DIRECTING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dial direct: hacer una llamada directa

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

encaminar la mirada/la conversación hacia un punto: to direct one's gaze/the conversation towards a point

domiciliar la nómina: to pay the salary direct into sb's account

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At that time, young people aged 25 years and older were accepted into the directing program, but not of younger age.

en.wikipedia.org

This draws more air (33, 34) through directing louvers (3, 5), which cause a vortex to form (35).

en.wikipedia.org

It also holds the flesh and organs in their proper place while directing the movement of ascending fluids and essences.

en.wikipedia.org

However, the action scenes were praised for their realism and directing.

en.wikipedia.org

It's nothing but a bunch of tables of contents to tables of contents, one come-on directing you to another come-on.

www.poynter.org

Durchsuche das Wörterbuch

"directing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Arabisch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ADJ

1.1. direct:

1.2. direct (in genealogy):

1.3. direct (exact):

1.4. direct LING attr:

2. direct (frank, straightforward):

II. direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ADV

1. direct:

2. direct (straight):

3. direct (straightforwardly):

III. direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] VERB trans

1.1. direct (give directions to):

1.2. direct (address):

2.1. direct (aim):

2.2. direct (aim):

2.3. direct (aim):

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

4. direct (order):

IV. direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] VERB intr

direct dialing, direct dialling Brit SUBST U

direct labor, direct labour Brit SUBST U

1. direct labor (production workers):

2. direct labor (workers contracted by employer):

direct access SUBST U

direct action SUBST U

direct billing SUBST U or C Am

direct investment SUBST U or C

direct current SUBST U

direct cost SUBST

direct fire SUBST U

im PONS Wörterbuch

I. direct [dɪˈrekt] VERB intr MUS

II. direct [dɪˈrekt] VERB trans

1. direct:

2. direct (command):

3. direct (indicate):

III. direct [dɪˈrekt] ADJ

1. direct (straight):

2. direct (exact):

IV. direct [dɪˈrekt] ADV

1. direct (with no intermediary):

2. direct (by a direct way):

direct current SUBST kein Pl

direct dial SUBST

direct hit SUBST

direct debit SUBST

direct action SUBST

direct object SUBST

I. direct [dɪ·ˈrekt] VERB intr MUS

II. direct [dɪ·ˈrekt] VERB trans

1. direct (point, intend):

2. direct (command):

3. direct (indicate):

III. direct [dɪ·ˈrekt] ADJ

1. direct (straight):

2. direct (exact):

3. direct (frank):

IV. direct [dɪ·ˈrekt] ADV

1. direct (with no intermediary):

2. direct (by a direct way):

direct current SUBST

direct deposit SUBST (banking)

direct hit SUBST

direct action SUBST

direct object SUBST

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"directing" auf weiteren Sprachen nachschlagen