Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
culot
culot
Meintest du?
rulot ,
culto ,
pilot ,
rulota ,
slot ,
báculo ,
brulote ,
cálculo ,
círculo ,
músculo ,
oráculo ,
vínculo ,
culote, culotte ,
cálculo integral ,
figura de culto ,
oder
cálculo de probabilidades
Oxford Spanish Dictionary
culto1 (culta) ADJ
1. culto persona/pueblo:
culto (culta)
educated
culto (culta)
cultured
2. culto LING:
culto (culta) palabra/expresión
learned
culto (culta) literatura/música
highbrow
culto2 SUBST m
1. culto (veneración):
culto
worship
rendir culto a alg./algo
to worship sb/sth
culto a la personalidad
personality cult
culto al éxito/placer
the worship o cult of success/pleasure
el culto del dinero
the cult of money
2. culto (liturgia):
culto
worship
libertad de culto(s)
freedom of worship
figura de culto SUBST f
figura de culto
cult figure
figura de culto
cult hero
rulot SUBST f Esp
rulot
trailer Am
rulot
caravan Brit
pilot [piˈlo] SUBST m Urug
pilot
raincoat
slot <pl slots> [eˈslo(t)] SUBST m COMPUT
slot
slot
slot de memoria
memory slot
oráculo SUBST m
oráculo
oracle
el oráculo de Delfos
the Delphic oracle
el oráculo de Delfos
the oracle at Delphi
cálculo SUBST m
1.1. cálculo MATH (operación):
cálculo
calculation
según mis cálculos debe faltar poco para llegar
according to my calculations o by my reckoning we must be nearly there
hizo un cálculo aproximado de los gastos
she made a rough estimate of the costs
1.2. cálculo MATH (disciplina):
cálculo
calculus
2. cálculo (plan, conjetura):
eso no entraba en mis cálculos
I hadn't allowed for that in my plans o calculations
le fallaron los cálculos
things didn't work out as he had hoped o planned
superó los cálculos más optimistas
it exceeded even the most optimistic estimates
fue un error de cálculo
I/he/they misjudged o miscalculated
3. cálculo MED:
cálculo
stone
cálculo
calculus fachspr
regla SUBST f
1. regla (utensilio):
regla
ruler
2.1. regla (norma):
regla
rule
eso va en contra de las reglas
that's against the rules
reglas gramaticales
grammatical rules
en regla
in order
todo está en regla
everything is in order
no tiene los papeles en regla
your papers are not in order
por regla general
as a (general) rule
por regla general
generally
en toda (la) regla ella triunfó en toda (la) regla
she won hands down
un caballero en toda (la) regla
a gentleman through and through
un caballero en toda (la) regla
a true gentleman
mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla
tomorrow the work will begin in earnest
2.2. regla REL:
regla
rule
3. regla (menstruación):
regla
period
estoy con o tengo la regla
I have my period
cálculo integral SUBST m
cálculo integral
integral calculus
cálculo de probabilidades SUBST m
cálculo de probabilidades
calculation of probabilities
im PONS Wörterbuch
culto SUBST m
1. culto (veneración):
culto
worship
culto de la personalidad
personality cult
2. culto REL:
culto divino
divine service
culto (-a) ADJ (persona)
culto (-a)
educated
culto (-a)
cultured
oráculo SUBST m
oráculo
oracle
rulota SUBST f (caravana)
rulota
caravan Brit
rulota
trailer Am
círculo SUBST m
círculo
circle
círculo de amistades
circle of friends
círculo vicioso
vicious circle
báculo SUBST m
1. báculo (bastón):
báculo
staff
2. báculo (del obispo):
báculo
crosier
3. báculo (apoyo):
báculo
support
cálculo SUBST m
1. cálculo tb. WIRTSCH (matemático, cómputo):
cálculo
calculation
cálculo diferencial
differential calculus
cálculo mental
mental arithmetic
cálculo de probabilidades
theory of probability
hacer un cálculo de algo
to calculate sth
2. cálculo (suposición):
cálculo
conjecture
3. cálculo MED:
cálculo
stone
brulote SUBST m AmS (taco)
brulote
swear word
músculo SUBST m
músculo
muscle
músculo deltoide
deltoid muscle
ser músculo puro
to be all muscle
OpenDict-Eintrag
culote, culotte SUBST
culote, culotte m SPORT
cycling shorts (pl)
culote, culotte m SPORT
bib shorts (pl)
im PONS Wörterbuch
culto (-a) [ˈkul·to, -a] ADJ
culto (-a)
educated
culto (-a)
cultured
culto [ˈkul·to] SUBST m
culto
worship
culto divino REL
divine service
culto de la personalidad
personality cult
cálculo [ˈkal·ku·lo] SUBST m
1. cálculo tb. WIRTSCH:
cálculo
calculation
cálculo diferencial
differential calculus
cálculo mental
mental arithmetic
cálculo de probabilidades
theory of probability
hacer un cálculo de algo
to calculate sth
2. cálculo (suposición):
cálculo
conjecture
3. cálculo MED:
cálculo
stone
círculo [ˈθir·ku·lo, ˈθir-] SUBST m
círculo
circle
círculo de amistades
circle of friends
círculo vicioso
vicious circle
brulote [bru·ˈlo·te] SUBST m AmS (taco)
brulote
swear word
vínculo [ˈbin·ku·lo] SUBST m
1. vínculo (unión):
vínculo
tie
el vínculo conyugal
the bond of matrimony
vínculos familiares
family ties
vínculos naturales
blood relations
los vínculos con el extranjero
links with foreign countries
2. vínculo comput:
vínculo
link
vínculo caduco
invalid [or broken] link
3. vínculo (obligación):
vínculo
bond
músculo [ˈmus·ku·lo] SUBST m
músculo
muscle
músculo deltoides
deltoid muscle
ser músculo puro
to be all muscle
oráculo [o·ˈra·ku·lo] SUBST m
oráculo
oracle
rulota [ˈrru·lo·ta] SUBST f (caravana)
rulota
trailer
báculo [ˈba·ku·lo] SUBST m
báculo
crosier
báculo (apoyo)
support
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ahora estoy esperando que se me vaya la regla, para hacerme una ovodonación en la clínica de ustedes.
www.institutobernabeu.com
Es una imposición en toda regla que los que la defienden apelan al derecho de la infancia.
quiensebeneficiadetuhombria.wordpress.com
Entiendo que lo que me pasa a mí no es la regla general de una persona trans.
www.pagina12.com.ar
Ya que los estudios de doblaje tendrán que estar registrados y con los papeles en regla.
japan-next.blogspot.com
Por más indiferente que se la suponga, una masa, por regla general, se halla en un estado de atención expectante que facilita la sugestión.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch