Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
hypothetischen
sexual abuse
abuso sexual SUBST m
abuso sexual
sexual abuse
abuso sexual
sex abuse
abuso sexual infantil SUBST m
abuso sexual infantil
child abuse
para prevenir el abuso sexual infantil
to prevent child abuse
para prevenir el abuso sexual infantil
to prevent children being sexually abused
abuso SUBST m
1. abuso (uso excesivo):
abuso
abuse
el abuso en la bebida
alcohol abuse
se ha hecho uso y abuso de esta metáfora
this metaphor has been used time and again
2. abuso (injusticia):
abuso
outrage
es un abuso que nos traten así
it's outrageous o an outrage that we should be treated in this way
abusar VERB intr
1.1. abusar (aprovecharse):
abusar de algo/alg.
to take advantage of sth/sb
no quisiera abusar de su amabilidad
I don't want to impose (on you)
abusa de su autoridad
he abuses his authority
1.2. abusar (sexualmente):
abusar de alg.
to sexually abuse sb
abusar de alg. (violar)
to rape sb
2. abusar (usar en exceso):
no tomes más de dos al día, no conviene abusar
don't have more than two a day, it's best not to take too many
(abusar de algo) abusa de tranquilizantes
he takes too many tranquilizers
el alcohol no es nocivo si no se abusa de él
alcohol is not harmful if drunk in moderation o as long as it is not drunk to excess
usa y abusa de cifras y estadísticas
she overuses o she makes excessive use of figures and statistics
sexual ADJ
sexual relaciones/órganos/comportamiento:
sexual
sexual
educación SUBST f
1.1. educación (enseñanza):
educación SCHULE, UNIV
education
no recibió ningún tipo de educación formal
he had no formal education whatsoever
1.2. educación (para la convivencia):
educación
upbringing
2. educación (modales):
educación
manners Pl
no tiene educación
he has no manners
es una falta de educación hablar con la boca llena
it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full
acto SUBST m
1.1. acto (acción):
acto
act
1.2. acto en locs:
acto seguido
immediately after
acto seguido
immediately afterward(s)
(en el acto) murió en el acto
he died instantly
me cambiaron la rueda en el acto
they changed my wheel there and then o then and there
los bomberos acudieron en el acto
the firefighters arrived immediately
“llaves/fotocopias en el acto”
“keys cut/photocopies while you wait”
2. acto (ceremonia):
acto inaugural/de clausura
opening/closing ceremony
los actos conmemorativos de …
the celebrations to commemorate …
asiste a todos los actos oficiales
he attends all official functions
3. acto THEAT:
acto
act
una comedia en tres actos
a comedy in three acts
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
abuso sexual
sexual abuse
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sexual abuse
abuso sexual
child abuse
abuso m (sexual) de un niño
abuso SUBST m
1. abuso (de poder):
abuso
misuse
abuso de autoridad
abuse of authority
abuso de confianza JUR
breach of trust
abuso deshonesto
indecent assault
2. abuso (cosa abusiva):
este precio es un abuso
this is an outrageous price
3. abuso (maltrato):
abuso infantil
child abuse
abuso sexual
sexual abuse
abusar VERB intr
1. abusar (usar indebidamente):
abusar de algo
to misuse sth
abusar de su salud
to abuse one's health
2. abusar (excederse):
abusar de algo (hacer en exceso)
to overdo sth
abusar de algo (usar en exceso)
to overuse sth
abusar de algo (consumir en exceso)
to have too much sth
solía abusar del alcohol y los somníferos
she used to abuse alcohol and sleeping pills
3. abusar (aprovecharse):
abusar de alguien
to take advantage of sb
abusar de la confianza de alguien
to abuse sb's trust
4. abusar (sexualmente):
abusar de alguien
to sexually abuse sb
abusar de alguien (violar)
to rape sb
sexual ADJ
sexual
sexual
órganos sexuales
sex organs
sexual abuse
abuso sexual
child abuse (sexual)
abuso m (sexual) de un niño
abusar [a·βu·ˈsar] VERB intr
1. abusar (usar mal):
abusar de algo
to misuse sth
abusar de su salud
to abuse one's health
2. abusar (aprovecharse):
abusar de alguien
to take advantage of sb
3. abusar (sexualmente):
abusar de alguien
to sexually abuse sb
abuso [a·ˈβu·so] SUBST m
abuso
misuse
abuso de autoridad
abuse of authority
abuso deshonesto
indecent assault
este precio es un abuso
this is an outrageous price
sexual [sek·su·ˈal] ADJ
sexual
sexual
órganos sexuales
sex organs
presente
yoabuso
túabusas
él/ella/ustedabusa
nosotros/nosotrasabusamos
vosotros/vosotrasabusáis
ellos/ellas/ustedesabusan
imperfecto
yoabusaba
túabusabas
él/ella/ustedabusaba
nosotros/nosotrasabusábamos
vosotros/vosotrasabusabais
ellos/ellas/ustedesabusaban
indefinido
yoabusé
túabusaste
él/ella/ustedabusó
nosotros/nosotrasabusamos
vosotros/vosotrasabusasteis
ellos/ellas/ustedesabusaron
futuro
yoabusaré
túabusarás
él/ella/ustedabusará
nosotros/nosotrasabusaremos
vosotros/vosotrasabusaréis
ellos/ellas/ustedesabusarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lo que parece una tontería peligrosa es que abusemos de aquello que nos beneficia para transformarlo en exactamente lo opuesto.
discapacidadrosario.blogspot.com
Recién el lunes pasado, dijo la madre de la nena, se dio cuenta que habían abusado de su hija.
cosecharoja.org
Él nos ordenaba ir a la pieza para que abuse de nosotras.
www.elsindical.com.ar
En ese sentido, creo que se abusa un escaso de la palabra emprendedor.
www.rsstecnologia.com
Se abusa del fisonomismo plebeyo, tipo ojos muy separados y a medio párpado sugieren tendencia a la autodestrucción.
labibliotecadeasterion.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch