STRIP MINING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

strip mining SUBST U Am

strip mining: explotación f a cielo abierto

strip mining: explotación f a tajo abierto

strip-mine [ˈstrɪpˌmaɪn] VERB trans Am

strip-mine: explotar a cielo abierto

strip-mine: explotar a tajo abierto

Oxford Spanish Dictionary

explotación a cielo abierto (actividad): strip mining Am

explotación a cielo abierto (mina): strip mine Am

mina a cielo abierto: strip mine Am

Oxford Spanish Dictionary

I. mine¹ PRON

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine Sg: mío / mía

mine pl: míos / mías

don't touch that, it's mine: no toques eso, es mío

mine is here: el mío/la mía está aquí

a friend of mine: un amigo mío

it's a hobby of mine: es uno de mis hobbies

it's a hobby of mine: es un hobby que tengo

please be mine!: dime que sí

let's go back to mine: volvamos a mi casa

II. mine¹ ADJ arch Sg

mine: mi

mine pl: mis

I. mine² [Am maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

1. mine MIN:

mine: mina f

diamond/uranium mine: mina de diamantes/uranio

to go down the mine(s): trabajar en las minas

she/the book is a mine of information: ella/el libro es una mina de información

attr mine workings: excavaciones fpl mineras

2. mine MILIT:

mine: mina f

to sow or lay mines in an area: minar una zona

to sow or lay mines in an area: sembrar de minas una zona

II. mine² [Am maɪn, Brit mʌɪn] VERB trans

1.1. mine MIN:

mine gold/coal: extraer

1.2. mine MIN:

mine area/seam: explotar

they had mined the area for gold: habían explotado los yacimientos de oro de la zona

2. mine MILIT:

mine: minar

III. mine² [Am maɪn, Brit mʌɪn] VERB intr MIN

to mine (for sth) to mine for tin (extract): explotar minas/una mina de estaño

to mine (for sth) to mine for tin (prospect): buscar estaño

mining [Am ˈmaɪnɪŋ, Brit ˈmʌɪnɪŋ] SUBST U MIN

mining: minería f

coal/gold/diamond mining: extracción f de carbón/oro/diamantes

coal/gold/diamond mining attr company/community/town: minero

mining engineer: ingeniero m de minas / ingeniera f de minas

mining industry: industria f minera

I. strip¹ <Part Präs stripping; Past, Past Part stripped> [Am strɪp, Brit strɪp] VERB trans

1.1. strip:

strip (remove covering from) bed: deshacer

strip (remove covering from) bed: quitar la ropa de

strip wood/furniture (remove paint from): quitarle la pintura a

strip wood/furniture (remove paint from): decapar

strip wood/furniture (remove varnish from): quitarle el barniz a

strip wood/furniture (remove varnish from): decapar

we stripped the walls: quitamos el papel de la pared

to strip sth away: quitar or sacar algo

to strip sb (naked): desnudar a alguien

we stripped the moldings from or off the walls: le quitamos las molduras a la pared

stripped of its rhetoric, the speech has no substance: despojado de su retórica, el discurso es insustancial

1.2. strip (remove contents from):

strip room/house: vaciar

the deserted car had been stripped: habían desmantelado el coche abandonado

the thieves stripped the shop bare: los ladrones desvalijaron la tienda

1.3. strip <stripped, Past Part >:

stripped (without extras) Am after Subst: sin accesorios

stripped (without extras) Am after Subst: sin extras

it sells for $11, 500 stripped: se vende a $11.500 sin accesorios or sin extras

1.4. strip (deprive):

to strip sb of sth: despojar a alguien de algo

to strip a company of its assets: vaciar una compañía

to strip a company of its assets: vender el activo de una compañía

2.1. strip (damage):

strip MOTOR, TECH gears: estropear

2.2. strip (dismantle):

strip MOTOR, TECH engine/gun/car: desmontar

II. strip¹ <Part Präs stripping; Past, Past Part stripped> [Am strɪp, Brit strɪp] VERB intr

1. strip (undress):

strip: desnudarse

strip: desvestirse

to strip naked: desnudarse

to strip (down) to one's underclothes: quedarse en ropa interior

to strip to the waist: desnudarse de la cintura para arriba

2. strip (do striptease):

strip: hacer striptease

III. strip¹ [Am strɪp, Brit strɪp] SUBST

1. strip Brit SPORT:

strip kein Pl: colores mpl del equipo

strip kein Pl: equipo m

they've changed their strip again: han vuelto a cambiar los colores del equipo

2. strip (striptease):

strip: striptease m

to do a strip: hacer un striptease

strip² [Am strɪp, Brit strɪp] SUBST

1.1. strip (narrow piece):

strip (of leather, cloth, paper): tira f

strip (of metal): tira f

strip (of metal): cinta f

cut the pepper into strips: corte el pimiento en tiras

to tear sb off a strip or to tear a strip off sb Brit ugs: poner a alguien de vuelta y media ugs

1.2. strip (of land, sea, forest, light):

strip: franja f

1.3. strip:

airstrip: pista f (de aterrizaje)

2. strip (cartoon):

strip Brit: tira f

comic strip: tira cómica

3. strip (exit road):

strip Am: arteria f de salida (con establecimientos comerciales, restaurantes etc.)

im PONS Wörterbuch

strip mining SUBST Am

strip mining: minería f a cielo abierto

im PONS Wörterbuch

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine: (el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine: no es su bolsa, es la mía

this glass is mine: este vaso es mío

these are his shoes and those are mine: estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I. mine² [maɪn] SUBST MIN, MILIT

mine: mina f

a mine of information übtr: una fuente abundante de información

II. mine² [maɪn] VERB trans

1. mine MIN:

mine: extraer

2. mine MILIT:

mine: sembrar minas en

mining [ˈmaɪnɪŋ] SUBST kein Pl

mining: minería f

I. strip [strɪp] VERB trans

1. strip (lay bare):

strip: dejar sin cubierta

to strip sb of sth: quitarle algo a alguien

2. strip (unclothe):

strip: desnudar

3. strip (dismantle):

strip: desmontar

II. strip [strɪp] VERB intr

strip: desnudarse

III. strip [strɪp] SUBST

1. strip (ribbon):

strip: tira f

strip of metal: lámina f

strip of land: franja f

the Gaza strip: la Franja de Gaza

2. strip Brit, Aus SPORT:

strip: camiseta f

3. strip (striptease):

strip: striptease m

4. strip (landing area):

strip: pista f

im PONS Wörterbuch

strip mining SUBST

strip mining: minería f a cielo abierto

im PONS Wörterbuch

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine: (el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine: no es su bolsa, es la mía

this glass is mine: este vaso es (el) mío

these are his shoes and those are mine: estos zapatos son suyos y estos (son) míos

mining [ˈmaɪ·nɪŋ] SUBST

mining: minería f

I. mine² [maɪn] SUBST MIN, MILIT

mine: mina f

a mine of information übtr: una fuente abundante de información

II. mine² [maɪn] VERB trans

1. mine MIN:

mine: extraer

2. mine MILIT:

mine: minar

III. mine² [maɪn] VERB intr MIN

mine: explotar minas

to mine for silver/gold: buscar plata/oro

I. strip [strɪp] VERB trans

1. strip (lay bare):

strip: dejar sin cubierta

to strip sb of sth: quitarle algo a alguien

2. strip (unclothe):

strip: desnudar

3. strip (dismantle):

strip: desmontar

II. strip [strɪp] VERB intr

strip: desnudarse

III. strip [strɪp] SUBST

1. strip (ribbon):

strip: tira f

strip of metal: lámina f

strip of land: franja f

2. strip (striptease):

strip: striptease m

3. strip (landing area):

landing strip: pista f de aterrizaje

Present
I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past
I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect
I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect
I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A negotiating team is in secret talks about financing a local mining company to be owned by the Guinean state.

en.wikipedia.org

With tools such as cartography, shipbuilding, navigation, mining and agricultural productivity colonisers had an upper hand.

en.wikipedia.org

The economy was focused mainly on the primary sector (agriculture and sheep husbandry) and on mining.

en.wikipedia.org

We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining.

reneweconomy.com.au

The radius of 6km 0 from the city are extensive mining (related to mining bauxite ore), the depth of 2050 m.

en.wikipedia.org