Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
депутата
they use
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
utilizar VERB trans
utilizar
to use
utilizar
to utilize form
la principal fuente de energía que utilizan es la solar
they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy
la principal fuente de energía que utilizan es la solar
the main source of energy they employ o use o utilize is solar power
utilizan los recursos naturales indiscriminadamente
they make indiscriminate use of natural resources
utilizan la religión como instrumento para sus fines
they use religion as a means to (achieve) their ends
no se da cuenta de que la están utilizando
she doesn't realize that she's being used
para innivar artificialmente hay que utilizar …
to make snow artificially it is necessary to use …
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
utilize
utilizar
shooting gallery sl
lugar que utilizan los drogadictos para inyectarse
user-friendly
fácil de utilizar
deploy form
utilizar
overgraze
utilizar de forma excesiva para el pastoreo
rework
utilizar una adaptación de
White House - The White House
La residencia y el despacho oficial del presidente de Estados Unidos, situada en Washington. Los periodistas utilizan a menudo el término "the White House" para referirse al Presidente y a sus consejeros.
Whitehall
Una calle del centro de Londres donde están situadas una gran parte de las oficinas del gobierno. Los periodistas utilizan a menudo el término para referirse al gobierno y la administración.
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. utilizar VERB trans z → c
utilizar
to use
utilizar (derecho, hospitalidad)
to avail oneself of sth
utilizar (tiempo, a alguien)
to make use of sth
II. utilizar VERB refl
utilizar utilizarse:
utilizarse
to be used
utilizar el zoom
to use the zoom
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
utilise
utilizar
to use one's ingenuity
utilizar el ingenio
user-friendly
fácil de utilizar
strong-arm
utilizar la fuerza física con
employ
utilizar
to overuse sth
utilizar algo en exceso
to use a name/pseudonym
utilizar un nombre/pseudónimo
to use sth to do sth
utilizar algo para hacer algo
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
use your head
utilizar la cabeza
use
utilizar
use (manipulate)
utilizar
to draw on sb's own resources
utilizar sus propios recursos
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] VERB trans
utilizar
to use
utilizar (derecho, hospitalidad)
to avail oneself of sth
utilizar (tiempo, a alguien)
to make use of sth
II. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] VERB refl
utilizar utilizarse:
utilizar
to be used
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
chador
chador m (velo que utilizan las mujeres árabes para cubrirse)
utilize
utilizar
to use one's ingenuity
utilizar el ingenio
user-friendly
fácil de utilizar
deploy resources
utilizar
strong-arm
utilizar la fuerza física con
employ
utilizar
to use a name/pseudonym
utilizar un nombre/pseudónimo
to use sth to do sth
utilizar algo para hacer algo
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
use
utilizar
use (manipulate)
utilizar
to draw on sb's own resources
utilizar sus propios recursos
presente
youtilizo
túutilizas
él/ella/ustedutiliza
nosotros/nosotrasutilizamos
vosotros/vosotrasutilizáis
ellos/ellas/ustedesutilizan
imperfecto
youtilizaba
túutilizabas
él/ella/ustedutilizaba
nosotros/nosotrasutilizábamos
vosotros/vosotrasutilizabais
ellos/ellas/ustedesutilizaban
indefinido
youtilicé
túutilizaste
él/ella/ustedutilizó
nosotros/nosotrasutilizamos
vosotros/vosotrasutilizasteis
ellos/ellas/ustedesutilizaron
futuro
youtilizaré
túutilizarás
él/ella/ustedutilizará
nosotros/nosotrasutilizaremos
vosotros/vosotrasutilizaréis
ellos/ellas/ustedesutilizarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
utilizar el zoom
to use the zoom
utilizar el paraguas a modo de espada
to use the umbrella as a sword
Freshman
Con el nombre de Freshman se conoce en los EE. UU. a los alumnos y alumnas de 9º; con el de Sophomore a alumnos/as de 10º; con el de Junior a alumnos/as de 11º y con el de Senior a alumnos/as de 12º. Estos términos se utilizan corrientemente para el alumnado de secundaria, incluso en el caso de aquellas High Schools en las que los alumnos solo se incorporan a partir de la décima clase. Esta terminología es empleada también por el alumnado universitario durante sus cuatro años de college.
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
grading system
El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Muchas veces como nos apasiona tanto el tema de color puede que una sesión de colorimetría se convierta en una clase, de modo que contróla te.
expertosenimagen.com
Pues bien, ningún filósofo, lingüista o psicoanalista contemporáneo ha sido capaz de hacer una obra así de modo satisfactorio.
www.slideshare.net
De este modo, se desarrolló un imaginario colectivo que balcanizaría la formación docente impartida en las ciudades respecto de la que debía darse en y para el campo.
www.revistasbolivianas.org.bo
Así se podrá no solo enseñar el contenido, sino que podrán adverar por ese testimonio que lo vieron inmediatamente después de ocurrir, de modo que no diera tiempo a manipulación.
derechoynormas.blogspot.com
De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch