Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
السُّنْبُلَة
adv
Meintest du?
adán ,
adj. ,
cada ,
dado ,
hado ,
jade ,
lado ,
nada ,
nado ,
vado ,
abad ,
ADA ,
Adán ,
ADM ,
ADN ,
CDV ,
Chad ,
ADAC ,
ADDA ,
oder
ADUA
Oxford Spanish Dictionary
CDV SUBST m
CDV
CDV
ADVP m, f
ADVP → adicto a las drogas por vía parenteral
ADAC SUBST m
ADAC → avión de despegue y aterrizaje cortos
ADAC
STOL aircraft
ADA SUBST f
ADA (en España) → Ayuda del Automovilista
adán SUBST m
ir hecho un adán
to look a sight o mess ugs
ir hecho un adán
to look like something the cat dragged in ugs
adj. ADJ
adj. (en correspondencia) → adjunto
adj.
enc.
I. adjunto3 (adjunta) SUBST m (f) (en un cargo)
adjunto a la cátedra de filosofía
associate philosophy professor Am
adjunto a la cátedra de filosofía
senior philosophy lecturer Brit
el cargo de adjunto del director
the post of deputy director
II. adjunto SUBST m
1. adjunto LING:
adjunto
adjunct
2. adjunto COMPUT:
adjunto
attachment
adjunto2 ADV
adjunto
enclosed
adjunto les envío una copia de la factura
please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice
adjunto1 (adjunta) ADJ
1. adjunto director:
adjunto (adjunta)
deputy attr
un profesor adjunto a la cátedra de historia
an associate history professor Am
un profesor adjunto a la cátedra de historia
a senior history lecturer Brit
2. adjunto (en carta):
adjunto (adjunta) lista/copia
enclosed
adjunto (adjunta) lista/copia
attached
archivo o fichero adjunto COMPUT
attachment
ADM SUBST f
ADM → Arma(s) de Destrucción Masiva
ADM
WMD
ADN SUBST m
ADN → ácido desoxirribonucleico
ADN
DNA
ácido desoxirribonucleico SUBST m
ácido desoxirribonucleico
deoxyribonucleic acid
ácido desoxirribonucleico
DNA
ADDA SUBST f
ADDA (en España) → Asociación para la Defensa de los Animales
ADUA SUBST m, f
ADUA → amigo/amiga de un amigo/amiga
ADUA
FOAF
im PONS Wörterbuch
Adán SUBST m
Adán
Adam
Adán y Eva
Adam and Eve
adán SUBST m
adán
slovenly fellow
vas hecho un adán
you look a mess
ADN SUBST m
ADN ABBR ácido desoxirribonucleico
ADN
DNA
I. nada PRON unbest
nada
nothing
¡gracias! — ¡de nada!
thank you! — not at all!
¡pues nada!
well all right then
por nada se queja
he/she complains about the slightest thing
como si nada
as if nothing had happened
le costó nada más y nada menos que...
it cost him/her the fine sum of ...
nada menos que el director
the director himself
no servir para nada
to be useless
II. nada ADV
nada
not at all
nada más (solamente)
only
nada más (no más)
no more
¡nada más!
enough!
nada de nada
absolutely nothing
no ser nada difícil
not to be difficult at all
¡nada de eso!
none of that!
¡y nada de llegar tarde!
no arriving late!
¡casi nada!
hardly anything!
antes de nada (sobre todo)
above all
antes de nada (primero)
first of all
para nada
not in the slightest
III. nada SUBST f
nada
nothing
nada
nothingness
salir de la nada
to appear out of nowhere
la nada de nuestras vidas elev
the emptiness of our lives
vado SUBST m
1. vado (río):
vado
ford
2. vado AUTO:
vado permanente
no parking (garage entrance)
vado permanente
keep clear
Wendungen:
tentar el vado
to examine possible solutions
cada ADJ
cada
each
cada uno/una
each one
libros a 5 euros cada uno
books at 5 euros each
cada hora
hourly
cada día
daily
cada vez más/peor
more and more/worse and worse
¿cada cuánto?
how often?
Chad SUBST m
Chad
Chad
lado SUBST m
1. lado tb. MATH:
lado
side
a ambos lados
on both sides
por el lado materno
on the mother's side
ir de un lado a otro
to go back and forth
dormir del lado izquierdo
to sleep on ones left side
por todos lados
everywhere
al lado
nearby
la casa de al lado
the house next-door
al lado de (junto a)
beside
al lado de (junto a)
next to
al lado mío, a mi lado
next to me, by my side
por un lado..., y por el otro lado...
on the one hand..., and on the other hand...
2. lado:
lado (borde)
edge
lado (extremo)
end
lado (parte)
side
3. lado (lugar):
por el lado del río
by the river
ir a algún otro lado
to go somewhere else
lado a lado
side by side
4. lado (punto de vista):
lado
side
por el lado ecológico
on the ecological side
el lado bueno de la vida
the good side of life
su lado débil
his weak spot
5. lado (camino):
lado
direction
tomar por otro lado
to go another way
6. lado (partido):
me puse de tu lado
I sided with you
Wendungen:
dejar de lado a alguien
to ignore sb
mirar de lado a alguien
to look out of the corner of one's eye at sb
jade SUBST m
jade
jade
dado (-a) ADJ
dado (supuesto, determinado):
dado (-a)
given
dada la coyuntura actual...
given the current situation ...
en el caso dado
in this particular case
Wendungen:
no ser dado (-a) Méx
to be brave
ser dado (-a) a algo
to be given to sth
im PONS Wörterbuch
ADN [a·de·ˈe·ne] SUBST m
ADN ABBR ácido desoxirribonucleico
ADN
DNA
I. nada [ˈna·da] PRON unbest
nada
nothing
¡gracias! — ¡de nada!
thank you! — you're welcome!
¡pues nada!
well all right then
por nada se queja
he/she complains about the slightest thing
como si nada
as if nothing had happened
nada menos que el director
the director himself
no servir para nada
to be useless
II. nada [ˈna·da] ADV
nada
not at all
nada más (solamente)
only
nada más (no más)
no more
¡nada más!
enough!
nada de nada
absolutely nothing
no ser nada difícil
not to be difficult at all
¡nada de eso!
none of that!
¡y nada de llegar tarde!
no arriving late!
¡casi nada!
hardly anything!
antes de nada (sobre todo)
above all
antes de nada (primero)
first of all
para nada
not in the slightest
III. nada [ˈna·da] SUBST f
nada
nothing
nada
nothingness
salir de la nada
to appear out of nowhere
cada [ˈka·da] ADJ
cada
each
cada uno/una
each one
libros a 5 pesos cada uno
books at 5 pesos each
cada hora
hourly
cada día
daily
cada vez más/peor
more and more/worse and worse
¿cada cuánto?
how often?
Chad [ʧad] SUBST m
Chad
Chad
DVD [de·u·βe·ˈde]
DVD ABBR videodisco digital
DVD
DVD
lado [ˈla·do] SUBST m
1. lado tb. MATH:
lado
side
a ambos lados
on both sides
por el lado materno
on the mother's side
ir de un lado a otro
to go back and forth
por todos lados
everywhere
al lado
nearby
la casa de al lado
the house next-door
al lado de (junto a)
beside
al lado de (junto a)
next to
al lado mío, a mi lado
next to me, by my side
por un lado..., y por el otro lado...
on the one hand..., and on the other hand...
2. lado (lugar):
por el lado del río
by the river
ir a algún otro lado
to go somewhere else
lado a lado
side by side
3. lado (punto de vista):
lado
side
el lado bueno de la vida
the good side of life
su lado débil
his/her weak spot
4. lado (camino):
lado
direction
ir por otro lado
to go another way
5. lado (partido):
me puse de tu lado
I sided with you
Wendungen:
dejar de lado a alguien
to ignore sb
mirar de lado a alguien
to look out of the corner of one's eye at sb
hado [ˈa·do] SUBST m
hado
fate
nado [ˈna·do] ADV
a nado
afloat
a nado
swimming
cruzar algo a nado
to swim across sth
abad(esa) [a·ˈβad, a·βa·ˈde·sa] SUBST m(f)
abad(esa)
abbot m
abad(esa)
abbess f
dado (-a) [ˈda·do, -a] ADJ
dado (supuesto, determinado):
dado (-a)
given
dada la coyuntura actual...
given the current situation...
en el caso dado
in this particular case
Wendungen:
no ser dado Méx
to be brave
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
lado de accionamiento
lado de accionamiento
drive side
lado de presión
lado de presión
discharge side
lado de aspiración
lado de aspiración
suction side
lado de alta presión
lado de alta presión
high pressure side
lado del subenfriador
lado del subenfriador
subcooler side
lado de presión y del líquido
lado de presión y del líquido
pressure-and-liquid side
lado de baja presión
lado de baja presión
low pressure side
lado del motor
lado del motor
motor side
lado del distribuidor
lado del distribuidor
distributor side
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
De horca, del latín furca. hobachón - - adj.
www.slideshare.net
Formar granos, dicho de maíz, frijol y culeca - - adj.
www.slideshare.net
Bien entrenado; una preposición o un pronombre relativo: fregón, na. adj.
dorianlex.blogspot.com
Cornudo, persona cuya pareja ha faltado al compromiso de fidelidad. guaraní. adj., com.
geocities.ws
Dicho de un asunto o de un tema: manido, muy trillado. repitente. adj., com.
geocities.ws

Durchsuche das Wörterbuch