Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Naturales
Natural
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
natural1 ADJ
1.1. natural:
natural fenómeno
natural
natural ingredientes
natural
una de las grandes bellezas naturales de nuestro país
one of our country's great natural beauty spots
1.2. natural (sin elaboración):
natural
natural
en estado natural
natural
en estado natural
native
¿piña natural o de lata?
fresh pineapple or tinned?
al natural mejillones
in brine
una lata de tomates al natural
a can of tomatoes in natural juice
es mucho más bonita al natural
she's much prettier without makeup
1.3. natural (a temperatura ambiente):
natural cerveza/gaseosa
unchilled
se sirve al natural
serve at room temperature
1.4. natural MUS:
natural
natural
fa natural
F natural
2.1. natural (sin afectación, espontáneo):
natural gesto/pose/persona
natural
es muy natural en el trato
she has a very natural manner
2.2. natural (inherente):
natural
natural
natural
innate
una inclinación natural hacia la música
a natural o an innate musical ability
la generosidad es natural en ella
she's generous by nature
2.3. natural (normal):
natural
natural
se acostó tarde y como es natural se quedó dormida
she went to bed late and, of course o naturally, overslept
me parece lo más natural del mundo
it seems perfectly natural to me
(natural que + subj) es natural que le cueste adaptarse
it's quite natural o normal that he should find it hard to adapt
es muy natural que le hayan dicho que no
it's only natural that they refused o that they should have refused him
3. natural form (nativo):
ser natural de
to be a native of
ser natural de
to come from
Juan Prieto, de 33 años, natural de Alicante
Juan Prieto, 33 years old, from Alicante
natural2 SUBST m
1. natural (carácter):
natural
nature
es de natural generoso
she has a generous nature
es de natural generoso
she is generous by nature
2. natural (nativo):
natural
native
los naturales del lugar
people from the area
3. natural KUNST:
pintar/dibujar del natural
to paint/draw from life
4. natural (en tauromaquia):
natural
close pass made with the → muleta held in the left hand
muleta SUBST f
1.1. muleta (bastón):
muleta
crutch
anda con muletas
he's on o he's using crutches
1.2. muleta (apoyo):
muleta
crutch
muleta
prop
2. muleta (en tauromaquia):
muleta
red cape (attached to a stick)
natural3 SUBST mf (nativo)
natural
native
los naturales del lugar
the people from the area
alimentos naturales SUBST m
alimentos naturales
health food
días naturales SUBST m
días naturales
calendar days
ciencias naturales SUBST fpl
ciencias naturales
natural science(s)
recursos naturales SUBST mpl
recursos naturales
natural resources Pl
museo de ciencias naturales SUBST m
museo de ciencias naturales
natural science museum
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
natural resources
recursos mpl naturales
natural science
ciencias fpl naturales
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. natural ADJ
1. natural (no artificial, sencillo):
natural
natural
de tamaño natural
life-sized
esto es lo más natural del mundo (normal)
it is the most natural thing in the world
esto es lo más natural del mundo (lógico)
it makes perfect sense
2. natural (nacido):
ser natural del Reino Unido
to be a British natural
hijo natural (hijo extramatrimonial)
child born out of wedlock
II. natural SUBST m
natural
native
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
health food
alimentos m Pl naturales
natural wastage
desechos m Pl naturales
natural science
ciencias f Pl naturales
health food shop
tienda f de productos naturales
natural resources
recursos m Pl naturales
to be rich/poor in natural resources
ser rico/pobre en recursos naturales
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
natural
natural
natural causes
causas f Pl naturales
to die from natural causes
morir de causas naturales
natural disaster
desastre m natural
to be a natural blonde
ser rubio natural
natural father
padre m natural
natural
nota f natural
unspoiled
natural
lifelike
natural
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
natural [na·tu·ˈral] ADJ
1. natural (no artificial, sencillo):
natural
natural
natural fruto
fresh
natural flor
real
de tamaño natural
life-sized
esto es lo más natural del mundo (normal)
it is the most natural thing in the world
esto es lo más natural del mundo (lógico)
it makes perfect sense
2. natural (nacido):
ser natural de Madrid
to be a native of Madrid
hijo natural
illegitimate child
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
health food
alimentos m Pl naturales
natural science
ciencias f Pl naturales
health food shop
tienda f de productos naturales
natural resources
recursos m Pl naturales
to be rich/poor in natural resources
ser rico/pobre en recursos naturales
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
natural
natural
natural causes
causas f Pl naturales
to die of natural causes
morir de causas naturales
natural disaster
desastre m natural
to be a natural blonde
ser rubio natural
natural father
padre m natural
natural
nota f natural
lifelike
natural
nature reserve
reserva f natural
nature study
historia f natural
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
recursos naturales
natural resources
ciencias (naturales)
natural science(s)
natural resources
recursos m Pl naturales
natural resources
recursos m Pl naturales
health food shop
tienda f de productos naturales
natural wastage
desechos m Pl naturales
health food
alimentos m Pl naturales
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
natural causes
causas f Pl naturales
natural science
ciencias f Pl naturales
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El verdadero desarrollo también requiere que las naciones prósperas busquen formas de reducir y reestructurar su excesivo consumo de los recursos naturales.
www.caritas.org
Esta fuente de energía, debidamente empleada, podría crear recursos naturales ilimitados a partir de sustancias ordinarias.
malafamainsomne.blogspot.com
Los procesos de la agricultura, minería, siderurgia, medicina e ingeniería apuntan a aprovechar los recursos naturales conforme con los deseos humanos.
www.ateismopositivo.com
El hombre es el máximo recurso de todos los recursos naturales: no es sólo su gran usuario sino, además, su gran descubridor y explotador.
fraynelson.com
Sin nacionalización de los recursos naturales no hay soberanía; nacionalización es pasar el control de las riquezas y sus beneficios a manos de los pueblos.
www.apc-suramerica.net

Durchsuche das Wörterbuch