BOTES - Spanisch-Englisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pegar un bote: to jump

la pelota dio cuatro botes: the ball bounced four times

bote de cuestación: collecting tin

estar de bote en bote: to be packed

la tiene en el bote ugs: he's got her in his pocket

no comer plátano por no botar la cáscara Perú: to be stingy

pilot boat: bote m del práctico

jam jar: bote m para mermelada

row: paseo m en bote

to go for a row: ir a dar un paseo en bote

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La zona nueva se encuentra al norte del puerto, y al otro lado restaurantes, botes, y los famosos caballitos de totora.

enperu.about.com

Dos botes de latón de conserva, o papilla, o nesquik...

losatletasdelsanpedro.wordpress.com

Caminaba con pasos contenidos porque ya sabía que en cuanto taconeara iría dando botes por el corral.

www.lashistorias.com.mx

La agencia de guardacostas dijo haber enviado helicópteros y botes salvavidas al lugar cuando recibió una señal de auxilio.

pulsoslp.com.mx

Si no lo has hecho, simplemente cambia los condensadores electrolíticosde filtraje, unos botes mas o menos gordos cerca de la fuente de alimentación.

www.audioplanet.biz

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. botar VERB trans

1. botar barco:

2. botar pelota:

3.1. botar (echar):

3.2. botar (desechar):

3.3. botar Perú ugs (vomitar):

4. botar ugs (abandonar):

5. botar And ugs (derribar):

6.1. botar LatAm excep. RíoPl (perder):

6.2. botar ugs (extraviar):

7. botar Méx cerradura:

II. botar VERB intr Esp

1. botar pelota:

2. botar persona:

III. botarse VERB vpr

1.1. botarse (apresurarse):

1.2. botarse (arrojarse):

2. botarse Col ugs leche:

bote SUBST m

1. bote NAUT:

2.1. bote (envase):

2.2. bote (recipiente):

2.3. bote:

3. bote sl:

4.1. bote (salto):

4.2. bote (de una pelota):

4.3. bote Col (vuelta, giro):

bote inflable SUBST m

bote salvavidas SUBST m

bote de remos, bote a remos SUBST m

bote de gas lacrimógeno SUBST m

bote de humo SUBST m

escote barco, escote bote SUBST m

im PONS Wörterbuch

I. botar VERB intr

1. botar (pelota):

2. botar (persona):

3. botar (caballo):

Wendungen:

II. botar VERB trans

1. botar:

2. botar NAUT:

3. botar LatAm (tirar):

4. botar LatAm (expulsar):

5. botar LatAm (derrochar):

6. botar LatAm (extraviar):

III. botar VERB refl

botar botarse (caballo):

bote SUBST m

1. bote (golpe):

2. bote (salto):

3. bote (de pelota):

4. bote (vasija):

5. bote (en la lotería):

6. bote (en los bares):

7. bote NAUT:

Wendungen:

I. botar [bo·ˈtar] VERB intr

Wendungen:

II. botar [bo·ˈtar] VERB trans

1. botar:

2. botar NAUT (barco):

3. botar LatAm (tirar):

4. botar LatAm (expulsar):

5. botar LatAm (derrochar):

6. botar LatAm (extraviar):

bote [ˈbo·te] SUBST m

1. bote (golpe):

2. bote (salto):

3. bote (de pelota):

4. bote (vasija):

5. bote (en la lotería):

6. bote NAUT:

Wendungen:

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?