Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
венец
The Guardian
Oxford Spanish Dictionary
The Guardian Info
The Guardian
→ Newspapers.
Newspapers Info
Newspapers
El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.
Oxford Spanish Dictionary
aquí figura como tutor del niño
he appears o he is down here as the child's guardian
el padre o tutor debe firmar la autorización
the parent or guardian must sign the consent form
tutelaba al huérfano un tío materno
a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian
Oxford Spanish Dictionary
guardian [Am ˈɡɑrdiən, Brit ˈɡɑːdɪən] SUBST
1. guardian (of child):
guardian
tutor m / tutora f
2. guardian (protector):
guardian
defensor m / defensora f
guardian
custodio m / custodia f
guardian of sth
defensor de algo
guardian of sth
custodio de algo
Newspapers Info
Newspapers
El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.
I. the DEF ART [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]
1. the:
the Sg
el
the Sg
la
the pl
los
the pl
las
pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes
pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas
the color of the sky/of the grass
el color del cielo/de la hierba
2. the (used for emphasis):
do you mean the Dr Black?
¿te refieres al famoso Dr Black?
she's the woman for the job
es la mujer ideal para el puesto
it's the novel to read just now
en este momento, es la novela que hay que leer
3.1. the (with names):
Henry the First/Second/Third
Enrique primero/segundo/tercero
the Smiths
los Smith
3.2. the (in generic use):
the
el
the
la
the invention of the printing press
la invención de la imprenta
the polar bear
el oso polar
3.3. the (in abstractions, generalizations) + Sg Verb:
the possible/sublime
lo posible/sublime
the young/old
los jóvenes/viejos
4. the (per):
the
por
they sell it by the square foot
lo venden por pie cuadrado
I get paid by the hour
me pagan por hora
three dollars the yard
tres dólares la yarda
5. the (used instead of possessive pron) ugs:
the Sg
el
the Sg
la
the pl
los
the pl
las
how's the family?
¿qué tal la familia? ugs
the old elbow's giving him trouble again
está teniendo problemas con el codo otra vez
II. the ADV + Komp [Am ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]
1. the as Konj:
the
cuanto
the more you have, the more you want
cuanto más tienes, más quieres
the more she knows them, the less she likes them
cuanto más los conoce, menos le gustan
the sooner, the better
cuanto antes, mejor
2. the in comparisons:
I'm the richer for this experience
me he enriquecido con esta experiencia
all the better to see you with
para verte mejor
that's all the more reason not to give in
mayor razón para no ceder
they'll be none the worse for some discipline
no les vendrá mal un poco de disciplina
im PONS Wörterbuch
guardian [ˈgɑ:diən, Am ˈgɑ:r-] SUBST
1. guardian (responsible person):
guardian
guardián(-ana) m (f)
2. guardian form (protector):
guardian
protector(a) m (f)
I. the [ðə, stressed, before vowel ði:] def Art
the
el m
the
la f
the
los m Pl
the
las f Pl
from the garden
del jardín
at the hotel
en el hotel
at the door
a la puerta
to the garden
al jardín
in the winter
en invierno
II. the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)
the more one tries, the less one succeeds
cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra
the sooner the better
cuanto antes mejor
im PONS Wörterbuch
guardian [ˈgar·di·ən] SUBST
1. guardian (responsible person):
guardian
guardián(-ana) m (f)
2. guardian form (protector):
guardian
protector(a) m (f)
I. the [ðə, stressed, before vowel ði] def Art
the
el m
the
la f
the
los m Pl
the
las f Pl
from the garden
del jardín
at the hotel
en el hotel
at the door
a la puerta
to the garden
al jardín
in the winter
en invierno
II. the [ðə, stressed, before vowel ði] ADV (in comparison)
the more one tries, the less one succeeds
cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra
the sooner the better
cuanto antes mejor
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cropping the ears of livestock guardian dogs was, and may still be, traditional in some pastoral cultures.
en.wikipedia.org
In more recent years it has been discovered that single, unbred females make better and safer guardians.
en.wikipedia.org
He is the guardian of the universe, and represents all that is good.
en.wikipedia.org
Orphaned while still young, and the eldest of seven sons, he became guardian to his brothers.
en.wikipedia.org
The most serious occasion, in 1481, led to the death of one of its guardians.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch