERB intr
breathe
respirar
to breathe again [or easily]
respirar tranquilo
to breathe through one's nose
respirar por la nariz
to let a wine breathe
dejar respirar un vino
II. breathe [bri:ð] VERB trans
1. breathe (exhale):
to breathe alcohol
echar aliento a alcohol
to breathe smoke on sb
echar el humo a alguien
2. breathe (whisper):
breathe
musitar
3. breathe (let out):
breathe sigh
dejar escapar
breathing SUBST kein Pl
breathing
respiración f
I. space [speɪs] SUBST
space
espacio m
inner space
espacio interior
outer space
espacio exterior
parking space
plaza f de aparcamiento
in a short space of time
en un breve espacio de tiempo
leave some space for dessert
deja espacio para el postre
II. space [speɪs] VERB trans
space
espaciar
im PONS Wörterbuch
I. breathe [brið] VERB intr
breathe
respirar
to breathe again [or easily]
respirar tranquilo
to breathe through one's nose
respirar por la nariz
to let a wine breathe
dejar respirar un vino
II. breathe [brið] VERB trans
1. breathe (exhale):
to breathe smoke on sb
echar el humo a alguien
2. breathe (whisper):
breathe
musitar
don't breathe a word of this to anyone!
¡ni una palabra de esto a nadie!
3. breathe (let out):
breathe sigh
dejar escapar
breathing SUBST
breathing
respiración f
I. space [speɪs] SUBST
space
espacio m
parking space
plaza f de aparcamiento
in a short space of time
en un breve espacio de tiempo
leave some space for dessert
deja hueco para el postre
II. space [speɪs] VERB trans
space
espaciar
Present
Ibreathe
youbreathe
he/she/itbreathes
webreathe
youbreathe
theybreathe
Past
Ibreathed
youbreathed
he/she/itbreathed
webreathed
youbreathed
theybreathed
Present Perfect
Ihavebreathed
youhavebreathed
he/she/ithasbreathed
wehavebreathed
youhavebreathed
theyhavebreathed
Past Perfect
Ihadbreathed
youhadbreathed
he/she/ithadbreathed
wehadbreathed
youhadbreathed
theyhadbreathed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Although all sea turtles breathe air, under dire circumstances they may divert to anaerobic metabolism for long periods of time.
en.wikipedia.org
Most blind people were found begging in public places or left stranded at home to eat, breathe and do nothing until they die.
en.wikipedia.org
In her later years, she could not breathe without oxygen or totter around her beloved garden on her Zimmer frame.
www.dailymail.co.uk
Doth not the air breathe health which the birds (both delightful both to the ear and eye) do daily solemnize with the sweet consent of their voices?
en.wikipedia.org
Inside its body is a glowing furnace of fire which allows the creature to breathe out smoke.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"breathing space" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch