-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
pack up im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für pack up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.pack up VERB [Am pæk -, Brit pak -] (v + adv)
3. pack up (break down) ugs:
- descomponerse esp LatAm
II.pack up VERB [Am pæk -, Brit pak -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. pack up → pack in
Siehe auch: pack in
Übersetzungen für pack up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.pack1 [Am pæk, Brit pak] SUBST
2.2. pack C Brit (of cards):
- baraja f
3.1. pack C (of animals):
3.3. pack C (in rugby):
- delanteros mpl
5.2. pack C (cosmetic):
6. pack U → pack ice
II.pack1 [Am pæk, Brit pak] VERB trans
1.1. pack HANDEL goods/products:
1.2. pack (put into suitcase, bag):
1.3. pack (fill):
2.1. pack (press tightly together):
2.2. pack (cram full):
III.pack1 [Am pæk, Brit pak] VERB intr
1.2. pack object:
Siehe auch: send, pack ice
I.send <Past & Past Part sent> [Am sɛnd, Brit sɛnd] VERB trans
1. send (dispatch):
2. send (direct, cause to go):
3.1. send (propel, cause to move):
4.1. send person + Kompl:
4.2. send (carry away):
- send sl, veraltend
5. send (cause to happen):
II.send <Past & Past Part sent> [Am sɛnd, Brit sɛnd] VERB intr
pack2 [Am pæk, Brit pak] VERB trans (fill with sympathizers)
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
pack up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für pack up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
Übersetzungen für pack up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.pack [pæk] SUBST
II.pack [pæk] VERB intr
III.pack [pæk] VERB trans
I.up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up übtr (state):
6. up (limit):
Wendungen:
II.up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
2. up (higher):
III.up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
IV.up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs
V.up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans
VI.up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The play ends, the actors pack up and go home.en.wikipedia.org
- He sends two orderlies to the house and begins to pack up and leave the sanitarium.en.wikipedia.org
- They began to pack up and try to find a way out of the country.en.wikipedia.org
- They pack up all of their belongings and the yurt and load them onto carts to be pulled by their cattle.en.wikipedia.org
- In either case, the usual routine is broken, as participants need not pack up their bags in the morning.en.wikipedia.org
- If the player has a pair in his hand of the last card discarded, he has the option of picking the pack up.en.wikipedia.org
- Frighten, the young man hurries to pack up his belongings.en.wikipedia.org
- Pack up as much gold, silver, gems and other treasures as you can, and run away.en.wikipedia.org
- A friend sends him a trunk with directions to pack up and be off.en.wikipedia.org
- They pack up to return home, even though they have three weeks remaining prepaid on their rental.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch