holiday flat im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für holiday flat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.holiday [Am ˈhɑləˌdeɪ, Brit ˈhɒlɪdeɪ] holidays SUBST

2. holiday (period away from work) esp Brit :

holiday often pl
vacaciones fpl
holiday often pl
licencia f Col Méx RíoPl
I'm taking my holiday(s) in June
me voy a tomar las vacaciones en junio
I'm taking my holiday(s) in June
voy a coger las vacaciones en junio Esp
I'm taking my holiday(s) in June
me voy a tomar la licencia en junio Col Méx RíoPl
we usually go abroad for our holiday(s)
normalmente nos vamos de vacaciones al extranjero
to go on holiday or one's holidays
irse de vacaciones
to be on holiday
estar de vacaciones
I spent my holidays abroad
pasé mis vacaciones en el extranjero
I spent my holidays abroad
vacacioné en el extranjero Méx
where do you spend your summer holidays?
¿dónde veraneas?
I really need a holiday
me hacen falta unas vacaciones
it was good to have a holiday from the kids
me vino muy bien descansar de los niños
paid holiday(s), holiday(s) with pay
vacaciones pagadas or retribuidas
paid holiday(s), holiday(s) with pay
licencia or vacaciones con goce de sueldo CSur
how much holiday have you got left?
¿cuántos días de vacaciones te quedan?
how much holiday have you got left? attr mood/feeling/spirit
festivo
how much holiday have you got left? cottage/trip
de vacaciones
what's your holiday entitlement?
¿cuántos días de vacaciones te corresponden?
the holiday season
la temporada de vacaciones
the holiday season (Christmas etc)
las Navidades
the holiday season (Christmas etc)
las fiestas de fin de año LatAm
holiday traffic
tráfico m vacacional or de las vacaciones

II.holiday [Am ˈhɑləˌdeɪ, Brit ˈhɒlɪdeɪ] holidays VERB intr esp Brit

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: holidays

I.flat1 <comp flatter, superl flattest> [Am flæt, Brit flat] ADJ

1.1. flat:

flat surface
plano
flat countryside
llano
flat nose
chato
flat ground
terreno m llano
they thought the earth was flat
creían que la tierra era plana
houses with flat roofs
casas fpl con techos planos or con azoteas
I was flat on my back for two months
(me) pasé dos meses en cama
I found him flat on the floor
lo encontré tirado en el suelo
to fold sth flat
doblar bien algo
he laid the map down flat on the table
extendió el mapa sobre la mesa
the hurricane laid the whole town flat
el huracán arrasó la ciudad
I lay down flat and tried to relax
me tumbé or me tendí e intenté relajarme
he pressed flat against the wall as the police went by
al pasar la policía se pegó bien a la pared
to leave sb flat
dejar a alguien tirado

II.flat1 [Am flæt, Brit flat] ADV

III.flat1 [Am flæt, Brit flat] SUBST

IV.flat1 [Am flæt, Brit flat] VERB trans Am MUS

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: face, broke2, broke1, break

I.face [Am feɪs, Brit feɪs] SUBST

1.1. face C (of person, animal):

face
cara f
face
rostro m
his face was badly scarred
tenía la cara llena de cicatrices
she has a thin/oval face
tiene la or una cara delgada/ovalada
her whole face lit up
se le iluminó la cara or el rostro or el semblante
if your face doesn't fit …
si no le/les caes bien …
face down(ward)/up(ward)
boca abajo/arriba
I'm not just a pretty face, you know!
no te creas que soy tan tonta
there were a few red faces about it
más de uno se puso colorado por eso
there were a few red faces about it
a más de uno se le cayó la cara de vergüenza por eso
I must put my face on or do my face scherzh
tengo que maquillarme or pintarme
she put on a brave face for the funeral
se mantuvo compuesta para el funeral
to feed or stuff one's face ugs
atiborrarse de comida
to feed or stuff one's face ugs
ponerse morado Esp ugs
to slap sb in the face
darle una bofetada a alguien
to slap sb in the face
darle una cachetada a alguien LatAm
to slap sb in the face
cruzarle la cara a alguien
in the face of sth in the face of stiff opposition
en medio de or ante una fuerte oposición
it's hard to maintain standards in the face of rising costs
es difícil mantener los niveles de calidad con los costos en aumento
to blow up in sb's face
salir mal
to fall flat on one's face
caerse de bruces
to fall flat on one's face (blunder)
darse de narices
to fly in the face of sth
hacer caso omiso de algo
to laugh on the other side of one's face you'll laugh on the other side of your face when you're fired!
¡se te van a acabar las ganas de reír(te) cuando te despidan!
to sb's face
a or en la cara
I told him to his face
se lo dije a or en la cara
to set one's face against sb/sth
oponerse decididamente a alguien/algo
to show one's face
aparecer
she never showed her face all evening
no le vimos el pelo or no apareció en toda la noche
he'll never dare show his face here again
no va a atreverse a aparecer por aquí
to stare sb in the face the book/solution was staring me in the face
tenía el libro/la solución delante de las narices
ruin was staring him in the face
estaba a un paso de la ruina
to talk/argue/shout until one/sb is blue in the face
hablar/discutir/gritar hasta cansarse

5.2. face C → coalface

II.face [Am feɪs, Brit feɪs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.face [Am feɪs, Brit feɪs] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

broke1 [Am broʊk, Brit brəʊk] past break

I.break <Past broke, Past Part broken> [Am breɪk, Brit breɪk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.break <Past broke, Past Part broken> [Am breɪk, Brit breɪk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.break [Am breɪk, Brit breɪk] SUBST

flat2 [Am flæt, Brit flat] SUBST Brit (apartment)

holiday flat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für holiday flat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] SUBST

II.holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.flat1 [flæt] -tt- -tt- ADV

III.flat1 [flæt] -tt- -tt- SUBST

flat2 [flæt] SUBST Aus, Brit (apartment)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
There are many hotels, holiday flats and bed and breakfast establishments, and most of the entertainment opportunities are aimed at tourists.
en.wikipedia.org
This is probably the last house in such a position that hasn't been turned into holiday flats.
www.telegraph.co.uk
There is as inn and several farm holiday and other holiday flats are to rent too.
en.wikipedia.org
Many homes are now holiday homes and a complex of holiday flats has recently been built by the entrance to the beach.
en.wikipedia.org
They were sent to examine the family's holiday flat, hire car and other things weeks later and before the couple were made official suspects.
www.dailyrecord.co.uk
Presently, part of it is a private residence, and other portions are being developed as holiday flats.
en.wikipedia.org
The hills behind are built up with big hotels and blocks of holiday flats.
en.wikipedia.org
So far 120 former holiday flats have had their planning restrictions lifted and have gone on sale.
www.dailymail.co.uk
The stable block has been converted into holiday flats.
en.wikipedia.org
The holiday compounds are complicated mazes of little roads tightly packed with villas or buildings of holiday flats, leading down to the sea.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"holiday flat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste