CENTRAL AMERICA - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Central America SUBST

Central America

Centroamérica f

Central America

América f Central

Oxford Spanish Dictionary

América Central

Central America

Centroamérica

Central America

Mesoamérica

Middle America (most of Mexico and Central America)

el virreinato de Nueva España

the Viceroyalty of New Spain (Mexico, the southwestern USA and parts of Central America)

nuestro punto de vista en torno a la problemática de América Central

our point of view on the problems o the situation in Central America

sos

equivalent of 'eres' in Central America and the River Plate area

botana

In Central America and Mexico, a small portion of food, olives, peanuts etc, usually served with a drink at parties, bars, or social occasions.

Huipil

A traditional skirt worn by Indian and mestizo women in Mexico and Central America. Huipiles are generally made of richly embroidered cotton. They are very wide and low-cut, and are either waist-length or thigh-length.

Oxford Spanish Dictionary

America [Am əˈmɛrəkə, Brit əˈmɛrɪkə] SUBST

1. America (USA):

America

Norteamérica f

America

Estados mpl Unidos

America

América f

2. America (continent):

America

América f

the Americas form

América f

the Americas form

el continente americano

I. central [Am ˈsɛntrəl, Brit ˈsɛntr(ə)l] ADJ

1.1. central (main):

central office/library

central

central station

estación f central

the central government/bank

el gobierno/banco central

the car has central locking

el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

1.2. central (main):

central problem

fundamental

central problem

principal

central theme/character

central

central theme/character

principal

to play a central role/part in sth

jugar un papel primordial or fundamental en algo

to be central to sth this is central to the success of the project

esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito

his reinstatement is central to our demands

su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

2.1. central (in the center):

central area/street/location

céntrico

our office is very central

nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico

in central Chicago

en el centro de Chicago

2.2. central (in the center) ANAT:

central

central

2.3. central (in the center) LING:

central vowel/articulation

medio

central vowel/articulation

central

II. central [Am ˈsɛntrəl, Brit ˈsɛntr(ə)l] SUBST Am HIST

central

central f telefónica

im PONS Wörterbuch

América Central

Central America

Centroamérica

Central America

Guatemala

Guatemala (official title: República de Guatemala) lies in Central America. The capital is also called Guatemala. The official language of the country is Spanish and the monetary unit of Guatemala is the quezal.

Salvador

The Republic of El Salvador lies in the northeastern part of Central America. The capital is San Salvador. The official language of the country is Spanish and the monetary unit of El Salvador is the colón. The country is the smallest and most densely populated in Central America.

Honduras

Honduras lies in Central America and borders Nicaragua, El Salvador and Guatemala as well as the Caribbean and the Pacific Ocean. The capital is Tegucigalpa. Spanish is the official language of the country and the monetary unit of Honduras is the lempira.

Costa Rica

Costa Rica lies in Central America and borders the countries Nicaragua and Panama as well as the Pacific and the Caribbean. The capital of Costa Rica is San José. Spanish is the official language of the country and the monetary unit is the colón.

Panamá

Panamá is divided in two by the Panama Canal and links Central America to North America. The capital, which is also called Panamá, is the largest city in the country. Spanish is the official language of the country, although English is widely used. The monetary unit of Panama is the balboa.

Nicaragua

Nicaragua lies in Central America, bordering Honduras to the north, Costa Rica to the south, the Caribbean to the east and the Pacific Ocean to the west. The capital of Nicaragua is Managua. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the córdoba.

México

México or Méjico (official title: Estados Unidos Mexicanos) lies in Central America and borders the USA in the north. The capital, Ciudad de México (Mexico City), has almost twenty million inhabitants. Spanish is the official language of the country and the monetary unit is the peso. The original inhabitants of Mexico, the aztecas (Aztecs), referred to themselves as mexica.

maya

The mayas were an Indian race of people native to Central America (present-day Mexico, Guatemala and Honduras) with a civilisation that was highly advanced in many fields. The great number of ruins bears witness to this fact, such as the pyramids constructed from blocks of stone, numerous inscriptions and drawings, and not least the very accurate calendar that these people possessed.

im PONS Wörterbuch

America [əˈmerɪkə] SUBST

America

América f (del Norte)

the Americas

las Américas

central [ˈsentrəl] ADJ

1. central (at the middle):

central

central

central street

céntrico, -a

in central Madrid

en el centro de Madrid

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, heating

central

central AUTO locking

centralizado, -a

central processing unit COMPUT

unidad f central de proceso

im PONS Wörterbuch

América Central

Central America

Centroamérica

Central America

im PONS Wörterbuch

America [ə·ˈmer·ɪ·kə] SUBST

America

América f (del Norte)

America

Estados m Unidos Pl

the Americas

las Américas

central [ˈsen·trəl] ADJ

1. central (at the middle):

central

central

in central Boston

en el centro de Boston

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning

central

central processing unit comput

unidad f central de proceso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures.

en.wikipedia.org

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org

At the end of 2004 central banks and official organizations held 19 percent of all above-ground gold as official gold reserves.

en.wikipedia.org

It also shows what happens when central banks rig up an economy.

www.dailyreckoning.com.au