Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Americanize
Final Judgment
Oxford Spanish Dictionary
Juicio Final SUBST m
el Juicio Final
the Final Judgment
día del juicio final SUBST m
el día del juicio final
Judgment Day
el día del juicio final
the Day of Judgment
Oxford Spanish Dictionary
doomsday
día m del Juicio Final
the Last Judgment
el Juicio Final
the Day of Judgment
el día del Juicio Final
Judgment Day
día m del Juicio Final
Day of Judgment day of reckoning
día del Juicio Final
the day of doom REL
el día del Juicio Final
the day of reckoning
el día del juicio final
Oxford Spanish Dictionary
final1 ADJ
final decisión
final
final objetivo
ultimate
final2 SUBST m
final
end
me quedé hasta el final
I stayed to the end
a finales de junio
at the end of June
al final de la película ella muere
she dies at the end of the movie
no me gustó nada el final
I didn't like the ending at all
tiene un final feliz
it has a happy ending
están al final de la lista
they're at the bottom of the list
estábamos al final de la cola
we were last in line Am
estábamos al final de la cola
we were at the back of the queue Brit
vivo al final de la calle
I live at the end of the street
al final del partido
at the end of the game
al final tendrá que decidirse
he'll have to make his mind up in the end
siempre protestando pero al final nunca hace nada
he spends his whole time complaining but he never actually does anything
final3 SUBST f SPORT
1. final (en fútbol, tenis etc):
final
final
la final de copa
the cup final
pasar a la final
to go through to o make it to the final
2. final <finales fpl > (en béisbol, fútbol americano):
finales
playoffs Pl
juicio SUBST m
1. juicio (facultad):
juicio
judgment
tiene una gran claridad de juicio
he has very good judgment
tiene una gran claridad de juicio
he's very clear-sighted
no está en su sano juicio
he's not in his right mind
perder el juicio
to go out of one's mind
me vas a hacer perder el juicio
you're going to drive me crazy o mad
2. juicio (prudencia, sensatez):
juicio
sense
tiene muy poco juicio
he's not very sensible
tiene muy poco juicio
he's rather lacking in (common) sense
¡mucho juicio!
don't do anything silly!
¡mucho juicio!
be sensible!
3. juicio (opinión):
juicio
opinion
tiene derecho a expresar su juicio sobre el tema
she has a right to express her opinion on the matter
a mi juicio, se han exagerado los hechos
in my opinion o to my mind, the facts have been exaggerated
lo dejo a tu juicio
I'll leave it up to you
lo dejo a tu juicio
I'll leave it to your discretion
todavía no tengo un juicio formado sobre el asunto
I haven't formed an opinion on the subject yet
4. juicio JUR:
juicio
trial
lo llevaron a juicio por plagio
he was taken to court o sued for plagiarism
ir a juicio
to go to court
5. juicio Chil ugs (caso):
hacerle juicio a alg.
to listen to sb
hacerle juicio a alg.
to pay heed to sb
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el juicio final REL
the Final [or last] Judgement
el (día del) Juicio final REL
the Last Judgement
el día del juicio final
Judgement Day
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Day of Judgement
día m del Juicio Final
(un)til kingdom come
hasta el Día del Juicio Final
doomsday
día m del juicio final
im PONS Wörterbuch
I. final1 ADJ
final (producto, resultado)
end
final (fase, examen)
final
final (solución)
ultimate
el juicio final REL
the Final [or last] Judgement
palabras finales
last words
II. final1 SUBST m
final
end
final (de un libro)
ending
final MUS
finale
película con final feliz
film with a happy ending
al final no nos lo dijo
in the end he did not tell us
juicio SUBST m
1. juicio (facultad para juzgar):
juicio
reason
2. juicio (razón):
juicio
sense
falta de juicio
lack of common sense
recobrar el juicio
to come to one's senses
tú no estás en tu sano juicio
you're not in your right mind
3. juicio (opinión):
juicio
opinion
a mi juicio
to my mind
emitir un juicio sobre algo
to pass judgement on sth
4. juicio JUR:
juicio
trial
juicio criminal
criminal proceedings
llevar a alguien a juicio
to take sb to court
el (día del) Juicio final REL
the Last Judgement
final2 SUBST f
final SPORT (partido)
final
final (ronda)
finals Pl
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el juicio final REL
the Final [or Last] Judgment
el día del juicio final
judgment day
el (día del) Juicio final REL
the Last Judgment
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
(un)til kingdom come
hasta el Día del Juicio Final
doomsday
día m del juicio final
im PONS Wörterbuch
I. final1 [fi·ˈnal] ADJ
final (producto, resultado)
end
final (fase, examen)
final
final (solución)
ultimate
el juicio final REL
the Final [or Last] Judgment
palabras finales
last words
II. final1 [fi·ˈnal] SUBST m
final
end
final (de un libro)
ending
final MUS
finale
película con final feliz
film with a happy ending
al final no nos lo dijo
in the end he did not tell us
juicio [ˈxwi·sjo, -θjo] SUBST m
1. juicio (facultad para juzgar):
juicio
reason
2. juicio (razón):
juicio
sense
falta de juicio
lack of common sense
recobrar el juicio
to come to one's senses
tú no estás en tu sano juicio
you're not in your right mind
3. juicio (opinión):
juicio
opinion
a mi juicio
to my mind
emitir un juicio sobre algo
to pass judgment on sth
4. juicio JUR:
juicio
trial
juicio criminal
criminal proceedings
llevar a alguien a juicio
to take sb to court
el (día del) Juicio final REL
the Last Judgment
final2 [fi·ˈnal] SUBST f
final SPORT (partido)
final
final (ronda)
finals Pl
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si elige la liquidación final, especifique si desea liquidar uno o varios acuerdos de rappel (en el fondo en una ejecución combinada).
help.sap.com
La etapa final, la ruptura del esqueleto, se toma más tiempo.
bitnavegante.blogspot.com
Al final el aullido de dolor del moribundo es la única nota, así sea agónica, de humanidad.
www.comminit.com
Este muestrario de personajes impide la existencia de una única causa final.
www.dios.com.ar
Se trata de un icono ambiguo y elusivo, cuya mayor paradoja radica en la ausencia de centro, principio y final.
www.artfutura.org

Durchsuche das Wörterbuch