Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
критическую
banco

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. bank1 [Am bæŋk, Brit baŋk] SUBST

1.1. bank (edge of river):

bank
orilla f
bank
ribera f
the river had burst its banks
el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank
terraplén m
bank MECH
talud m

1.3. bank (graded bend):

bank
peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow
montículo m de tierra/nieve
bank of clouds
masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank
banco m
bank
bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)
teclado m
bank (of dials, instruments)
tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank
hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank
banco m

II. bank1 [Am bæŋk, Brit baŋk] VERB trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack
peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank Am
hacer rebotar

III. bank1 [Am bæŋk, Brit baŋk] VERB intr LUFTF

bank
ladearse

I. bank up VERB [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up
amontonar
to bank up the fire
agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II. bank up VERB [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:
amontonarse
bank up clouds:
acumularse

I. bank2 [Am bæŋk, Brit baŋk] SUBST Bank of England

1. bank FIN:

bank
banco m
the nationalization of the banks
la nacionalización de los bancos or de la banca
to laugh or iron cry all the way to the bank
morirse de risa ugs
when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank
cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías
bank deposits
depósitos mpl bancarios
bank raid
atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank
la banca
to break the bank
hacer saltar la banca
you can eat there without breaking the bank
allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank
banco m
blood/sperm bank
banco de sangre/semen

II. bank2 [Am bæŋk, Brit baŋk] VERB intr FIN

I bank with the National
tengo la cuenta en el National
where do they bank?, who do they bank with?
¿dónde tienen la cuenta?
to shop and bank from home
comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III. bank2 [Am bæŋk, Brit baŋk] VERB trans FIN

bank money/check
depositar ingresar (en el banco)
bank money/check
ingresar (en el banco) esp Esp

Bank of England Info

Bank of England
El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

savings bank SUBST

savings bank
caja f de ahorros

sperm bank SUBST

sperm bank
banco m de semen
sperm bank
banco m de esperma

commercial bank SUBST FIN

commercial bank
banco m comercial
commercial bank
banco m mercantil

food bank SUBST SOZIOL

food bank
banco m de alimentos

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

land bank SUBST

1. land bank (land):

land bank
terreno m urbanizable

2. land bank (institution):

land bank
caja f rural

merchant bank SUBST Brit

merchant bank
banco m mercantil
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
peraltar
to bank
curva peraltada
banked curve

im PONS Wörterbuch

I. bank1 [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank
banco m
bank (in games)
banca f
to break the bank
hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank
depósito m
blood bank
banco m de sangre
data bank
banco m de datos

Wendungen:

to laugh all the way to the bank ugs
ganar mucha pasta

II. bank1 [bæŋk] VERB intr

to bank with Barclays
tener una cuenta en Barclays

III. bank1 [bæŋk] VERB trans

bank
depositar

I. bank2 [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river
orilla m

II. bank2 [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank
ladearse

bank3 [bæŋk] SUBST

bank of earth
terraplén m
bank of fog, clouds
banco m
bank of switches
batería f

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

creditor bank SUBST

creditor bank
banco m acreedor

merchant bank SUBST

merchant bank
banco m mercantil

bank robber SUBST

bank robber
ladrón(-ona) m (f) de banco

bank charges SUBST

bank charges
gastos m Pl bancarios

bank balance SUBST

bank balance
balance m bancario
OpenDict-Eintrag

food bank SUBST

food bank
banco de alimentos m
im PONS Wörterbuch

I. bank1 [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank
banco m
bank (in games)
banca f
to break the bank
hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank
depósito m
blood bank
banco m de sangre
data bank
banco m de datos

Wendungen:

to be laughing all the way to the bank ugs
ganar mucha pasta [o un platal]

II. bank1 [bæŋk] VERB intr

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank
tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth
contar con alguien/algo para algo

III. bank1 [bæŋk] VERB trans

bank
depositar

I. bank2 [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river
orilla f
bank of river
ribera f

II. bank2 [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank
ladearse

bank3 [bæŋk] SUBST

bank of earth
terraplén m
bank of fog
banco m
bank of clouds, snow
montón m
bank of switches
batería f

national bank SUBST

national bank
banco m nacional

bank statement SUBST

bank statement
estado m de cuentas

bank transfer SUBST

bank transfer
transferencia f bancaria

bank robber SUBST

bank robber
ladrón (-ona) m (f) de bancos

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

piggy bank SUBST

piggy bank
alcancía f en forma de cerdito

savings bank SUBST

savings bank
caja f de ahorros
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to undermine a river bank
socavar la orilla de un río
the bank debited the rent to my account
el banco cargó la renta a mi cuenta bancaria
to put money into a bank
ingresar dinero en un banco
the far bank of the river
la otra orilla del río
to stroll along the river bank
pasearse por el lado del río
to laugh all the way to the bank ugs
ganar mucha pasta
to hold an account (with a bank)
tener una cuenta (en un banco)
se me ha quedado la cuenta del banco tiritando
there isn't much left in my bank account
el banco me ha prestado el dinero
I have borrowed money from the bank
guardar el dinero en el banco
to keep money in the bank

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Traditional mine train roller coaster track elements include several banked turns and helices.
en.wikipedia.org
This means that the bikes do not use any of the banked oval corners.
en.wikipedia.org
The track's turns are banked at 33 degrees, while the front stretch, the location of the finish line, is 18 degrees.
en.wikipedia.org
The situation is comparable to a racecar on a banked circuit with an extremely slippery road surface.
en.wikipedia.org
After the mid course brake run, the bobsled turned left followed by several banked turns and curves and two more brake runs.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch