TAPERED WING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] SUBST

1. taper (spill):

taper (of wood): astilla f

taper (of paper): papel m enrollado

2. taper (candle):

taper: vela f (larga y delgada)

taper: candela f

II. taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERB intr

taper: afilarse

taper: estrecharse

the stick tapers to a point: el palo termina or remata en punta

III. taper [Am ˈteɪpər, Brit ˈteɪpə] VERB trans

taper: afilar

taper: estrechar

tapered [ˈteɪpəd] ADJ

tapered stick: afilado

tapered trousers: estrecho

I. wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] SUBST

1. wing C or U ZOOL:

wing: ala f (con artículo masculino en el singular)

a bird on the wing: un pájaro volando or en vuelo

to take wing liter: levantar or alzar el vuelo

to clip sb's wings (restrict, constrain): cortarle las alas a alguien

to spread or stretch one's wings liter bird:: desplegar or extender las alas

there comes a time when children want to spread their wings: llega el momento en que los chicos quieren alzar or levantar el vuelo

this job will give her a chance to spread her wings: este trabajo le va a dar la oportunidad de desarrollar su potencial

under sb's/sth's wing she took the new girl under her wing: se hizo cargo de la chica nueva

he's working under the wing of an expert: trabaja bajo la tutela de un experto

this comes under the wing of the marketing department: esto es responsabilidad del departamento de márketing

2.1. wing LUFTF (structure):

wing: ala f (con artículo masculino en el singular)

on a wing and a prayer we managed to get home on a wing and a prayer: llegamos a casa de milagro

they are going into this election on a wing and a prayer: se van a presentar a estas elecciones a la buena de Dios

2.2. wing LUFTF (unit):

wing: ala f (con artículo masculino en el singular)

3. wing Brit MOTOR:

wing: guardabarros m

wing: salpicadera f Méx

wing: tapabarros m Chil Perú

4.1. wing SPORT (part of field):

wing: ala f (con artículo masculino en el singular)

4.2. wing SPORT (player, position):

wing: ala mf (con artículo masculino en el singular)

wing: alero mf

wing: extremo mf

wing threequarter: ala mf (con artículo masculino en el singular) tres cuartos

5. wing POL:

wing: ala f (con artículo masculino en el singular)

the left wing of the party: el ala izquierda del partido

the political wing of the organization: el ala política or el brazo político de la organización

6. wing (of company) Am HANDEL:

wing: sección f

wing: departamento m

7. wing (of building):

wing: ala f (con artículo masculino en el singular)

8.1. wing <wings, pl > THEAT:

the wings: los bastidores

to stand/wait in the wings she tends to stand in the wings and not get involved: en general se mantiene al margen y no se mete

if he doesn't play well, there are others waiting in the wings: si no juega bien, hay quienes están listos para sustituirlo

8.2. wing <wings, pl > (insignia):

wing LUFTF, MILIT: insignia f

8.3. wing <wings, pl > → water wings

9. wing:

wing (of table): ala f (con artículo masculino en el singular)

wing (of chair): oreja f

II. wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] VERB trans

1. wing:

to wing one's way we were soon winging our way to Italy: poco tiempo después estábamos camino a Italia

the news had already winged its way across the Atlantic: la noticia ya había cruzado el Atlántico

to wing it (improvise) Am ugs: arreglárselas sobre la marcha

2. wing (wound):

wing bird: herir en el ala

the bullet only winged him: la bala apenas le rozó el brazo/hombro

III. wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] VERB intr (move quickly)

wing: volar

water wings SUBST Plsubst

water wings: flotadores mpl (que se colocan en los brazos)

I. right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] SUBST

1. right wing POL:

right wing: derecha f

right wing: ala f (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing SPORT:

right wing: ala f (con artículo masculino en el singular) derecha

II. right-wing ADJ

right-wing: derechista

right-wing: de derecha

right-wing: de derechas Esp

I. left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] SUBST

1. left wing POL + Sg or pl Verb:

the left wing: la izquierda

the left wing: el ala izquierda

2.1. left wing SPORT (area):

left wing: banda f izquierda

left wing: ala f (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing SPORT (position):

to play left wing: jugar en la banda or el ala izquierda

II. left-wing ADJ

left-wing ideals/sympathies:

left-wing: de izquierda

left-wing: de izquierdas Esp

left-wing: izquierdista

im PONS Wörterbuch

tapered wing [ˌteɪpədˈwɪŋ, Am -ɚdˈ-] SUBST LUFTF

tapered wing: ala f ahusada

im PONS Wörterbuch

I. taper [ˈteɪpəʳ, Am -pɚ] SUBST

taper (slim candle): candela f

taper (wax-coated wick): cerilla f

II. taper [ˈteɪpəʳ, Am -pɚ] VERB trans

taper: afilar

III. taper [ˈteɪpəʳ, Am -pɚ] VERB intr

taper: afilarse

I. wing [wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL, LUFTF:

wing: ala f

to take wing liter: alzar el vuelo

2. wing ARCHIT:

wing: ala f

the west wing of the house: el ala oeste de la casa

3. wing SPORT (side of field):

wing left, right: ala f exterior

wing player: extremo(-a) m (f)

4. wing POL:

wing: ala f

left wing: ala izquierda

5. wing pl THEAT:

wing: bastidores m Pl

to be waiting in the wings übtr: estar esperando su oportunidad

6. wing Brit AUTO:

wing: aleta f

7. wing pl MILIT (pilot's badge):

wing: insignia f

Wendungen:

to spread one's wings: desplegar las alas

to stretch one's wings: extender las alas

to take sb under one's wing: hacerse cargo de alguien

II. wing [wɪŋ] VERB trans

1. wing (wound, in hunting):

wing bird: herir en el ala

wing person: herir superficialmente

2. wing (fly):

wing: volar

III. wing [wɪŋ] VERB intr

wing: volar

im PONS Wörterbuch

I. taper [ˈteɪ·pər] SUBST

taper (slim candle): candela f

taper (wax-coated wick): cerilla f

II. taper [ˈteɪ·pər] VERB trans

taper: afilar

III. taper [ˈteɪ·pər] VERB intr

taper: afilarse

I. wing [wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL, LUFTF:

wing: ala f

to take wing liter: alzar el vuelo

2. wing ARCHIT:

wing: ala

the west wing of the house: el ala oeste de la casa

3. wing SPORT (side of field):

wing left, right: ala exterior

wing player: extremo(-a) m (f)

4. wing POL:

wing: ala

left/right wing: ala izquierda/derecha

5. wing:

wings THEAT: bastidores m Pl

to be waiting in the wings übtr: estar esperando su oportunidad

6. wing:

wings MILIT (pilot's badge): insignia f

Wendungen:

to spread [or stretch] one's wings: desplegar [o extender] las alas

to take sb under one's wing: hacerse cargo de alguien

II. wing [wɪŋ] VERB trans

1. wing (wound):

wing bird: herir en el ala

wing person: herir superficialmente

2. wing (fly):

wing: volar

Wendungen:

to wing it ugs: arreglárselas sobre la marcha

III. wing [wɪŋ] VERB intr

wing: volar

Present
I	taper
you	taper
he/she/it	tapers
we	taper
you	taper
they	taper

Past
I	tapered
you	tapered
he/she/it	tapered
we	tapered
you	tapered
they	tapered

Present Perfect
I	have	tapered
you	have	tapered
he/she/it	has	tapered
we	have	tapered
you	have	tapered
they	have	tapered

Past Perfect
I	had	tapered
you	had	tapered
he/she/it	had	tapered
we	had	tapered
you	had	tapered
they	had	tapered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other attributes of the style often seen are pleats, tapered legs, and elastic waistbands.

en.wikipedia.org

Double-pointed needles are tapered at both ends, which allows them to be knit from either end.

en.wikipedia.org

The riser exits are divided into two types; once through exits which involves the exits being smoothly curve or tapered.

en.wikipedia.org

These earplugs achieve a seal due to their tapered shape, rather than expansion after being rolled.

en.wikipedia.org

Functioning much like a spring-loaded clothespin, the clip's tapered, serrated jaws are forced together by a spring to grip an object.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tapered wing" auf weiteren Sprachen nachschlagen