-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
puesta en escena im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für puesta en escena im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
puesta en escena SUBST f
Übersetzungen für puesta en escena im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für puesta en escena im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für puesta en escena im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
escena SUBST f
1.1. escena (de una obra):
1.2. escena FILM, THEAT sin Art (escenario):
1.3. escena FILM, THEAT (actividad, profesión):
2.1. escena (en la vida real):
2.2. escena (en la vida real):
2.3. escena (en la vida real):
Siehe auch: poner
I.poner VERB trans
1.1. poner (colocar):
1.2. poner anuncio/aviso:
1.3. poner (agregar):
1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):
1.5. poner inyección/supositorio:
1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:
1.9. poner (instalar, montar):
1.11. poner Esp (servir, dar):
1.12. poner Esp (al teléfono):
2.1. poner (contribuir):
2.2. poner (proporcionar):
2.3. poner:
2.4. poner (imponer):
2.5. poner (oponer):
2.6. poner (adjudicar):
2.7. poner (dar):
3.1. poner (en un estado, una situación) + Kompl:
3.2. poner (hacer empezar):
3.3. poner (poner a alg. de algo):
4.1. poner (conectar, encender):
4.2. poner (ajustar, graduar):
- pon el despertador a las siete
5.2. poner (escribir):
5.3. poner esp. Esp (expresar por escrito):
5.4. poner esp. Esp impersonal:
5.5. poner Esp (exhibir, dar) obra/película:
5.6. poner (adoptar) cara/voz:
6. poner (suponer):
7. poner RíoPl (tardar):
II.poner VERB intr
1.2. poner (contribuir dinero):
III.ponerse VERB vpr
1.1. ponerse refl (colocarse):
- pongámonos un rato a la sombra
1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:
1.5. ponerse Esp (al teléfono):
2.1. ponerse (en un estado, una situación) + Kompl:
2.2. ponerse (empezar):
2.3. ponerse ugs (esforzarse, esmerarse):
puesto2 SUBST m
1.1. puesto (lugar, sitio):
1.2. puesto (en una clasificación):
2. puesto (empleo):
3.1. puesto HANDEL:
3.2. puesto (de la policía, del ejército):
puesta SUBST f
1. puesta (acción de poner):
I.poner VERB trans
1.1. poner (colocar):
1.2. poner anuncio/aviso:
1.3. poner (agregar):
1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):
1.5. poner inyección/supositorio:
1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:
1.9. poner (instalar, montar):
1.11. poner Esp (servir, dar):
1.12. poner Esp (al teléfono):
2.1. poner (contribuir):
2.2. poner (proporcionar):
2.3. poner:
2.4. poner (imponer):
2.5. poner (oponer):
2.6. poner (adjudicar):
2.7. poner (dar):
3.1. poner (en un estado, una situación) + Kompl:
3.2. poner (hacer empezar):
3.3. poner (poner a alg. de algo):
4.1. poner (conectar, encender):
4.2. poner (ajustar, graduar):
- pon el despertador a las siete
5.2. poner (escribir):
5.3. poner esp. Esp (expresar por escrito):
5.4. poner esp. Esp impersonal:
5.5. poner Esp (exhibir, dar) obra/película:
5.6. poner (adoptar) cara/voz:
6. poner (suponer):
7. poner RíoPl (tardar):
II.poner VERB intr
1.2. poner (contribuir dinero):
III.ponerse VERB vpr
1.1. ponerse refl (colocarse):
- pongámonos un rato a la sombra
1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:
1.5. ponerse Esp (al teléfono):
2.1. ponerse (en un estado, una situación) + Kompl:
2.2. ponerse (empezar):
2.3. ponerse ugs (esforzarse, esmerarse):
Siehe auch: enero
enero SUBST m
en PRÄP
1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):
1.2. en (en expresiones de lugar):
1.3. en (en expresiones de lugar):
2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):
2.2. en:
3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:
3.2. en una proporción/un precio:
4.1. en un estado/una manera:
4.2. en (con forma de):
4.4. en (con medios de transporte):
5.1. en (expresando el material):
5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):
6. en (en expresiones de tiempo):
7.1. en (con construcciones verbales):
puesta en escena im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für puesta en escena im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für puesta en escena im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für puesta en escena im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
escena SUBST f
1. escena (parte del teatro):
2. escena (lugar, parte de una obra):
puesta SUBST f
1. puesta (general):
I.poner irr VERB trans
1. poner:
2. poner:
3. poner (encender):
4. poner (convertir):
5. poner (suponer):
6. poner (exponer):
7. poner:
10. poner (denominar):
11. poner (espectáculo):
12. poner (imponer):
14. poner (a trabajar):
16. poner:
II.poner irr VERB refl ponerse
1. poner (vestido, zapato):
I.puesto (-a) VERB
puesto Part Perf de poner
II.puesto (-a) ADJ
2. puesto ugs (arreglado):
3. puesto ugs (entendido):
III.puesto (-a) KONJ
Siehe auch: poner
I.poner irr VERB trans
1. poner:
2. poner:
3. poner (encender):
4. poner (convertir):
5. poner (suponer):
6. poner (exponer):
7. poner:
10. poner (denominar):
11. poner (espectáculo):
12. poner (imponer):
14. poner (a trabajar):
16. poner:
II.poner irr VERB refl ponerse
1. poner (vestido, zapato):
en PRÄP
2. en (tiempo):
3. en (modo, estado):
4. en (medio):
5. en (ocupación):
6. en (con verbo):
7. en (cantidades):
- aumentar la producción en un 5 %
puesta en escena aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- Al no existir ningún mecanismo de distanciación en la puesta en escena, se produce de manera inevitable un desbalance.lacinefilianoespatriota.blogspot.com
- Esta no es una mordaz evaluación sobre la puesta en escena.www.revolucionandoando.com
- Susceptible de una enorme diversidad de enfoques, contenidos éticos y puesta en escena, es equiparable a los ciclos heroicos clásicos.bauldelcastillo.blogspot.com
- Una puesta en escena que active inferencias claras en la experiencia de la gente.marioriorda.com
- La puesta en escena resulta tan mimética de las superproducciones como de las teleseries.www.cineparaleer.com
- El rigor implacable de su puesta en escena nos cautiva con elegantes encuadres, colores deslumbrantes y bruscos cambios temporales.cinemarama.wordpress.com
- Las personas que manejan la puesta en escena de la convención, es decir, lo que ocurre en el entarimado, prestan mucha atención a esto.www.bibliotecavirtual.gov.do
- Como sea, vámonos poniendo las vestimentas, despojémonos de estas cabriolas de humanos contrahechos, en atemporal puesta en escena de los encogimientos.www.revistacronopio.com
- En este caso, el libro sería la puesta en escena total, incluida la lámpara tirada en el suelo, rota en un traspiés.tediosfera.wordpress.com
- Después de esta puesta en escena de los saboteadores, la mayoría suele abandonar el camino antes de comenzar.gerant05.wordpress.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch